Vlaemynck Naomi
Français: comptabilité et fiscalité B (2024-25 S2)
Production - Ressources humaines - Règles du jeu
,Vlaemynck Naomi
1. Production
1.1 Biens de production
Des investissements Investeringen
Investir = réaliser un investissement Investeren = een investering doen
Des biens de production = des capitaux techniques Productiemiddelen = technische kapitalen
• Les biens d’équipement = le capital fixe • Kapitaalgoederen = vaste kapitaal
• Les biens intermédiaires = le capital circulant = biens non • Halffabricaten = vlottend kapitaal = niet-
durables duurzame goederen
Des biens durables Duurzame goederen
Les véhicules de transport Transportvoertuigen
Consacrer Besteden / wijden
À la pointe = moderne Geavanceerd = modern
Compétitif / compétitive Concurrerend
Le processus de production Het productieproces
Des matières premières = produits de base Grondstoffen = basisproducten
L’énergie Energie
→ électrique (électricité), nucléaire, fossile (charbon, gaz, pétrole, → elektrisch (elektriciteit), nucleair, fossiel (kool, gas,
etc.), solaire (soleil), thermique (chaleur), éolienne (vent) olie), zonne-energie, thermisch, windenergie
Les ressources énergétiques Energiebronnen
1.2 Produire
Le directeur technique = le directeur de production De technisch directeur = de productiedirecteur
Poursuivre un objectif Een doel nastreven
Réduire les coûts de production De productiekosten verlagen
Respecter les délais Deadlines respecteren
La qualité des produits De kwaliteit van de producten
Produire à moindre coût = le moins cher possible Produceren tegen lage kosten = zo goedkoop
mogelijk
Concevoir les produits Producten ontwerpen
Le processus de production Het productieproces
Les tâches De taken
Contrôler la qualité De kwaliteit controleren
Modes de production Productiemethodes
Production à l’unité (un projet unique) Productie per stuk (uniek project)
Production en petite série (en petite quantité) Productie in kleine series (in kleine hoeveelheden)
Production en grande série (produits standardisés) = production de Massaproductie = productie in grote serie = lopende
masse = production à la chaîne band werk
Des produits standardisés Gestandaardiseerde producten
Production continue/ en continue (24/7) Continue productie (rond de klok, 24/7)
Des équipes d’ouvriers Ploegen van arbeiders
Le travail posté Ploegenarbeid
Des ateliers flexibles Flexibele werkplaatsen
L’évolution de la demande De ontwikkeling van de vraag
Automatisé Geautomatiseerd
Informatisé Gecomputeriseerd
Équipée de robots et d’ordinateurs Uitgerust met robots en computers
Un informaticien Een IT’er / informaticus
Des questions informatique IT-gerelateerde vragen
, Vlaemynck Naomi
1.3 Productivité
La productivité (du travail) De (arbeids)productiviteit
Productive Productief
La rentabilité De rendabiliteit / winstgevendheid
Rentable = profitable Rendabel = winstgevend
Facteurs de productivité Productiviteitsfactoren
- Être bien organisée • Goed georganiseerd zijn
- Employer une main-d’œuvre (des travailleurs) • Gekwalificeerde en gemotiveerde
qualifiée et motivée arbeidskrachten inzetten
- Disposer de bons outils (biens) de production • Goede productiemiddelen hebben
Coûts de production De productiekosten
• Les coûts fixes • De vaste kosten
• Les coûts variables • De variabele kosten
Gagner en productivité = augmenter sa productivité Productiever worden = zijn productiviteit verhogen
Les gains = l’augmentation de productivité De winst = de toename in productiviteit
Les coûts de production De productiekosten
Compétitif/ compétitive Concurrerend / competitief
= résister à la concurrence (la compétition) = Weerstand bieden aan de concurrentie
Le niveau de vie Het levensniveau
Le pouvoir d’achat des ménages (consommateurs) De koopkracht van huishoudens (consumenten)
1.4 Recherche et développement
La mise au point De ontwikkeling / verfijning
Une phase / étape Een fase / stap
La recherche fondamentale Fundamenteel onderzoek
La recherche appliquée Toegepast onderzoek
Le développement du produit De productontwikkeling
Le laboratoire (le labo) Het laboratorium
La recherche et développement Onderzoek en ontwikkeling
Mettre au point Ontwikkelen / verfijnen
Un chercheur Een onderzoeker
Un centre de recherche Een onderzoekscentrum
Travailler en partenariat / en association Samenwerken / in samenwerking
Des milieux scientifiques Wetenschappelijke kringen
Des découvertes Ontdekkingen
Découvrir Ontdekken
Des revues spécialisées Vakbladen / gespecialiseerde tijdschriften
Faire de la recherche Onderzoek doen
Des applications industrielles Industriële toepassingen
Pratiquer des tests / essais Tests / proeven uitvoeren
La fiabilité De betrouwbaarheid
L’agrément / l’autorisation (m) De goedkeuring / toestemming
La veille technologique Technologische monitoring
L’espionnage industriel Industriële spionage
Les procédés de fabrication Fabricageprocessen
Obsolètes = vieillis Verouderd
Une obsolescence = un vieillissement Een veroudering
Le progrès technologique Technologische vooruitgang
Une technologie de pointe = high tech Geavanceerde technologie / hightech
Innover = changer = inventer Innoveren = veranderen = uitvinden
L’innovation De innovatie
Des mutations = changements Veranderingen
La collecte d’informations Het verzamelen van informatie
Les rapports d’experts Deskundigenrapporten
Français: comptabilité et fiscalité B (2024-25 S2)
Production - Ressources humaines - Règles du jeu
,Vlaemynck Naomi
1. Production
1.1 Biens de production
Des investissements Investeringen
Investir = réaliser un investissement Investeren = een investering doen
Des biens de production = des capitaux techniques Productiemiddelen = technische kapitalen
• Les biens d’équipement = le capital fixe • Kapitaalgoederen = vaste kapitaal
• Les biens intermédiaires = le capital circulant = biens non • Halffabricaten = vlottend kapitaal = niet-
durables duurzame goederen
Des biens durables Duurzame goederen
Les véhicules de transport Transportvoertuigen
Consacrer Besteden / wijden
À la pointe = moderne Geavanceerd = modern
Compétitif / compétitive Concurrerend
Le processus de production Het productieproces
Des matières premières = produits de base Grondstoffen = basisproducten
L’énergie Energie
→ électrique (électricité), nucléaire, fossile (charbon, gaz, pétrole, → elektrisch (elektriciteit), nucleair, fossiel (kool, gas,
etc.), solaire (soleil), thermique (chaleur), éolienne (vent) olie), zonne-energie, thermisch, windenergie
Les ressources énergétiques Energiebronnen
1.2 Produire
Le directeur technique = le directeur de production De technisch directeur = de productiedirecteur
Poursuivre un objectif Een doel nastreven
Réduire les coûts de production De productiekosten verlagen
Respecter les délais Deadlines respecteren
La qualité des produits De kwaliteit van de producten
Produire à moindre coût = le moins cher possible Produceren tegen lage kosten = zo goedkoop
mogelijk
Concevoir les produits Producten ontwerpen
Le processus de production Het productieproces
Les tâches De taken
Contrôler la qualité De kwaliteit controleren
Modes de production Productiemethodes
Production à l’unité (un projet unique) Productie per stuk (uniek project)
Production en petite série (en petite quantité) Productie in kleine series (in kleine hoeveelheden)
Production en grande série (produits standardisés) = production de Massaproductie = productie in grote serie = lopende
masse = production à la chaîne band werk
Des produits standardisés Gestandaardiseerde producten
Production continue/ en continue (24/7) Continue productie (rond de klok, 24/7)
Des équipes d’ouvriers Ploegen van arbeiders
Le travail posté Ploegenarbeid
Des ateliers flexibles Flexibele werkplaatsen
L’évolution de la demande De ontwikkeling van de vraag
Automatisé Geautomatiseerd
Informatisé Gecomputeriseerd
Équipée de robots et d’ordinateurs Uitgerust met robots en computers
Un informaticien Een IT’er / informaticus
Des questions informatique IT-gerelateerde vragen
, Vlaemynck Naomi
1.3 Productivité
La productivité (du travail) De (arbeids)productiviteit
Productive Productief
La rentabilité De rendabiliteit / winstgevendheid
Rentable = profitable Rendabel = winstgevend
Facteurs de productivité Productiviteitsfactoren
- Être bien organisée • Goed georganiseerd zijn
- Employer une main-d’œuvre (des travailleurs) • Gekwalificeerde en gemotiveerde
qualifiée et motivée arbeidskrachten inzetten
- Disposer de bons outils (biens) de production • Goede productiemiddelen hebben
Coûts de production De productiekosten
• Les coûts fixes • De vaste kosten
• Les coûts variables • De variabele kosten
Gagner en productivité = augmenter sa productivité Productiever worden = zijn productiviteit verhogen
Les gains = l’augmentation de productivité De winst = de toename in productiviteit
Les coûts de production De productiekosten
Compétitif/ compétitive Concurrerend / competitief
= résister à la concurrence (la compétition) = Weerstand bieden aan de concurrentie
Le niveau de vie Het levensniveau
Le pouvoir d’achat des ménages (consommateurs) De koopkracht van huishoudens (consumenten)
1.4 Recherche et développement
La mise au point De ontwikkeling / verfijning
Une phase / étape Een fase / stap
La recherche fondamentale Fundamenteel onderzoek
La recherche appliquée Toegepast onderzoek
Le développement du produit De productontwikkeling
Le laboratoire (le labo) Het laboratorium
La recherche et développement Onderzoek en ontwikkeling
Mettre au point Ontwikkelen / verfijnen
Un chercheur Een onderzoeker
Un centre de recherche Een onderzoekscentrum
Travailler en partenariat / en association Samenwerken / in samenwerking
Des milieux scientifiques Wetenschappelijke kringen
Des découvertes Ontdekkingen
Découvrir Ontdekken
Des revues spécialisées Vakbladen / gespecialiseerde tijdschriften
Faire de la recherche Onderzoek doen
Des applications industrielles Industriële toepassingen
Pratiquer des tests / essais Tests / proeven uitvoeren
La fiabilité De betrouwbaarheid
L’agrément / l’autorisation (m) De goedkeuring / toestemming
La veille technologique Technologische monitoring
L’espionnage industriel Industriële spionage
Les procédés de fabrication Fabricageprocessen
Obsolètes = vieillis Verouderd
Une obsolescence = un vieillissement Een veroudering
Le progrès technologique Technologische vooruitgang
Une technologie de pointe = high tech Geavanceerde technologie / hightech
Innover = changer = inventer Innoveren = veranderen = uitvinden
L’innovation De innovatie
Des mutations = changements Veranderingen
La collecte d’informations Het verzamelen van informatie
Les rapports d’experts Deskundigenrapporten
