Afrikaans Tuimel trein
Hoofstuk 1:
1. Abbys brain threatens to explode from sheer frustration.
2. Abby, Jasper and henri live in the same security complex
3. Abby effortlessly fits in with the cool girls at school & is not a girly girl-> she has
reinvented herself since her father has left.
4. There is stories of jasper that he smokes marijuana, he plays on the computer & is full
of energy. = tammie the cheerleader is obsessed with him
5. A pickup group= group of players formed on a basis to achieve a goal.
6. Everyone thinks that if you’re the athletic star at Magalies berg high school your cool.
7. Abby practices athletics and studies so that she can get a scholarship to go to college.
8. They reach her driveway , there are no fences in the front of the houses as everyone
feels safe.
9. Abby doesn’t want to become friends with the two as they are both social misfits:
unpredictable & definite trouble.
10. Henri has chocolate brown eyes, has a white fringe and has thick lashes, narrow hips
full lips, caramel brown skin.
11. Jasper has grey blue eyes
12. They use abbys garage as its clean, has enough tables to put up the stalls sign.
13. Abby helps her mom wash and trim dogs when people bring them for grooming on the
weekends. That’s hers -> pets pamper
14. Jaspers dad is an insurance agent.
15. Abby does not want to write an essay about her problems. She is also overly cautious
since the pandemic.
16. They need to think of ideas for their Halloween stall.
17. An ice cream truck tinkles on one of the adjacent streets, its also very hot in the eco
village behind Hartbeespoorts Magaliesberg.
18. The ice cream truck stands at the high school gates every day.
19. Their theme is Halloween= it’s a festival that comes from mediaeval Christians
celebrates the ned of a celtic summer. The struggle between winter & summer. Death
and life.
20. One of the kids tell them to join the church of the flying spaghetti monster.
21. Abby is the only one convinced that she is keeping the shitshow on the road.
22. Abby reckons they should do Toffee apples and candy floss or pellet gun shooting. The
winner who shoots a bullseye in their eyes gets a cool prize. -> Makou hates violence
and thinks that she will disqualify them.
23. Abby cant believe jasper is considering such a thing.
24. They also think of building a boxing ring as they believe it will help kids with anger
issues.
25. Abby admits that she doesn’t think this is a bad idea. Or they can groom pets they also
thought of taking photos and printing them to sell later. Jasper said it can work and
then you design and draw the photo boards, jasper said this all enthusiastically as he
was looking for a loophole to get away quickly.
26. Henri thinks he would have to do all the work.
27. Abby wants to get a good mark for the lo as for abby loosing is never an option as her
body is wired to win.
28. Henri is a guy with good plans= planning on going to the old rascal where he has one
of those big movie pop up posters.
29. The ice cream van plays outside abby house, they see that the principal is home early
and they worry that he will see them bunk class and call them a jackal= a sly fox in
jaspers opinion
30. Izzie has a bald head and climbs out the car the scar on his head is extra red.
31. Pistol shots go off and the ice cream man falls backwards.
, 32. The principal takes steps out from behind the van & takes his pistol at the wounded
man.
33. The weapon is now raised to the kids Run! Henri screams and rushed back to abby
house, abby follows.
34. Two or three shots hit the road behind them, she shoots past the boys, she leaps over
the wall.
35. They make it to the home of doctors the barnards, no one is home
36. All they see is a man out ready with his weapon waiting for the kids to come out.
37. Henri arrives to the front yard abby and jasper follow in panic. They think they have
just witnessed a cold blooded murderer.
38. They think of hiding in a treehouse in a back garden.
39. “did jkkals just shoot that guy in cold blood?
40. Jackal sneaks through the backyard of the empty house with his pistol in his hand.
41. Three schoolchildren saw the old Izzie got shot.
42. The engineers son= a naughty dark haired wetter and a spoiled redhead daughter &
the weird gay man with the straight blonde hair
Afrikaans:
1. Abby se brein dreig om te ontplof van pure frustrasie.
2. Abby, Jasper en Henri woon in dieselfde sekuriteitskompleks.
3. Abby pas moeiteloos in by die cool meisies by die skool en is nie 'n meisie-meisie nie
-> sy het haarself herontdek sedert haar pa weg is.
4. Daar is stories van Jasper dat hy dagga rook, op die rekenaar speel en vol energie is.
= Tammie die cheerleader is behep met hom.
5. 'n Bakkiegroep = 'n Groep spelers wat op advertensiebasis gevorm word om 'n
doelwit te bereik.
6. Almal dink dat as jy die atletiese ster by Magaliesberg Hoërskool is, jy cool is.
7. Abby beoefen atletiek en studeer sodat sy 'n beurs kan kry om kollege toe te gaan.
8. Hulle bereik haar oprit, daar is geen heinings voor die huise nie, aangesien almal
veilig voel.
9. Abby wil nie met die twee vriende word nie, aangesien hulle albei sosiale misfits is:
onvoorspelbaar en definitief moeilikheid.
10. Henri het sjokoladebruin oë, 'n wit kuif en dik wimpers, smal heupe, vol lippe en
karamelbruin vel.
11. Jasper het grysblou oë.
12. Hulle gebruik Abby se motorhuis omdat dit skoon is en genoeg tafels het om die
stalletjie-teken op te sit.
13. Abby help haar ma om honde te was en te trim wanneer mense hulle oor naweke
vir versorging bring. Dis hare s'n -> troeteldiere bederf.
14. Jaspers pa is 'n versekeringsagent.
15. Abby wil nie 'n opstel oor haar probleme skryf nie. Sy is ook oorversigtig sedert die
pandemie.
16. Hulle moet idees vir hul Halloween-stalletjie bedink.
17. 'n Roomyswaentjie rinkel in een van die aangrensende strate; dis ook baie warm in
die eko-dorpie agter Hartbeespoorts Magaliesberg.
18. Die roomyswaentjie staan elke dag by die hoërskool se hekke.
19. Hul tema is Halloween = dis 'n fees wat afkomstig is van Middeleeuse Christene
wat die einde van 'n Keltiese somer vier. Die stryd tussen winter en somer. Dood en
lewe.
20. Een van die kinders sê vir hulle om by die kerk van die vlieënde spaghettimonster
aan te sluit.
21. Abby is die enigste een wat oortuig is dat sy die gemors op die pad hou.
22. Abby reken hulle moet Toffee-appels en suikerspin of 'n loodkoeëlskiet doen. Die
wenner wat 'n kol in hul oë skiet, kry 'n koel prys. -> Makou haat geweld en dink dat sy
hulle sal diskwalifiseer.
23. Abby kan nie glo dat Jasper so iets oorweeg nie.
Hoofstuk 1:
1. Abbys brain threatens to explode from sheer frustration.
2. Abby, Jasper and henri live in the same security complex
3. Abby effortlessly fits in with the cool girls at school & is not a girly girl-> she has
reinvented herself since her father has left.
4. There is stories of jasper that he smokes marijuana, he plays on the computer & is full
of energy. = tammie the cheerleader is obsessed with him
5. A pickup group= group of players formed on a basis to achieve a goal.
6. Everyone thinks that if you’re the athletic star at Magalies berg high school your cool.
7. Abby practices athletics and studies so that she can get a scholarship to go to college.
8. They reach her driveway , there are no fences in the front of the houses as everyone
feels safe.
9. Abby doesn’t want to become friends with the two as they are both social misfits:
unpredictable & definite trouble.
10. Henri has chocolate brown eyes, has a white fringe and has thick lashes, narrow hips
full lips, caramel brown skin.
11. Jasper has grey blue eyes
12. They use abbys garage as its clean, has enough tables to put up the stalls sign.
13. Abby helps her mom wash and trim dogs when people bring them for grooming on the
weekends. That’s hers -> pets pamper
14. Jaspers dad is an insurance agent.
15. Abby does not want to write an essay about her problems. She is also overly cautious
since the pandemic.
16. They need to think of ideas for their Halloween stall.
17. An ice cream truck tinkles on one of the adjacent streets, its also very hot in the eco
village behind Hartbeespoorts Magaliesberg.
18. The ice cream truck stands at the high school gates every day.
19. Their theme is Halloween= it’s a festival that comes from mediaeval Christians
celebrates the ned of a celtic summer. The struggle between winter & summer. Death
and life.
20. One of the kids tell them to join the church of the flying spaghetti monster.
21. Abby is the only one convinced that she is keeping the shitshow on the road.
22. Abby reckons they should do Toffee apples and candy floss or pellet gun shooting. The
winner who shoots a bullseye in their eyes gets a cool prize. -> Makou hates violence
and thinks that she will disqualify them.
23. Abby cant believe jasper is considering such a thing.
24. They also think of building a boxing ring as they believe it will help kids with anger
issues.
25. Abby admits that she doesn’t think this is a bad idea. Or they can groom pets they also
thought of taking photos and printing them to sell later. Jasper said it can work and
then you design and draw the photo boards, jasper said this all enthusiastically as he
was looking for a loophole to get away quickly.
26. Henri thinks he would have to do all the work.
27. Abby wants to get a good mark for the lo as for abby loosing is never an option as her
body is wired to win.
28. Henri is a guy with good plans= planning on going to the old rascal where he has one
of those big movie pop up posters.
29. The ice cream van plays outside abby house, they see that the principal is home early
and they worry that he will see them bunk class and call them a jackal= a sly fox in
jaspers opinion
30. Izzie has a bald head and climbs out the car the scar on his head is extra red.
31. Pistol shots go off and the ice cream man falls backwards.
, 32. The principal takes steps out from behind the van & takes his pistol at the wounded
man.
33. The weapon is now raised to the kids Run! Henri screams and rushed back to abby
house, abby follows.
34. Two or three shots hit the road behind them, she shoots past the boys, she leaps over
the wall.
35. They make it to the home of doctors the barnards, no one is home
36. All they see is a man out ready with his weapon waiting for the kids to come out.
37. Henri arrives to the front yard abby and jasper follow in panic. They think they have
just witnessed a cold blooded murderer.
38. They think of hiding in a treehouse in a back garden.
39. “did jkkals just shoot that guy in cold blood?
40. Jackal sneaks through the backyard of the empty house with his pistol in his hand.
41. Three schoolchildren saw the old Izzie got shot.
42. The engineers son= a naughty dark haired wetter and a spoiled redhead daughter &
the weird gay man with the straight blonde hair
Afrikaans:
1. Abby se brein dreig om te ontplof van pure frustrasie.
2. Abby, Jasper en Henri woon in dieselfde sekuriteitskompleks.
3. Abby pas moeiteloos in by die cool meisies by die skool en is nie 'n meisie-meisie nie
-> sy het haarself herontdek sedert haar pa weg is.
4. Daar is stories van Jasper dat hy dagga rook, op die rekenaar speel en vol energie is.
= Tammie die cheerleader is behep met hom.
5. 'n Bakkiegroep = 'n Groep spelers wat op advertensiebasis gevorm word om 'n
doelwit te bereik.
6. Almal dink dat as jy die atletiese ster by Magaliesberg Hoërskool is, jy cool is.
7. Abby beoefen atletiek en studeer sodat sy 'n beurs kan kry om kollege toe te gaan.
8. Hulle bereik haar oprit, daar is geen heinings voor die huise nie, aangesien almal
veilig voel.
9. Abby wil nie met die twee vriende word nie, aangesien hulle albei sosiale misfits is:
onvoorspelbaar en definitief moeilikheid.
10. Henri het sjokoladebruin oë, 'n wit kuif en dik wimpers, smal heupe, vol lippe en
karamelbruin vel.
11. Jasper het grysblou oë.
12. Hulle gebruik Abby se motorhuis omdat dit skoon is en genoeg tafels het om die
stalletjie-teken op te sit.
13. Abby help haar ma om honde te was en te trim wanneer mense hulle oor naweke
vir versorging bring. Dis hare s'n -> troeteldiere bederf.
14. Jaspers pa is 'n versekeringsagent.
15. Abby wil nie 'n opstel oor haar probleme skryf nie. Sy is ook oorversigtig sedert die
pandemie.
16. Hulle moet idees vir hul Halloween-stalletjie bedink.
17. 'n Roomyswaentjie rinkel in een van die aangrensende strate; dis ook baie warm in
die eko-dorpie agter Hartbeespoorts Magaliesberg.
18. Die roomyswaentjie staan elke dag by die hoërskool se hekke.
19. Hul tema is Halloween = dis 'n fees wat afkomstig is van Middeleeuse Christene
wat die einde van 'n Keltiese somer vier. Die stryd tussen winter en somer. Dood en
lewe.
20. Een van die kinders sê vir hulle om by die kerk van die vlieënde spaghettimonster
aan te sluit.
21. Abby is die enigste een wat oortuig is dat sy die gemors op die pad hou.
22. Abby reken hulle moet Toffee-appels en suikerspin of 'n loodkoeëlskiet doen. Die
wenner wat 'n kol in hul oë skiet, kry 'n koel prys. -> Makou haat geweld en dink dat sy
hulle sal diskwalifiseer.
23. Abby kan nie glo dat Jasper so iets oorweeg nie.
