Frans samenvatting grammatica
Wederkerende werkwoorden
Bij een wederkerend werkwoord gebruik je in het Frans altijd een persoonlijk voornaamwoord.
Présent Passé composé Imparfait Futur Conditionnel
Je me lave Je me suis lavé Je me lavais Je me laverai Je me laverais
Tu te laves Tu t’es lavé Tu te lavais Tu te laveras Tu te laverais
Il, elle, on se Il, elle, on s’est lavé Il, elle, on se lavait Il, elle, on se lavera Il, elle, on se laverait
lave
Nous nous Nous nous sommes Nous nous lavions Nous nous laverons Nous nous laverions
lavons lavés
Vous vous lavez Vous vous êtes lavé Vous vous laviez Vous vous laverez Vous vous laveriez
Ils, elles se Ils, elles se sont lavés Ils, elles se lavaient Ils, elles se laveront Ils, elles se laveraient
lavent.
Wederkerende werkwoorden worden in de voltooide tijd vervoegd met être.
Wederkerende werkwoorden bij ontkenningen:
Ne komt voor het persoonlijk voornaamwoord, pas komt na het werkwoord.
Je ne me lave pas.
De ontkenning bij de impératif:
Ne te lave pas.
Ne nous lavons pas.
Ne vous lavez pas.
Elkaar vertaal je in het Frans met een voornaamwoord:
We zien elkaar Nous nous voyons.
We praten met elkaar On se parle.
Regelmatige werkwoorden in de présent op -er, -ir, -re
Je -e
Tu -es Je -is Je -s
Il/elle/on -e Tu -is Tu -s
Nous -ons Il/elle/on -it Il/elle/on --
Vous -ez Nous -issons Nous -ons
Ils/elles -ent Vous -issez Vous -ez
Ils/elles -issent Ils/elles -ent
L’imparfait – onvoltooid verleden tijd
Deze tijd wordt afgeleid van de nous-vorm van de présent.
Haal -ons van het woord af, en plak de juiste uitgang erachter.
De imparfait van être is J’étais, tu étais, il était, etc..
Je -ais
Tu -ais
Il/elle/ -ait
on
Nous -ions
Vous -iez
Ils/elles -aient
Le passé composé – voltooid tegenwoordige tijd
Hulpwerkwoorden avoir en être.
Bij être komt er een extra e (als het vrouwelijk is) of s (als het meervoud is) bij.
Avoir eu être été faire fait
Bij de regelmatige werkwoorden gaat het zo:
1
, Er é
Ir i
Re u
Le futur simple - toekomende tijd
Achter de infinitif komen de uitgangen van avoir: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Wanneer de infinitif op -e eindigt, valt deze weg.
Je vertaalt deze tijd door: ik zal.
Le futur proche – nabije toekomende tijd
Als je iets in zeer korte tijd gaat doen, gebruik je de futur proche.
De futur proche bestaat uit een vorm van aller met een heel werkwoord erachter.
Le conditionnel – verleden toekomende tijd
Achter de infinitif komen de uitgangen van de imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Wanneer de infinitif op -e eindigt, valt deze weg.
De conditionnel vertaal je met zou of zouden.
Le gérondif
Een gérondif bestaat uit de constructie en + participe présent.
In het Nederlands vertaal je de gerondif door een bijzin die kan beginnen met: door te, toen, als, indien,
terwijl, (al)hoewel.
Il a déchiré son pantalon en grimpant sur un arbre.
Hij heeft zijn broek gescheurd door in een boom te klimmen.
Soms staat er tout voor de gérondif, dit vertaal je met terwijl of hoewel.
Il mangeait tout en regardant la télé.
Hij zat te eten terwijl hij naar de televisie keek.
Let op: het onderwerp van de gérondif is hetzelfde als dat van de bijzin.
Je l’ai rencontré en descendent l’escalier.
Ik ontmoette hem toen ik de trap afkwam.
Avoir – hebben
Présent Passé composé Imparfait Futur Conditionnel
Je ‘ai ‘ai eu ‘avais ‘aurai ‘aurais
Tu as as eu avais auras aurais
Il/elle/on a a eu avait aura aurait
Nous avons avons eu avions aurons aurions
Vous avez avez eu aviez aurez auriez
Ils/elles ont ont eu avaient auront auraient
Aller – gaan
Présent Passé composé Imparfait Futur Conditionnel
Je vais suis allé(e) ‘allais ‘irai ‘irais
Tu vas es allé(e) allais iras irais
Il/elle/on va est allé(e) allait ira irait
Nous allons sommes allé(e)s allions irons irions
Vous allez êtes allé(e)(s) alliez irez iriez
Ils/elles vont sont allé(e)s allaient iront iraient
Présent Passé composé Imparfait Futur Conditionnel
Je suis ‘ai été étais serai serais
Tu es as été étais seras serais Être
Il/elle/on est a été était sera serait – zijn
Nous sommes avons été étions serons serions
Vous êtes avez été étiez serez seriez 2
Ils/elles sont ont été étaient seront seraient
Wederkerende werkwoorden
Bij een wederkerend werkwoord gebruik je in het Frans altijd een persoonlijk voornaamwoord.
Présent Passé composé Imparfait Futur Conditionnel
Je me lave Je me suis lavé Je me lavais Je me laverai Je me laverais
Tu te laves Tu t’es lavé Tu te lavais Tu te laveras Tu te laverais
Il, elle, on se Il, elle, on s’est lavé Il, elle, on se lavait Il, elle, on se lavera Il, elle, on se laverait
lave
Nous nous Nous nous sommes Nous nous lavions Nous nous laverons Nous nous laverions
lavons lavés
Vous vous lavez Vous vous êtes lavé Vous vous laviez Vous vous laverez Vous vous laveriez
Ils, elles se Ils, elles se sont lavés Ils, elles se lavaient Ils, elles se laveront Ils, elles se laveraient
lavent.
Wederkerende werkwoorden worden in de voltooide tijd vervoegd met être.
Wederkerende werkwoorden bij ontkenningen:
Ne komt voor het persoonlijk voornaamwoord, pas komt na het werkwoord.
Je ne me lave pas.
De ontkenning bij de impératif:
Ne te lave pas.
Ne nous lavons pas.
Ne vous lavez pas.
Elkaar vertaal je in het Frans met een voornaamwoord:
We zien elkaar Nous nous voyons.
We praten met elkaar On se parle.
Regelmatige werkwoorden in de présent op -er, -ir, -re
Je -e
Tu -es Je -is Je -s
Il/elle/on -e Tu -is Tu -s
Nous -ons Il/elle/on -it Il/elle/on --
Vous -ez Nous -issons Nous -ons
Ils/elles -ent Vous -issez Vous -ez
Ils/elles -issent Ils/elles -ent
L’imparfait – onvoltooid verleden tijd
Deze tijd wordt afgeleid van de nous-vorm van de présent.
Haal -ons van het woord af, en plak de juiste uitgang erachter.
De imparfait van être is J’étais, tu étais, il était, etc..
Je -ais
Tu -ais
Il/elle/ -ait
on
Nous -ions
Vous -iez
Ils/elles -aient
Le passé composé – voltooid tegenwoordige tijd
Hulpwerkwoorden avoir en être.
Bij être komt er een extra e (als het vrouwelijk is) of s (als het meervoud is) bij.
Avoir eu être été faire fait
Bij de regelmatige werkwoorden gaat het zo:
1
, Er é
Ir i
Re u
Le futur simple - toekomende tijd
Achter de infinitif komen de uitgangen van avoir: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Wanneer de infinitif op -e eindigt, valt deze weg.
Je vertaalt deze tijd door: ik zal.
Le futur proche – nabije toekomende tijd
Als je iets in zeer korte tijd gaat doen, gebruik je de futur proche.
De futur proche bestaat uit een vorm van aller met een heel werkwoord erachter.
Le conditionnel – verleden toekomende tijd
Achter de infinitif komen de uitgangen van de imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Wanneer de infinitif op -e eindigt, valt deze weg.
De conditionnel vertaal je met zou of zouden.
Le gérondif
Een gérondif bestaat uit de constructie en + participe présent.
In het Nederlands vertaal je de gerondif door een bijzin die kan beginnen met: door te, toen, als, indien,
terwijl, (al)hoewel.
Il a déchiré son pantalon en grimpant sur un arbre.
Hij heeft zijn broek gescheurd door in een boom te klimmen.
Soms staat er tout voor de gérondif, dit vertaal je met terwijl of hoewel.
Il mangeait tout en regardant la télé.
Hij zat te eten terwijl hij naar de televisie keek.
Let op: het onderwerp van de gérondif is hetzelfde als dat van de bijzin.
Je l’ai rencontré en descendent l’escalier.
Ik ontmoette hem toen ik de trap afkwam.
Avoir – hebben
Présent Passé composé Imparfait Futur Conditionnel
Je ‘ai ‘ai eu ‘avais ‘aurai ‘aurais
Tu as as eu avais auras aurais
Il/elle/on a a eu avait aura aurait
Nous avons avons eu avions aurons aurions
Vous avez avez eu aviez aurez auriez
Ils/elles ont ont eu avaient auront auraient
Aller – gaan
Présent Passé composé Imparfait Futur Conditionnel
Je vais suis allé(e) ‘allais ‘irai ‘irais
Tu vas es allé(e) allais iras irais
Il/elle/on va est allé(e) allait ira irait
Nous allons sommes allé(e)s allions irons irions
Vous allez êtes allé(e)(s) alliez irez iriez
Ils/elles vont sont allé(e)s allaient iront iraient
Présent Passé composé Imparfait Futur Conditionnel
Je suis ‘ai été étais serai serais
Tu es as été étais seras serais Être
Il/elle/on est a été était sera serait – zijn
Nous sommes avons été étions serons serions
Vous êtes avez été étiez serez seriez 2
Ils/elles sont ont été étaient seront seraient
