Zelfstandig Taaltraject
Tools en bronnen
Woordenschat
Termenlijsten
= in een schriftje telkens opvallende woorden noteren. Dat kan gaan over
woorden die vaak voorkomen in een onverwachte context, een woord waarvan je
steeds vergeet wat het lidwoord (de of het) is of een woord waarvan je de
betekenis niet kan onthouden. Noteer er ook steeds een voorbeeldzin bij. Je eigen
lijst kan je nadien gemakkelijk aanvullen met termen die je terugvindt in lijsten
op de website van het instituut voor de Nederlandse taal.
https://ivdnt.org/terminologie/termenlijsten/
Van Dale – verklarend en vertaalwoordenboek
= je kan als VUB-student verklarende woordenboeken raadplegen. Je vindt hier
ook een heel aantal vertaalwoordenboeken terug. In het woordenboek vind je een
uitgebreide definitie terug van zo goed als alle woorden uit het Nederlands. Let
op: vaktaal of specifieke samenstellingen komen er niet in voor.
Oefening
Ergo Bijgevolg, derhalve, dus
A priori Vooraf
Bonafide Te goeder trouw te werk gaand
De facto Feitelijk
Ad interim Voorlopig, tussentijds
A fortiori Formeel met reden, des te eerder
Pro forma Voor de vorm, voor de schijn
A posteriori Achteraf
Ad hoc Voor dit specifiek geval
Modus operandi Formele wijze waarop iemand iets
pleegt te doen
Combinatiewoordenboek
= Op deze website vind je verschillende alternatieve werkwoorden terug, telkens
met een voorbeeldzin die aangeeft in welke context dat woord kan voorkomen.
www.combinatiewoordenboek.nl.
Juridisch woordenboek
,= Als je juridische teksten leest en schrijft, is het belangrijk dat je weet wat een
bepaald woord in een juridische context betekent. Let op: deze begrippen
moeten altijd in de context van de pertinente wetgeving geïnterpreteerd worden.
Kijk dus zeker na of er een woordenlijst werd toegevoegd aan het begin van de
wettekst waarop je je baseert.
https://www.juridischwoordenboek.be/zoek/juridisch
Oefening
Tenlastelegging strafprocesrecht - (de correcte vorm is
tenlastelegging) onderdeel van de
dagvaarding dat de beschuldiging van
het strafbaar feit inhoudt.
Correctionele rechtbank gerechtelijk recht - afdeling van de
rechtbank van eerste aanleg die zich
bezig houdt met de strafzaken, met
name wanbedrijven en de beroepen
tegen vonnissen van de
politierechtbank.
Inbreuk Inbreuken: verbintenissenrecht -
schendingen van iemands recht;
overtredingen van de wet of wettelijke
regeling.
Getuigenverhoor burgerlijk procesrecht - het
ondervragen van een getuige ter
terechtzitting door een rechter.
Burgerlijke partij strafprocesrecht - degene die
persoonlijk schade heeft geleden door
een misdrijf. Die persoon kan zich in
de strafzaak tegen de dader ~stellen
en zo schadevergoeding vragen. De
~stelling kan gebeuren voor de
onderzoeksrechter of voor de rechter
die de zaak uiteindelijk behandelt. In
het eerste geval kan de ~ aldus het
gerechtelijk onderzoek opstarten. In
het kader van het gerechtelijk
onderzoek geniet de ~ bepaalde
rechten. Ook sommige verenigingen
en instellingen van openbaar nut
hebben het recht zich ~ burgerlijke
partij te stellen (bijv. het Centrum voor
Gelijkheid van Kansen en
Racismebestrijding).
Pleiten burgerlijk procesrecht - mondelinge
pleitrede van de partijen hetzij in
persoon hetzij via een advocaat of
bijzondere gevolmachtigde waarin zij
hun zaak voor de rechter bepleiten.
Schuldig verzuim strafrecht - misdrijf waarbij iemand
beslist geen hulp te verlenen aan
iemand anders die in groot gevaar
verkeert
,Zitting procesrecht - Veelal openbare,
mondelinge behandeling van de
rechtszaak.
Derdenverzet burgerlijk procesrecht - buitengewoon
rechtsmiddel dat een persoon kan
aanwenden wanneer hij meent
benadeeld te zijn door een vonnis dat
tussen andere partijen is uitgesproken;
protest dat een persoon kan
aantekenen tegen een vonnis dat hem
in zijn rechten benadeelt en waarbij hij
geen partij is geweest.
Obligatiehouder bank- en effectenrecht - persoon die in
het kader van een trust geld leent aan
een ander (emittent), die daarvoor
een overdraagbaar waardepapier aan
die persoon verstrekt.
Dwangsom vastgoedrecht - geldsom waarvan het
bedrag overeengekomen of
gerechtelijk beslist werd en die een
partij die haar verplichtingen of een
veroordeling niet nakomt, meestal dag
na dag, aan de benadeelde partij moet
betalen totdat ze haar verplichtingen
is nagekomen. Bijv. als het bouwen
van een gebouw vertraging oploopt
die te wijten is aan de aannemer,
wordt vaak overeengekomen dat de
aannemer per dag vertraging een
dwangsom betaalt aan de bouwheer
Kredietverlener bankrecht - personen of instanties die
vaak tegen forse rentetarieven
financiële kredieten of geldleningen
verstrekken.
Conclusie gerechtelijk recht - gerechtelijke
stukken waarin partijen (normaal via
hun advocaten) stelling innemen over
het geschil en dus hun eisen en
verdediging gemotiveerd weergeven.
Eiser begint met de conclusie van eis,
de gedaagde volgt met de conclusie
van antwoord. Indien de rechter het
toestaat volgen repliek en dan dupliek,
waarna de rechter uitspraak doet.
Schadeloosstelling aansprakelijkheidsrecht - vaak de
geldsom waarmee de schade wordt
vergoed.
Curator 1. personen- en familierecht -
Latijn: persoon die het
vermogen beheert van iemand
die wettelijk
onbekwaamverklaard is en hem
ook vertegenwoordigt in zaken
die zijn vermogen aangaan;
, persoon die een ontvoogde
minderjarige bijstaat bij
belangrijke rechtshandelingen
in verband met zijn vermogen;
persoon die door de rechtbank
wordt aangeduid om een
onbeheerde nalatenschap te
beheren
2. faillissementsrecht - Latijn: door
de rechtbank van koophandel in
het vonnis van faillietverklaring
aangesteld persoon die instaat
voor het beheer en de
vereffening van het
faillissement.
Vonnis Uitspraak van een rechtbank
Gefailleerd faillissementsrecht - door de rechter
bankroet verklaard worden.
Synoniemen.net
= Als je opmerkt dat je vaak vage woorden schrijft zoals gebruiken,
maken of doen, kan je goede alternatieven terugvinden op de website.
De website komt ook van pas wanneer je merkt dat een bepaalde term
veel te vaak voorkomt in een tekst (kijk maar eens met de zoekfunctie
in Word). Kijk in de eerste plaats of je hier en daar een verwijswoord kan
invoegen zoals hij, zij, dit, dat, deze, die, het of een omschrijving. Let
op: niet elk woord past in elke context. Twijfel? Zoek het woord dan even
op in de Van Dale. Soms vind je daar een voorbeeldzin terug of krijg je
meer informatie over de context. Vergeet verder niet dat het geen
probleem is om een bepaald woord meerdere keren te schrijven. Enkel
wanneer het ook een tweede lezer opvalt, is het noodzakelijk om dat
woord af en toe te vervangen.
https://synoniemen.net/
Synoniemenwoordenboek Van Dale
= Vind je op synoniemen.net niet wat je zoekt of twijfel je of een bepaald woord
wel past in de context? Neem dan ook een kijkje in het
onlinesynoniemenwoordenboek Van Dale.
Oefening
Abrupt Plotseling
Summier In het kort
Stagneren Tot stilstand komen
Fungeren Dienst doen als
Facultatief Niet verplicht
Tools en bronnen
Woordenschat
Termenlijsten
= in een schriftje telkens opvallende woorden noteren. Dat kan gaan over
woorden die vaak voorkomen in een onverwachte context, een woord waarvan je
steeds vergeet wat het lidwoord (de of het) is of een woord waarvan je de
betekenis niet kan onthouden. Noteer er ook steeds een voorbeeldzin bij. Je eigen
lijst kan je nadien gemakkelijk aanvullen met termen die je terugvindt in lijsten
op de website van het instituut voor de Nederlandse taal.
https://ivdnt.org/terminologie/termenlijsten/
Van Dale – verklarend en vertaalwoordenboek
= je kan als VUB-student verklarende woordenboeken raadplegen. Je vindt hier
ook een heel aantal vertaalwoordenboeken terug. In het woordenboek vind je een
uitgebreide definitie terug van zo goed als alle woorden uit het Nederlands. Let
op: vaktaal of specifieke samenstellingen komen er niet in voor.
Oefening
Ergo Bijgevolg, derhalve, dus
A priori Vooraf
Bonafide Te goeder trouw te werk gaand
De facto Feitelijk
Ad interim Voorlopig, tussentijds
A fortiori Formeel met reden, des te eerder
Pro forma Voor de vorm, voor de schijn
A posteriori Achteraf
Ad hoc Voor dit specifiek geval
Modus operandi Formele wijze waarop iemand iets
pleegt te doen
Combinatiewoordenboek
= Op deze website vind je verschillende alternatieve werkwoorden terug, telkens
met een voorbeeldzin die aangeeft in welke context dat woord kan voorkomen.
www.combinatiewoordenboek.nl.
Juridisch woordenboek
,= Als je juridische teksten leest en schrijft, is het belangrijk dat je weet wat een
bepaald woord in een juridische context betekent. Let op: deze begrippen
moeten altijd in de context van de pertinente wetgeving geïnterpreteerd worden.
Kijk dus zeker na of er een woordenlijst werd toegevoegd aan het begin van de
wettekst waarop je je baseert.
https://www.juridischwoordenboek.be/zoek/juridisch
Oefening
Tenlastelegging strafprocesrecht - (de correcte vorm is
tenlastelegging) onderdeel van de
dagvaarding dat de beschuldiging van
het strafbaar feit inhoudt.
Correctionele rechtbank gerechtelijk recht - afdeling van de
rechtbank van eerste aanleg die zich
bezig houdt met de strafzaken, met
name wanbedrijven en de beroepen
tegen vonnissen van de
politierechtbank.
Inbreuk Inbreuken: verbintenissenrecht -
schendingen van iemands recht;
overtredingen van de wet of wettelijke
regeling.
Getuigenverhoor burgerlijk procesrecht - het
ondervragen van een getuige ter
terechtzitting door een rechter.
Burgerlijke partij strafprocesrecht - degene die
persoonlijk schade heeft geleden door
een misdrijf. Die persoon kan zich in
de strafzaak tegen de dader ~stellen
en zo schadevergoeding vragen. De
~stelling kan gebeuren voor de
onderzoeksrechter of voor de rechter
die de zaak uiteindelijk behandelt. In
het eerste geval kan de ~ aldus het
gerechtelijk onderzoek opstarten. In
het kader van het gerechtelijk
onderzoek geniet de ~ bepaalde
rechten. Ook sommige verenigingen
en instellingen van openbaar nut
hebben het recht zich ~ burgerlijke
partij te stellen (bijv. het Centrum voor
Gelijkheid van Kansen en
Racismebestrijding).
Pleiten burgerlijk procesrecht - mondelinge
pleitrede van de partijen hetzij in
persoon hetzij via een advocaat of
bijzondere gevolmachtigde waarin zij
hun zaak voor de rechter bepleiten.
Schuldig verzuim strafrecht - misdrijf waarbij iemand
beslist geen hulp te verlenen aan
iemand anders die in groot gevaar
verkeert
,Zitting procesrecht - Veelal openbare,
mondelinge behandeling van de
rechtszaak.
Derdenverzet burgerlijk procesrecht - buitengewoon
rechtsmiddel dat een persoon kan
aanwenden wanneer hij meent
benadeeld te zijn door een vonnis dat
tussen andere partijen is uitgesproken;
protest dat een persoon kan
aantekenen tegen een vonnis dat hem
in zijn rechten benadeelt en waarbij hij
geen partij is geweest.
Obligatiehouder bank- en effectenrecht - persoon die in
het kader van een trust geld leent aan
een ander (emittent), die daarvoor
een overdraagbaar waardepapier aan
die persoon verstrekt.
Dwangsom vastgoedrecht - geldsom waarvan het
bedrag overeengekomen of
gerechtelijk beslist werd en die een
partij die haar verplichtingen of een
veroordeling niet nakomt, meestal dag
na dag, aan de benadeelde partij moet
betalen totdat ze haar verplichtingen
is nagekomen. Bijv. als het bouwen
van een gebouw vertraging oploopt
die te wijten is aan de aannemer,
wordt vaak overeengekomen dat de
aannemer per dag vertraging een
dwangsom betaalt aan de bouwheer
Kredietverlener bankrecht - personen of instanties die
vaak tegen forse rentetarieven
financiële kredieten of geldleningen
verstrekken.
Conclusie gerechtelijk recht - gerechtelijke
stukken waarin partijen (normaal via
hun advocaten) stelling innemen over
het geschil en dus hun eisen en
verdediging gemotiveerd weergeven.
Eiser begint met de conclusie van eis,
de gedaagde volgt met de conclusie
van antwoord. Indien de rechter het
toestaat volgen repliek en dan dupliek,
waarna de rechter uitspraak doet.
Schadeloosstelling aansprakelijkheidsrecht - vaak de
geldsom waarmee de schade wordt
vergoed.
Curator 1. personen- en familierecht -
Latijn: persoon die het
vermogen beheert van iemand
die wettelijk
onbekwaamverklaard is en hem
ook vertegenwoordigt in zaken
die zijn vermogen aangaan;
, persoon die een ontvoogde
minderjarige bijstaat bij
belangrijke rechtshandelingen
in verband met zijn vermogen;
persoon die door de rechtbank
wordt aangeduid om een
onbeheerde nalatenschap te
beheren
2. faillissementsrecht - Latijn: door
de rechtbank van koophandel in
het vonnis van faillietverklaring
aangesteld persoon die instaat
voor het beheer en de
vereffening van het
faillissement.
Vonnis Uitspraak van een rechtbank
Gefailleerd faillissementsrecht - door de rechter
bankroet verklaard worden.
Synoniemen.net
= Als je opmerkt dat je vaak vage woorden schrijft zoals gebruiken,
maken of doen, kan je goede alternatieven terugvinden op de website.
De website komt ook van pas wanneer je merkt dat een bepaalde term
veel te vaak voorkomt in een tekst (kijk maar eens met de zoekfunctie
in Word). Kijk in de eerste plaats of je hier en daar een verwijswoord kan
invoegen zoals hij, zij, dit, dat, deze, die, het of een omschrijving. Let
op: niet elk woord past in elke context. Twijfel? Zoek het woord dan even
op in de Van Dale. Soms vind je daar een voorbeeldzin terug of krijg je
meer informatie over de context. Vergeet verder niet dat het geen
probleem is om een bepaald woord meerdere keren te schrijven. Enkel
wanneer het ook een tweede lezer opvalt, is het noodzakelijk om dat
woord af en toe te vervangen.
https://synoniemen.net/
Synoniemenwoordenboek Van Dale
= Vind je op synoniemen.net niet wat je zoekt of twijfel je of een bepaald woord
wel past in de context? Neem dan ook een kijkje in het
onlinesynoniemenwoordenboek Van Dale.
Oefening
Abrupt Plotseling
Summier In het kort
Stagneren Tot stilstand komen
Fungeren Dienst doen als
Facultatief Niet verplicht
