Written by students who passed Immediately available after payment Read online or as PDF Wrong document? Swap it for free 4.6 TrustPilot
logo-home
Document preview thumbnail
Preview 4 out of 40 pages
Exam (elaborations)

Pearson Edexcel Level 3 GCE. Urdu Advanced PAPER 1: Translation into English, Reading comprehension and Writing (research question) in Urdu

Document preview thumbnail
Preview 4 out of 40 pages

Pearson Edexcel Level 3 GCE. Urdu Advanced PAPER 1: Translation into English, Reading comprehension and Writing (research question) in Urdu

Content preview

Please check the examination details below before entering your candidate information
Candidate surname Other names


Centre Number Candidate Number




Pearson Edexcel Level 3 GCE
Thursday 23 May 2024
Morning (Time: 2 hours 30 minutes) Paper
reference 9UR0/01
Urdu  


Advanced
PAPER 1: Translation into English, Reading
comprehension and Writing (research question) in Urdu

You do not need any other materials. Dictionaries are not Total Marks
allowed in this examination. Documentation relating to the
research is not allowed in this examination.


Instructions
•• Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
• Answer Question 1 in Section A. Answer all questions in Section B. You must
answer one question from Section C. Write approximately 300 to 350 words for
questions in Section C.
• We recommend you spend 20 minutes on Section A: Translation into English,
45 minutes on Section B: Reading comprehension and 1 hour 25 minutes on
Section C: Writing (research task).
• Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.

Information
•• The total mark for this paper is 80.
The marks for each question are shown in brackets

Advice
•• Read each question carefully before you start to answer it.
Check your answers if you have time at the end.


Turn over


P75394A
©2024 Pearson Education Ltd.
F:1/1/1/1/1/1/
*P75394A0120*

, ‫‪SECTION A‬‬
‫‪Translation into English‬‬




‫‪DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA‬‬
‫‪Write your answer in the space provided.‬‬
‫‪We recommend you spend around 20 minutes on this section.‬‬
‫‪1 Translate the following article about Western influence in Pakistan into English.‬‬



‫ایکا رکےت ےھت۔ بس ےس‬ ‫ںیم اپاتسکین ونوجان رصف رساکری المزتم احلص رکےن یک وکشش ی‬ ‫امیض ی‬
‫� وہات اھت۔ رگم آج لک وسچ ی‬ ‫ہشیپ ش‬ ‫� یسک رپارمئی ای�ا اثونی رساکری اوکسل ی‬ ‫ہشیپ ش‬
‫ںیم‬ ‫ںیم ااتسد اک ی‬ ‫وبقمل ی‬
‫� ش‬
‫دبت� آ یئگ ےہ۔ آج لک ےک ونوجان ز ای�ادہ رت یجن‬ ‫ںیم یھب یلی‬ ‫دبت� یک وہج ےس پ�ی��وں ےک ااختنب ی‬ ‫یلی‬
‫ایتخ ت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ںیہ‬
‫ا�ار رکان اچےتہ ی� ویکوہکن ان اداروں ںیم ایھچ وخنتاہ ےک العوہ رھگ‪ ،‬اگڑی اور‬ ‫ںیم المزتم ی‬ ‫اداروں ی‬
‫ت‬
‫ںیم رتیق ےک ااکمانت یھب‬ ‫وہسںیتل یھب اشلم وہیت ںیہ ی�۔ اس ےک العوہ ان اداروں ی‬ ‫ی‬ ‫دورسی تہب یس‬
‫نیت‬
‫ںیم اکم رکان دنسپ رکیت ںیہ ی�۔‬
‫وخا� یھب فلتخم وبعشں ی‬ ‫تہب رونش وہےت ںیہ ی�۔آج لک اپاتسکین ی ن‬

‫)‪(20‬‬


‫‪. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬




‫‪. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ .............. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬




‫‪. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬




‫‪. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬




‫‪. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬




‫‪. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬




‫‪. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬




‫‪. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬




‫‪. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬



‫‪2‬‬
‫*‪*P75394A0220‬‬ ‫‪‬‬

, . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


(Total for Question 1 = 20 marks)

TOTAL FOR SECTION A = 20 MARKS

3
 *P75394A0320* Turn over

, ‫‪SECTION B‬‬
‫‪Reading‬‬




‫‪DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA DO NOT WRITE IN THIS AREA‬‬
‫‪We recommend you spend around 45 minutes on this section.‬‬
‫‪Open-response questions do not have to be written in full sentences and you may respond‬‬
‫‪using single words or phrases.‬‬
‫‪You may use words from the texts but you must not copy whole sections.‬‬

‫ںیم رتشمہک اخدناین اظنم ےک ابرے ی‬
‫ںیم ومضمن ڑپےیھی ۔‬ ‫ا� اردو اابخر ی‬
‫اپاتسکن ےک کی‬ ‫‪2‬‬


‫اپاتسکن اکاخدناین اظنم‬
‫ا� وتق اھت بج ولگ رتشمہک اخدناین اظنم وک ااھچ ےتھجمس ےھت اور ہی� اہک اجات اھت ہک اےھٹک رےنہ ےس‬
‫کی‬
‫ایگا۔‬
‫ایگ اخدنان ٹمس رک امں ابپ اور وچبں رپ لمتشم وہ ی‬ ‫ایپ ی�ار ڑباتھ ےہ۔ رگم وجں وجں وتق زگرات یا‬
‫ےلصیف‬
‫ا� ڑبے رفد‬ ‫ںیم امتم رت ی� اخدنان ےک کی‬ ‫اس یک بس ےس ڑبی وہج ہی� ےہ ہک رتشمہک اخدنان ی‬
‫د� یک ااجزت ںیہنہ ی‬ ‫ےنین‬
‫� وہیت۔ اس ےس‬ ‫ںیم وہےت ںیہ ی� اور یسک وھچےٹ رفد وک وبےنل ایا� راےئ‬
‫ےک اہھت ی‬
‫ںیم رےنہ واولں یک زدنیگ اتمرث وہیت ےہ۔ اب وت احتل اہیہ�اں کت چنہپ یئگ ےہ ہک اخدنان‬ ‫اخدنان ی‬
‫ایکاں اشدی ےک دعب رتصخ وہ رک اےنپ رھگ یلچ اجیت‬ ‫ںیم رصف امں میلعتابپ یہ رہ ےئگ ںیہ ی�‪ ،‬یویکوہکن ڑل ی‬
‫ی‬
‫� لمکم رکےن ےک دعب ونرکی ےک ےلسلس ی‬
‫ںیم رہش ےس ابرہ ایا� رھپ کلم ےس ابرہ ےلچ‬ ‫ںیہ ی�‪ ،‬ہکبج ڑلےک ی‬
‫اجےت ںیہ ی�۔‬




‫‪4‬‬


‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬
‫*‪*P75394A0420‬‬ ‫‪‬‬

Document information

Uploaded on
March 20, 2026
Number of pages
40
Written in
2025/2026
Type
Exam (elaborations)
Contains
Questions & answers
$12.49

Wrong document? Swap it for free Within 14 days of purchase and before downloading, you can choose a different document. You can simply spend the amount again.
Written by students who passed
Immediately available after payment
Read online or as PDF

Seller avatar
Reputation scores are based on the amount of documents a seller has sold for a fee and the reviews they have received for those documents. There are three levels: Bronze, Silver and Gold. The better the reputation, the more your can rely on the quality of the sellers work.
LECTpharis
4.8
(8)
Sold
41
Followers
1
Items
6040
Last sold
2 months ago



Why students choose Stuvia

Created by fellow students, verified by reviews

Quality you can trust: written by students who passed their tests and reviewed by others who've used these notes.

Didn't get what you expected? Choose another document

No worries! You can instantly pick a different document that better fits what you're looking for.

Pay as you like, start learning right away

No subscription, no commitments. Pay the way you're used to via credit card and download your PDF document instantly.

Student with book image

“Bought, downloaded, and aced it. It really can be that simple.”

Alisha Student

Working on your references?

Create accurate citations in APA, MLA and Harvard with our free citation generator.

Working on your references?

Frequently asked questions