Synthèse DDFC, Olympe de Gouges
I. Qui est Olympe de Gouges ?
Née en 1748, Marie Gouze grandit en Occitanie dans un milieu modeste. Mariée à l’âge de 16 ans, elle trouve
quelques années plus tard, grâce au veuvage, une liberté inattendue. Elle prend alors le nom d’Olympe de
Gouges et monte à Paris poursuivre une carrière littéraire en publiant essentiellement des pièces de théâtre.
Sensible aux questions progressistes de l’époque, elle milite pour la condition de la femme et l’abolition de
l’esclavage. Son écrit le plus célèbre, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, défend la cause
des femmes, oubliées par l’univers masculin de la Révolution française. Elle est guillotinée en 1793 pour un
manifeste dans lequel elle dénonçait les crimes de la Terreur.
II. La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne
La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne est un texte écrit en 1791 par Olympe de Gouges, en
réaction à la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789. Il s’inscrit dans la continuité du
mouvement des Lumières, en revendiquant les valeurs d’égalité, de justice et de libertés politiques pour les
femmes. Parmi les thèmes principaux, on trouve également une réflexion sur le mariage.
Le style du texte est majoritairement juridique, car il reprend la forme des articles de la DDHC, mais dans le
postambule, la plume d’Olympe de Gouges devient plus rhétorique et engagée, avec un ton révolutionnaire.
Ce texte s’inscrit dans le parcours "Écrire et combattre pour l’égalité".
1. Le préambule
Olympe de Gouges demande que les femmes soient constituées en Assemblée nationale et que la déclaration
rappelle à tous les membres du corps social leurs droits et leurs devoirs vis-à-vis d'elles. Ce petit texte
introduit les articles qui vont suivre.
2. La déclaration
Elle est composée de 17 articles qui adoptent la même structure syntaxique que ceux de la Déclaration des
droits de l'homme et du citoyen de 1789. La déclaration d'Olympe de Gouges constitue donc un texte-miroir
voire un pastiche de la DDHC.
Les droits suivants y sont proclamés :
• L'égalité des droits de la femme et de l'homme (art. 1).
• La liberté, la propriété, la sûreté et la résistance à l'oppression pour les deux sexes (art. 2).
• La souveraineté qui est la réunion de la femme et de l'homme dans le corps politique (art. 3).
• La protection des droits de la femme par les lois de la nature et de la raison (art. 4 et 5).
• Le droit pour la femme et l'homme de participer à l'élaboration des lois et de prétendre aux dignités selon
leur mérite (art. 6).
• L'égalité devant la loi pour les deux sexes, y compris pour les devoirs et les châtiments (art. 7, 8, 9 et 10).
• La liberté d'expression pour la femme (art. 10 et 11).
• La garantie des droits de la femme (art. 12).
• La contribution de la femme à l'impôt et le droit de participer à la distribution des places, des emplois, des
dignités et de l'industrie (art. 13 et 14).
• Le droit pour la femme de demander à tout agent public des comptes sur son administration (art. 15).
• La participation des femmes à la rédaction de la Constitution (art. 16).
• Le droit à la propriété, “inviolable et sacré” pour les deux sexes (art. 17).
3. Le postambule
I. Qui est Olympe de Gouges ?
Née en 1748, Marie Gouze grandit en Occitanie dans un milieu modeste. Mariée à l’âge de 16 ans, elle trouve
quelques années plus tard, grâce au veuvage, une liberté inattendue. Elle prend alors le nom d’Olympe de
Gouges et monte à Paris poursuivre une carrière littéraire en publiant essentiellement des pièces de théâtre.
Sensible aux questions progressistes de l’époque, elle milite pour la condition de la femme et l’abolition de
l’esclavage. Son écrit le plus célèbre, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, défend la cause
des femmes, oubliées par l’univers masculin de la Révolution française. Elle est guillotinée en 1793 pour un
manifeste dans lequel elle dénonçait les crimes de la Terreur.
II. La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne
La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne est un texte écrit en 1791 par Olympe de Gouges, en
réaction à la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789. Il s’inscrit dans la continuité du
mouvement des Lumières, en revendiquant les valeurs d’égalité, de justice et de libertés politiques pour les
femmes. Parmi les thèmes principaux, on trouve également une réflexion sur le mariage.
Le style du texte est majoritairement juridique, car il reprend la forme des articles de la DDHC, mais dans le
postambule, la plume d’Olympe de Gouges devient plus rhétorique et engagée, avec un ton révolutionnaire.
Ce texte s’inscrit dans le parcours "Écrire et combattre pour l’égalité".
1. Le préambule
Olympe de Gouges demande que les femmes soient constituées en Assemblée nationale et que la déclaration
rappelle à tous les membres du corps social leurs droits et leurs devoirs vis-à-vis d'elles. Ce petit texte
introduit les articles qui vont suivre.
2. La déclaration
Elle est composée de 17 articles qui adoptent la même structure syntaxique que ceux de la Déclaration des
droits de l'homme et du citoyen de 1789. La déclaration d'Olympe de Gouges constitue donc un texte-miroir
voire un pastiche de la DDHC.
Les droits suivants y sont proclamés :
• L'égalité des droits de la femme et de l'homme (art. 1).
• La liberté, la propriété, la sûreté et la résistance à l'oppression pour les deux sexes (art. 2).
• La souveraineté qui est la réunion de la femme et de l'homme dans le corps politique (art. 3).
• La protection des droits de la femme par les lois de la nature et de la raison (art. 4 et 5).
• Le droit pour la femme et l'homme de participer à l'élaboration des lois et de prétendre aux dignités selon
leur mérite (art. 6).
• L'égalité devant la loi pour les deux sexes, y compris pour les devoirs et les châtiments (art. 7, 8, 9 et 10).
• La liberté d'expression pour la femme (art. 10 et 11).
• La garantie des droits de la femme (art. 12).
• La contribution de la femme à l'impôt et le droit de participer à la distribution des places, des emplois, des
dignités et de l'industrie (art. 13 et 14).
• Le droit pour la femme de demander à tout agent public des comptes sur son administration (art. 15).
• La participation des femmes à la rédaction de la Constitution (art. 16).
• Le droit à la propriété, “inviolable et sacré” pour les deux sexes (art. 17).
3. Le postambule
