Please check the examination details below before entering your candidate information
Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1)
Tuesday 2 June 2026
Afternoon (Time: 1 hour 5 minutes) Paper
reference 1PN0/3H
Persian
PAPER 3: Reading and understanding in Persian
Higher Tier
You do not need any other materials. Total Marks
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
•• Answer all questions in Sections A, B and C.
Questions in Section A and C are set in English.
•• Questions in Section B are set in Persian.
Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
• You must not use a dictionary.
Information
•• The total mark for this paper is 50.
The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question
– you should spend approximately 15 minutes on the translation question.
Advice
•• Read each question carefully before you start to answer it.
Try to answer every question.
• Check your answers if you have time at the end.
Turn over
P79527A
©2026 Pearson Education Ltd.
P:1/1/1/
*P79527A0120*
, SECTION A
Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
Classic Persian drum
1 Read the article.
ُُد ُُهل یک نوع طبل است که در بعضی.ُُد ُُهل یکی از قدیمیترین ابزار موسیقی ایرانی است
ُُد ُُهل در.جاها با دست و در جاهای دیگر با یک وسیلهی چوبی به صدا در میآید
.سراسر ایران وجود دارد ولی بیشتر در منطقههای کویری از آن استفاده میشود
ُُد ُُه ل در ناحیهی مرکزی ایران در مراسم دینی زده میشود و در جنوب ایران در جشنها
از این ابزار موسیقی حتی برای شروع کردن مسابقات ُُکشتی محلی.وعروسیها کاربرد دارد
ُُد ُُهل همچنین در موسیقی محلی ایران جایگاه ویژهای دارد و نوازندگان.هم استفاده میشود
.آن از تمامی سنها هستند
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) Where is the instrument played the most?
(1)
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b) What is the instrument used for in the centre of Iran?
(1)
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(c) How is the instrument used for sport?
(1)
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Total for Question 1 = 3 marks)
2
*P79527A0220*
, A small gift
2 Read the extract below from a story.
DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA
در زمان قدیم ،در یک روستا معلمی از شاگردانش خواست تا همگی یک گیاه به مدرسه بیاورند.
شاگردان هر کدام گیاههای مختلفی آوردند و آنها را در باغ مدرسه گذاشتند .گیاهان رشد کردند
و میوههای زیادی دادند به جز گیاه انگور .همهی بچهها خوشحال بودند چون هر روز از آن میوهها
میخوردند .ولی حمید که گیاه انگور را آورده بود و گیاهش میوهای نداشت خیلی ناراحت بود .معلم که
ناراحتی حمید را دید به او گفت :درست است که گیاه تو طول میکشد تا انگور بدهد ولی ببین که
در این روزهای گرم و آفتابی ،نشستن در زیر آن چهقدر همه را خوشحال میکند.
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
?(a) Where did the students put their plants
)(1
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?(b) What made the students happy
)(1
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?(c) Why was Hamid feeling differently
)(1
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?(d) How did they all feel under the grape vines
)(1
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)(Total for Question 2 = 4 marks
3
)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org
**P79527A0320 Turn over
Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1)
Tuesday 2 June 2026
Afternoon (Time: 1 hour 5 minutes) Paper
reference 1PN0/3H
Persian
PAPER 3: Reading and understanding in Persian
Higher Tier
You do not need any other materials. Total Marks
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
•• Answer all questions in Sections A, B and C.
Questions in Section A and C are set in English.
•• Questions in Section B are set in Persian.
Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
• You must not use a dictionary.
Information
•• The total mark for this paper is 50.
The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question
– you should spend approximately 15 minutes on the translation question.
Advice
•• Read each question carefully before you start to answer it.
Try to answer every question.
• Check your answers if you have time at the end.
Turn over
P79527A
©2026 Pearson Education Ltd.
P:1/1/1/
*P79527A0120*
, SECTION A
Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
Classic Persian drum
1 Read the article.
ُُد ُُهل یک نوع طبل است که در بعضی.ُُد ُُهل یکی از قدیمیترین ابزار موسیقی ایرانی است
ُُد ُُهل در.جاها با دست و در جاهای دیگر با یک وسیلهی چوبی به صدا در میآید
.سراسر ایران وجود دارد ولی بیشتر در منطقههای کویری از آن استفاده میشود
ُُد ُُه ل در ناحیهی مرکزی ایران در مراسم دینی زده میشود و در جنوب ایران در جشنها
از این ابزار موسیقی حتی برای شروع کردن مسابقات ُُکشتی محلی.وعروسیها کاربرد دارد
ُُد ُُهل همچنین در موسیقی محلی ایران جایگاه ویژهای دارد و نوازندگان.هم استفاده میشود
.آن از تمامی سنها هستند
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) Where is the instrument played the most?
(1)
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b) What is the instrument used for in the centre of Iran?
(1)
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(c) How is the instrument used for sport?
(1)
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Total for Question 1 = 3 marks)
2
*P79527A0220*
, A small gift
2 Read the extract below from a story.
DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA
در زمان قدیم ،در یک روستا معلمی از شاگردانش خواست تا همگی یک گیاه به مدرسه بیاورند.
شاگردان هر کدام گیاههای مختلفی آوردند و آنها را در باغ مدرسه گذاشتند .گیاهان رشد کردند
و میوههای زیادی دادند به جز گیاه انگور .همهی بچهها خوشحال بودند چون هر روز از آن میوهها
میخوردند .ولی حمید که گیاه انگور را آورده بود و گیاهش میوهای نداشت خیلی ناراحت بود .معلم که
ناراحتی حمید را دید به او گفت :درست است که گیاه تو طول میکشد تا انگور بدهد ولی ببین که
در این روزهای گرم و آفتابی ،نشستن در زیر آن چهقدر همه را خوشحال میکند.
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
?(a) Where did the students put their plants
)(1
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?(b) What made the students happy
)(1
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?(c) Why was Hamid feeling differently
)(1
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?(d) How did they all feel under the grape vines
)(1
. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)(Total for Question 2 = 4 marks
3
)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org
**P79527A0320 Turn over
