1
SAMENVATTING VOCABULAIRE FRANS TAALTRAINING I
(HOGESCHOOL GENT) FRANS TAALTRAINING I 2026-27
1.Accenten
Accent aigu
é fermé [e]
Niet gebruiken als woord eindigt op –d /-r / -z Le
pied/ le lever/ le nez
Accent grave
è ouverte [ ]
• Syllabe ouverte (mère)
• S – final (le succès)
Homonymes ?
à≠a
où ≠ ou
des ≠ dés
Accent circonflexe
Maîtrise/ hôtel/ fenêtre/ fûmes
,2
3
,3
Homoniemen
Verworvenheid Acquis
Ontvangst Acquit
De lucht Un air
Een tijdperk Une ère
Een amandel Une amande
Een boete Une amende
Een altaar Un autel
Een hotel Un hôtel
Een wandeling Une balade
Een ballade Une ballade
Bezem Balai
Ballet Ballet
Basilisk Basilic
Basiliek Basilique
Geacht Censé
Redelijk, verstandig Sensé
Goed bon
Een spring Bond
Champ
Gezang Chant
In koor Chœur
Hart Cœur
Rekening Compte
Sprookjes Conte
4
, 4
Graaf Comte
Geld Capital
hoofdstad Capitale
Nek Cou
Klap Coup
kost Coût
Quotering Cote
Kust/rib Côte
Het hof Cour
Les Cours
Kort Court
Keten/ketting Chaîne
eik Chêne
Zwaan Cygne
Teken signe
Datum Date
dadel Datte
Tekening Dessin
Met opzet Dessein
Het geschil Différend
Anders/verschillend Différent
Anker Ancre
Inkt Encre
Honger Faim
Einde Fin
5
SAMENVATTING VOCABULAIRE FRANS TAALTRAINING I
(HOGESCHOOL GENT) FRANS TAALTRAINING I 2026-27
1.Accenten
Accent aigu
é fermé [e]
Niet gebruiken als woord eindigt op –d /-r / -z Le
pied/ le lever/ le nez
Accent grave
è ouverte [ ]
• Syllabe ouverte (mère)
• S – final (le succès)
Homonymes ?
à≠a
où ≠ ou
des ≠ dés
Accent circonflexe
Maîtrise/ hôtel/ fenêtre/ fûmes
,2
3
,3
Homoniemen
Verworvenheid Acquis
Ontvangst Acquit
De lucht Un air
Een tijdperk Une ère
Een amandel Une amande
Een boete Une amende
Een altaar Un autel
Een hotel Un hôtel
Een wandeling Une balade
Een ballade Une ballade
Bezem Balai
Ballet Ballet
Basilisk Basilic
Basiliek Basilique
Geacht Censé
Redelijk, verstandig Sensé
Goed bon
Een spring Bond
Champ
Gezang Chant
In koor Chœur
Hart Cœur
Rekening Compte
Sprookjes Conte
4
, 4
Graaf Comte
Geld Capital
hoofdstad Capitale
Nek Cou
Klap Coup
kost Coût
Quotering Cote
Kust/rib Côte
Het hof Cour
Les Cours
Kort Court
Keten/ketting Chaîne
eik Chêne
Zwaan Cygne
Teken signe
Datum Date
dadel Datte
Tekening Dessin
Met opzet Dessein
Het geschil Différend
Anders/verschillend Différent
Anker Ancre
Inkt Encre
Honger Faim
Einde Fin
5