PENTACONsixTL
,PENTACON six TL Bezeichnung der wichtigstqg Teile
r Lrcnrscnocn,
2 Schnellsponnhebel ü
3 Entsperrhebel
2 4 Auslöser
5 Sponnhebel mit Selbstouslöser
3 6 Blitzlichtnippel
4
Designotion of essentiol ports
1 Focussing hood
2 Ropid wind lever
3 Unlocking lever
4 Releose button
5 Cocking lever with self timer
6 Flosh socket
Denominozione delle porti principoli
1 Mirino o pozzetto
2 Levo di corico ropido
3 Levo di sblocco
4 Scotto
5 Levo di corico con outoscotto
6 Roccordo per il lompeggiotore
Popis nejdüleiitöjöich souöästi
1 svötlik
2 pdöko rychloposuvu
3 pdöko pro odblokovdni posuvu filmu
4 spou§t zdvörky
5 notohovoci pööko se somospou§ti
6 piipojko blesku
, 7 Rückwondrieoel
3 i : : i"r",','f "si'"1"; d eQi cn tsch o ch te s
10 Rohmensucher (Sportsucher)
'11 Entriegelungsknopf für Lichtschocht
7 . Comero bock lotch
8 Film speed end support
9 Button for opening the focussing hood
10 Frome finder (direct vision type)
11 Focussing hood unlocking button
7 Dispositivo di operturo e chiusuro del dorso
B Supporto esterno del rullo
9 Bottone per l'operturo del pozzetto
10 Mirino o riquodro (o visione diretto)
11 Bottone di sblocco del pozzetto
7 uzdvör zodni siöny
I opörn6 loiisko civky
9 tloöiiko no otevieni svötliku
10 rdmcovli hleddöek (sportovni hledööek)
11 odji§t'ovoci knoflik pro vyjmuti svötliku
,PENTACON six TL Bezeichnung der wichtigstqg Teile
r Lrcnrscnocn,
2 Schnellsponnhebel ü
3 Entsperrhebel
2 4 Auslöser
5 Sponnhebel mit Selbstouslöser
3 6 Blitzlichtnippel
4
Designotion of essentiol ports
1 Focussing hood
2 Ropid wind lever
3 Unlocking lever
4 Releose button
5 Cocking lever with self timer
6 Flosh socket
Denominozione delle porti principoli
1 Mirino o pozzetto
2 Levo di corico ropido
3 Levo di sblocco
4 Scotto
5 Levo di corico con outoscotto
6 Roccordo per il lompeggiotore
Popis nejdüleiitöjöich souöästi
1 svötlik
2 pdöko rychloposuvu
3 pdöko pro odblokovdni posuvu filmu
4 spou§t zdvörky
5 notohovoci pööko se somospou§ti
6 piipojko blesku
, 7 Rückwondrieoel
3 i : : i"r",','f "si'"1"; d eQi cn tsch o ch te s
10 Rohmensucher (Sportsucher)
'11 Entriegelungsknopf für Lichtschocht
7 . Comero bock lotch
8 Film speed end support
9 Button for opening the focussing hood
10 Frome finder (direct vision type)
11 Focussing hood unlocking button
7 Dispositivo di operturo e chiusuro del dorso
B Supporto esterno del rullo
9 Bottone per l'operturo del pozzetto
10 Mirino o riquodro (o visione diretto)
11 Bottone di sblocco del pozzetto
7 uzdvör zodni siöny
I opörn6 loiisko civky
9 tloöiiko no otevieni svötliku
10 rdmcovli hleddöek (sportovni hledööek)
11 odji§t'ovoci knoflik pro vyjmuti svötliku
