JURIDISCH ENGELS – RE 2
UNIT 7A: THE LANGUAGE OF BUSINESS LAW
SOLE TRADERS
= Een sole trader is een persoon die zelfstandig een bedrijf runt, zonder partners of
aandeelhouders.
De ondernemer en het bedrijf zijn juridisch één geheel.
,Engels
Nederlandse vertaling Betekenis in het Nederlands
begrip
to run a Controle hebben over een onderneming en
een bedrijf runnen
business beslissen hoe je die leidt.
Formulier dat je zelf invult voor de
a self- een
belastingdienst; je geeft al je financiële
assessment zelfevaluatieformulier
gegevens door en berekent hoeveel belasting je
form (voor belastingen)
moet betalen.
to run up a Een schuld creëren door geld te lenen of iets op
schulden maken
debt krediet te kopen.
Een activiteit of handeling die gevaarlijk kan zijn
risky riskant
of kan mislukken.
records and administratie en Schriftelijke details van al je bedrijfsactiviteiten,
accounts boekhouding vooral inkomsten en uitgaven.
Je bevindt je in een situatie waarin iets
at risk in gevaar / risico lopen
onaangenaams kan gebeuren.
to run into Onverwachte moeilijkheden ervaren, vaak
in de problemen komen
trouble financieel.
Het deel van je inkomen dat je aan de overheid
income tax inkomstenbelasting
moet betalen als belasting.
,DEFINITIONS
NL Betekenis in het
Engelse zin uit de oefening Woord
vertaling Nederlands
Een keuze uit
a. An __________ is one of the available
option optie meerdere
choices from several possibilities.
mogelijkheden.
b. Your __________ are the money that you
uitgaven / Dagelijkse kosten van
must spend on the day-to-day costs of expenses
kosten het bedrijf.
the business.
c. An __________ is the amount of money
Geld in een bedrijf
that someone puts into a business with investme
investering steken om winst te
the aim of making that business nt
maken.
successful and getting more money back.
d. To __________ something means to start
Een bedrijf starten of
something or to create something, set up opzetten
creëren.
especially a business.
e. A __________ is a person who owns and
sole eenmanszaa Iemand die alleen een
runs an unregistered business by himself
trader k bedrijf runt.
or herself.
f. To be __________ means not to have a
Werken zonder baas;
boss. You organise your own work and self-
zelfstandige zelf inkomsten
people pay you for the goods or services employed
beheren.
you provide.
g. Your __________ is the amount of Het geld dat overblijft
money you get from selling something profit winst na aftrek van alle
after you deduct the costs. kosten.
Waardevolle dingen
h. Your __________ are things that you own activa /
assets die je bezit (huis,
and which have a financial value. bezittingen
auto, geld...).
i. To be __________ for something means
Juridisch
that you are legally responsible for that liable aansprakelijk
verantwoordelijk zijn.
thing.
j. To __________ as something means to
Je officieel
put your name on an official list for a register registreren
inschrijven.
particular purpose.
k. To __________ a business means to
beheren / Een bedrijf aansturen
have control of how you run that manage
leiden en controleren.
business.
l. An __________ event is something that Iets dat elk jaar
annual jaarlijks
happens once every year. plaatsvindt.
, Key:
• A. 5
• B. 4
• C. 3
• D. 1
• E. 2
UNIT 7A: THE LANGUAGE OF BUSINESS LAW
SOLE TRADERS
= Een sole trader is een persoon die zelfstandig een bedrijf runt, zonder partners of
aandeelhouders.
De ondernemer en het bedrijf zijn juridisch één geheel.
,Engels
Nederlandse vertaling Betekenis in het Nederlands
begrip
to run a Controle hebben over een onderneming en
een bedrijf runnen
business beslissen hoe je die leidt.
Formulier dat je zelf invult voor de
a self- een
belastingdienst; je geeft al je financiële
assessment zelfevaluatieformulier
gegevens door en berekent hoeveel belasting je
form (voor belastingen)
moet betalen.
to run up a Een schuld creëren door geld te lenen of iets op
schulden maken
debt krediet te kopen.
Een activiteit of handeling die gevaarlijk kan zijn
risky riskant
of kan mislukken.
records and administratie en Schriftelijke details van al je bedrijfsactiviteiten,
accounts boekhouding vooral inkomsten en uitgaven.
Je bevindt je in een situatie waarin iets
at risk in gevaar / risico lopen
onaangenaams kan gebeuren.
to run into Onverwachte moeilijkheden ervaren, vaak
in de problemen komen
trouble financieel.
Het deel van je inkomen dat je aan de overheid
income tax inkomstenbelasting
moet betalen als belasting.
,DEFINITIONS
NL Betekenis in het
Engelse zin uit de oefening Woord
vertaling Nederlands
Een keuze uit
a. An __________ is one of the available
option optie meerdere
choices from several possibilities.
mogelijkheden.
b. Your __________ are the money that you
uitgaven / Dagelijkse kosten van
must spend on the day-to-day costs of expenses
kosten het bedrijf.
the business.
c. An __________ is the amount of money
Geld in een bedrijf
that someone puts into a business with investme
investering steken om winst te
the aim of making that business nt
maken.
successful and getting more money back.
d. To __________ something means to start
Een bedrijf starten of
something or to create something, set up opzetten
creëren.
especially a business.
e. A __________ is a person who owns and
sole eenmanszaa Iemand die alleen een
runs an unregistered business by himself
trader k bedrijf runt.
or herself.
f. To be __________ means not to have a
Werken zonder baas;
boss. You organise your own work and self-
zelfstandige zelf inkomsten
people pay you for the goods or services employed
beheren.
you provide.
g. Your __________ is the amount of Het geld dat overblijft
money you get from selling something profit winst na aftrek van alle
after you deduct the costs. kosten.
Waardevolle dingen
h. Your __________ are things that you own activa /
assets die je bezit (huis,
and which have a financial value. bezittingen
auto, geld...).
i. To be __________ for something means
Juridisch
that you are legally responsible for that liable aansprakelijk
verantwoordelijk zijn.
thing.
j. To __________ as something means to
Je officieel
put your name on an official list for a register registreren
inschrijven.
particular purpose.
k. To __________ a business means to
beheren / Een bedrijf aansturen
have control of how you run that manage
leiden en controleren.
business.
l. An __________ event is something that Iets dat elk jaar
annual jaarlijks
happens once every year. plaatsvindt.
, Key:
• A. 5
• B. 4
• C. 3
• D. 1
• E. 2
