NCIHC Code of Ethics Questions And
Answers 100% Correct
What are the 9 canons of the code of ethics? 1. Confidentiality (within the treating team,
while observing relevant requirements regarding disclosure)
2. accuracy (conveying the content and spirit of the original message, taking into consideration
its cultural context.)
3. impartiality (refrains from counseling, advising or projecting personal biases or beliefs)
4. role boundaries (refrains from personal involvement)
5. cultural awareness
6. respect for all parties
7. advocacy (When the patient's health, well-being, or dignity is at risk, the interpreter may be
justified)
8. furthering skills and education
9. professionalism (and acting in an ethical manner)
purpose of a code of ethics? to provide guidance when making judgments about the right
actions to take when faced with a difficult choice
, NCIHC Code of Ethics Questions And
Answers 100% Correct
What are the core values of ethics for healthcare interpreters? 1. beneficence- the
members of these professions have as their essential obligation and duty to support the health
and well-being of the patient and to do no harm.
2. fidelity- interpreters make what amounts to a vow to remain faithful to the original message as
they convert utterances from one language into another without adding to, omitting from, or
distorting the original message.
3. respect for importance of culture/cultural differences- tasked with understanding the
underlying, culturally based propositions that give them meaning in the context in which they are
spoken, along with being aware that cultural differences in perspectives and alternative views of
the world can lead to critical misunderstandings
When is it acceptable to share patient information with outside parties? when it comes to
issues of confidentiality, rely on the core value of beneficence to determine who should know.
Might the patient's life be endangered if the provider of the moment is not given access to
information that the interpreter already has? If the answer to this question is "yes," then the first
course of action that interpreters should take is to encourage the patient to share this information
directly with the provider. Only if this is not possible or the patient refuses to do so should
interpreters consider disclosing the information themselves.
What to do when you are expected to uphold confidential information from healthcare providers/
when you know information from a previous encounter that is pertinent to the current encounter?
Answers 100% Correct
What are the 9 canons of the code of ethics? 1. Confidentiality (within the treating team,
while observing relevant requirements regarding disclosure)
2. accuracy (conveying the content and spirit of the original message, taking into consideration
its cultural context.)
3. impartiality (refrains from counseling, advising or projecting personal biases or beliefs)
4. role boundaries (refrains from personal involvement)
5. cultural awareness
6. respect for all parties
7. advocacy (When the patient's health, well-being, or dignity is at risk, the interpreter may be
justified)
8. furthering skills and education
9. professionalism (and acting in an ethical manner)
purpose of a code of ethics? to provide guidance when making judgments about the right
actions to take when faced with a difficult choice
, NCIHC Code of Ethics Questions And
Answers 100% Correct
What are the core values of ethics for healthcare interpreters? 1. beneficence- the
members of these professions have as their essential obligation and duty to support the health
and well-being of the patient and to do no harm.
2. fidelity- interpreters make what amounts to a vow to remain faithful to the original message as
they convert utterances from one language into another without adding to, omitting from, or
distorting the original message.
3. respect for importance of culture/cultural differences- tasked with understanding the
underlying, culturally based propositions that give them meaning in the context in which they are
spoken, along with being aware that cultural differences in perspectives and alternative views of
the world can lead to critical misunderstandings
When is it acceptable to share patient information with outside parties? when it comes to
issues of confidentiality, rely on the core value of beneficence to determine who should know.
Might the patient's life be endangered if the provider of the moment is not given access to
information that the interpreter already has? If the answer to this question is "yes," then the first
course of action that interpreters should take is to encourage the patient to share this information
directly with the provider. Only if this is not possible or the patient refuses to do so should
interpreters consider disclosing the information themselves.
What to do when you are expected to uphold confidential information from healthcare providers/
when you know information from a previous encounter that is pertinent to the current encounter?
