Cours Anglais
Sometimes, Matthieu & Princess Chelsea
I was walking
Down by the station
I saw a boy there
He had no patience
We got talking
Down by the river
He was wondering
"How did we get here?"
Dans une pièce vide remplie d'agates
Je m'allonge sur le tapis
Symphonie des bruits d'couloir
Les yeux ouverts à demi, j'suis médusé
Par tous ces bruits, ces logorrhées
Si on te disait que c'était la n
À quoi tu repenserais en premier?
All the noise and information
Makes me want to close my eyes
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Inside, outside
Up and down and
This way, that way
Left and right
Will I ever feel like I did
When I was a little child?
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Comme une envie de fermer les yeux
Quand j'entends tout ces bruits
Je me sens apathique et évreux
J'veux être partout mais loin d'ici
Indécis, je regarde ton visage apaisé
Les autres personnes te paraissent aigries
Je crois que tu es pas loin de la vérité
All the noise and information
Makes me want to close my eyes
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
Page 1
fi fi
, You wait a little while
I was walking
Down by the station
I saw a boy there
He had no patience
We got talking
Down by the river
He was wondering
"How did we get here?"
TRADUCTION
Je marchais
Près de la gare
J’ai vu un garçon là-bas
Il n’avait aucune patience
Nous nous sommes mis à parler
Au bord de la rivière
Il s’interrogeait
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Dans une pièce vide remplie d'agates
Je m'allonge sur le tapis
Symphonie des bruits d'couloir
Les yeux ouverts à demi, j'suis médusé
Par tous ces bruits, ces logorrhées
Si on te disait que c'était la n
À quoi tu repenserais en premier?
Tout les bruits et toutes les informations
Me donne envie de fermer les yeux
Parfois, tu attends un petit moment
Pour voir ce qui ne vas pas et ce qui vas
Tu attends un petit moment
Parfois, tu attends un petit moment
Pour voir ce qui ne vas pas et ce qui vas
Tu attends un petit moment
Dedans, dehors
En haut, en bas
Par ici, par là
À gauche, à droite
Est-ce que je me sentirais un jour comme avant ?
Quand j’étais petite ?
Parfois, tu attends un petit moment
Pour voir ce qui ne vas pas et ce qui vas
Tu attends un petit moment
Parfois, tu attends un petit moment
Pour voir ce qui ne vas pas et ce qui vas
Tu attends un petit moment
Comme une envie de fermer les yeux
Page 2
fi
Sometimes, Matthieu & Princess Chelsea
I was walking
Down by the station
I saw a boy there
He had no patience
We got talking
Down by the river
He was wondering
"How did we get here?"
Dans une pièce vide remplie d'agates
Je m'allonge sur le tapis
Symphonie des bruits d'couloir
Les yeux ouverts à demi, j'suis médusé
Par tous ces bruits, ces logorrhées
Si on te disait que c'était la n
À quoi tu repenserais en premier?
All the noise and information
Makes me want to close my eyes
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Inside, outside
Up and down and
This way, that way
Left and right
Will I ever feel like I did
When I was a little child?
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Comme une envie de fermer les yeux
Quand j'entends tout ces bruits
Je me sens apathique et évreux
J'veux être partout mais loin d'ici
Indécis, je regarde ton visage apaisé
Les autres personnes te paraissent aigries
Je crois que tu es pas loin de la vérité
All the noise and information
Makes me want to close my eyes
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Sometimes, you wait a little while
To see what's wrong and right
Page 1
fi fi
, You wait a little while
I was walking
Down by the station
I saw a boy there
He had no patience
We got talking
Down by the river
He was wondering
"How did we get here?"
TRADUCTION
Je marchais
Près de la gare
J’ai vu un garçon là-bas
Il n’avait aucune patience
Nous nous sommes mis à parler
Au bord de la rivière
Il s’interrogeait
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Dans une pièce vide remplie d'agates
Je m'allonge sur le tapis
Symphonie des bruits d'couloir
Les yeux ouverts à demi, j'suis médusé
Par tous ces bruits, ces logorrhées
Si on te disait que c'était la n
À quoi tu repenserais en premier?
Tout les bruits et toutes les informations
Me donne envie de fermer les yeux
Parfois, tu attends un petit moment
Pour voir ce qui ne vas pas et ce qui vas
Tu attends un petit moment
Parfois, tu attends un petit moment
Pour voir ce qui ne vas pas et ce qui vas
Tu attends un petit moment
Dedans, dehors
En haut, en bas
Par ici, par là
À gauche, à droite
Est-ce que je me sentirais un jour comme avant ?
Quand j’étais petite ?
Parfois, tu attends un petit moment
Pour voir ce qui ne vas pas et ce qui vas
Tu attends un petit moment
Parfois, tu attends un petit moment
Pour voir ce qui ne vas pas et ce qui vas
Tu attends un petit moment
Comme une envie de fermer les yeux
Page 2
fi
