IDIOMS COURT INTERPRETERS FINAL PAPER
2026 COMPLETE QUESTIONS AND ANSWERS
◉ Eat the crow. Answer: admit wrong doing and apologize
◉ Make a killing on that deal. Answer: have huge profits
◉ Hand someone a c-note. Answer: give someone a $100 bill
◉ Play the field. Answer: date as much as possible
◉ Buy some hazel. Answer: buy some heroin
◉ Give someone moolah. Answer: give someone money
◉ Throw in the towel. Answer: give up, quite
◉ Work as a plant. Answer: work as an undercover informant
◉ Jump on the bandwagon. Answer: join what's already successful
, ◉ Spend time in slammer. Answer: spend time in jail
◉ I pigged out last night. Answer: I ate way too much last night
◉ He is off his rocker. Answer: he is loony, crazy
◉ Time to put her shoulder to the wheel. Answer: time to work hard
◉ Jump the gun. Answer: act too soon
◉ Rake someone over the coals. Answer: scold someone harshly
◉ Get married on the Qt, or on the DL. Answer: get married quietly
and discreetly (down low)
◉ Sell reefer. Answer: sell marijuana
◉ My dogs are barking. Answer: my feet are hurting
◉ Yard bird. Answer: a convict
◉ Burn candle at both ends. Answer: work excessively
2026 COMPLETE QUESTIONS AND ANSWERS
◉ Eat the crow. Answer: admit wrong doing and apologize
◉ Make a killing on that deal. Answer: have huge profits
◉ Hand someone a c-note. Answer: give someone a $100 bill
◉ Play the field. Answer: date as much as possible
◉ Buy some hazel. Answer: buy some heroin
◉ Give someone moolah. Answer: give someone money
◉ Throw in the towel. Answer: give up, quite
◉ Work as a plant. Answer: work as an undercover informant
◉ Jump on the bandwagon. Answer: join what's already successful
, ◉ Spend time in slammer. Answer: spend time in jail
◉ I pigged out last night. Answer: I ate way too much last night
◉ He is off his rocker. Answer: he is loony, crazy
◉ Time to put her shoulder to the wheel. Answer: time to work hard
◉ Jump the gun. Answer: act too soon
◉ Rake someone over the coals. Answer: scold someone harshly
◉ Get married on the Qt, or on the DL. Answer: get married quietly
and discreetly (down low)
◉ Sell reefer. Answer: sell marijuana
◉ My dogs are barking. Answer: my feet are hurting
◉ Yard bird. Answer: a convict
◉ Burn candle at both ends. Answer: work excessively
