Volver essay plans / 'Volver' by
Pedro Almodovar, 4 x A* ESSAYS
and complete revision notes
Al principio - ANS-at first
todas las mujeres de Madrid trabajan muy duro - ANS-all the
women of Madrid work very hard
,un aeropuerto moderno un restaurante y una tintorería - ANS-a
modern airport, a restaurant and a launderette
un mundo con un paso rápido que se enfoca en el trabajo y que la
cuidad exige que las mujeres sean autosuficientes - ANS-a world
with a fast pace that focuses on work and that the city demands
women to be self sufficient
S tiene una peluquera ilegal, R se sostiene y es el sostén de su
familia, y Regina tiene que trabajar como prostituta. - ANS-S has
an ilegal hairdressers, R sustains and is the breadwinner of her
family, and regina has to work as a prostitute
Los jóvenes en pueblos como Alcanfor de las infantas dejaron en
un éxodo a la ciudad - ANS-young people in towns like ---- left in
an exodus
No nos presenta ninguna persona en el campo con una carrera -
ANS-it doesn't present us anyone in the country side with a career
A organiza el funeral y alimenta a S - ANS-A organises the funeral
and feeds s
todas las vecinas se apoyan mutuamente - ANS-all the neighbours
(f) help each other
, Las vecinas de R la ayudan con su restaurante y mueven su
congelador - ANS-R's neighbours help her with her restaurant and
move her freezer
R and Regina entierran el cuerpo, y confían la una en la otra -
ANS-R and regina bury the body, and trust each other
lo sobrenatural - ANS-supernatural
tiene mucho miedo, y busca el apoyo de y cuenta con su madre -
ANS-she's very scared and searches for the support and counts on
her mother
independiente, actidud confiada - ANS-independent, confident
atitude
es tranquilizada por la vuelta de su madre - ANS-she is calm by
the return of her mother
te necesito mama - ANS-i need you mum
hacen todo lo posible por sus hijas - ANS-they do everything
possible for their daughters
Pedro Almodovar, 4 x A* ESSAYS
and complete revision notes
Al principio - ANS-at first
todas las mujeres de Madrid trabajan muy duro - ANS-all the
women of Madrid work very hard
,un aeropuerto moderno un restaurante y una tintorería - ANS-a
modern airport, a restaurant and a launderette
un mundo con un paso rápido que se enfoca en el trabajo y que la
cuidad exige que las mujeres sean autosuficientes - ANS-a world
with a fast pace that focuses on work and that the city demands
women to be self sufficient
S tiene una peluquera ilegal, R se sostiene y es el sostén de su
familia, y Regina tiene que trabajar como prostituta. - ANS-S has
an ilegal hairdressers, R sustains and is the breadwinner of her
family, and regina has to work as a prostitute
Los jóvenes en pueblos como Alcanfor de las infantas dejaron en
un éxodo a la ciudad - ANS-young people in towns like ---- left in
an exodus
No nos presenta ninguna persona en el campo con una carrera -
ANS-it doesn't present us anyone in the country side with a career
A organiza el funeral y alimenta a S - ANS-A organises the funeral
and feeds s
todas las vecinas se apoyan mutuamente - ANS-all the neighbours
(f) help each other
, Las vecinas de R la ayudan con su restaurante y mueven su
congelador - ANS-R's neighbours help her with her restaurant and
move her freezer
R and Regina entierran el cuerpo, y confían la una en la otra -
ANS-R and regina bury the body, and trust each other
lo sobrenatural - ANS-supernatural
tiene mucho miedo, y busca el apoyo de y cuenta con su madre -
ANS-she's very scared and searches for the support and counts on
her mother
independiente, actidud confiada - ANS-independent, confident
atitude
es tranquilizada por la vuelta de su madre - ANS-she is calm by
the return of her mother
te necesito mama - ANS-i need you mum
hacen todo lo posible por sus hijas - ANS-they do everything
possible for their daughters
