CASLI UPDATED SETS ANSWERS AND QUESTIONS
SET A+
✔✔target language - ✔✔The language into which a message is interpreted with
equivalent meaning
✔✔Total Communication (TC) - ✔✔The use of any or all communication methods
(manual and oral)
✔✔Translation - ✔✔Changing a message from the frozen form of one language into the
frozen form of another language.
✔✔cued speech - ✔✔Hand system based on phonetics (8 handshapes for consonants,
4 positions for vowels)
✔✔ASL expansion techniques - ✔✔Contrasting, Faceting, Reiteration, 3-D space,
Examples, couching, Describe then do
✔✔RID started testing in year? - ✔✔1972
✔✔CI - ✔✔Certificate of Interpreting
✔✔CT - ✔✔Certificate of Transliteration
✔✔SC:L - ✔✔Specialist Certificate: Legal
✔✔SC:PA - ✔✔Specialist Certificate: Performance Arts
✔✔MCSC - ✔✔Master Comprehensive Skills Certificate
✔✔NIC - ✔✔National Interpreter Certification
✔✔EIPA - ✔✔Educational Interpreter Performance Assessment
, ✔✔PL 89-333 - ✔✔Vocational rehab act of 1965
✔✔PL 93-112 - ✔✔Rehabilitation Act of 1973
✔✔Pl-93-112 section 501 - ✔✔Employment practices of federal gov't
✔✔PL 93-112 Section 503 - ✔✔Federal contractors
✔✔PL 93-112 Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 - ✔✔federal law requiring
services for persons with handicaps. Especially pertaining to recipients of federal
assistance.
✔✔PL 95-539 - ✔✔The court interpreters act of 1978
✔✔PL 95-602 - ✔✔Rehab amendments of 1977
✔✔ADA - ✔✔Americans with Disabilities Act 1991
✔✔CPC Tenet 1.0 - ✔✔Interpreters adhere to standards of CONFIDENTIAL
communication
✔✔CPC tenet 2.0 - ✔✔Professionalism
✔✔CPC Tenet 3.0 - ✔✔Interpreters CONDUCT themselves in a manner appropriate to
the specific interpreting situation
✔✔CPC Tenet 4.0 - ✔✔Interpreters demonstrate RESPECT FOR CONSUMERS.
✔✔CPC Tenet 5.0 - ✔✔Interpreters demonstrate RESPECT FOR COLLEAGUES,
INTERNS AND STUDENTS within the profession.
✔✔CPC Tenet 6.0 - ✔✔Interpreters maintain ethical BUSINESS PRACTICES.
✔✔CPC Tenet 7.0 - ✔✔Interpreters engage in PROFESSIONAL DEVELOPMENT
✔✔BDA - ✔✔Black Deaf Assoc
✔✔AADB - ✔✔American Association of the Deaf-Blind
✔✔RID-ITOC - ✔✔Interpreters and transliterators of color
✔✔IDEA - ✔✔Individuals with Disabilities Education Act
SET A+
✔✔target language - ✔✔The language into which a message is interpreted with
equivalent meaning
✔✔Total Communication (TC) - ✔✔The use of any or all communication methods
(manual and oral)
✔✔Translation - ✔✔Changing a message from the frozen form of one language into the
frozen form of another language.
✔✔cued speech - ✔✔Hand system based on phonetics (8 handshapes for consonants,
4 positions for vowels)
✔✔ASL expansion techniques - ✔✔Contrasting, Faceting, Reiteration, 3-D space,
Examples, couching, Describe then do
✔✔RID started testing in year? - ✔✔1972
✔✔CI - ✔✔Certificate of Interpreting
✔✔CT - ✔✔Certificate of Transliteration
✔✔SC:L - ✔✔Specialist Certificate: Legal
✔✔SC:PA - ✔✔Specialist Certificate: Performance Arts
✔✔MCSC - ✔✔Master Comprehensive Skills Certificate
✔✔NIC - ✔✔National Interpreter Certification
✔✔EIPA - ✔✔Educational Interpreter Performance Assessment
, ✔✔PL 89-333 - ✔✔Vocational rehab act of 1965
✔✔PL 93-112 - ✔✔Rehabilitation Act of 1973
✔✔Pl-93-112 section 501 - ✔✔Employment practices of federal gov't
✔✔PL 93-112 Section 503 - ✔✔Federal contractors
✔✔PL 93-112 Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 - ✔✔federal law requiring
services for persons with handicaps. Especially pertaining to recipients of federal
assistance.
✔✔PL 95-539 - ✔✔The court interpreters act of 1978
✔✔PL 95-602 - ✔✔Rehab amendments of 1977
✔✔ADA - ✔✔Americans with Disabilities Act 1991
✔✔CPC Tenet 1.0 - ✔✔Interpreters adhere to standards of CONFIDENTIAL
communication
✔✔CPC tenet 2.0 - ✔✔Professionalism
✔✔CPC Tenet 3.0 - ✔✔Interpreters CONDUCT themselves in a manner appropriate to
the specific interpreting situation
✔✔CPC Tenet 4.0 - ✔✔Interpreters demonstrate RESPECT FOR CONSUMERS.
✔✔CPC Tenet 5.0 - ✔✔Interpreters demonstrate RESPECT FOR COLLEAGUES,
INTERNS AND STUDENTS within the profession.
✔✔CPC Tenet 6.0 - ✔✔Interpreters maintain ethical BUSINESS PRACTICES.
✔✔CPC Tenet 7.0 - ✔✔Interpreters engage in PROFESSIONAL DEVELOPMENT
✔✔BDA - ✔✔Black Deaf Assoc
✔✔AADB - ✔✔American Association of the Deaf-Blind
✔✔RID-ITOC - ✔✔Interpreters and transliterators of color
✔✔IDEA - ✔✔Individuals with Disabilities Education Act
