Community Interpreter Training IV -
NCIHC Study Cards Questions And
Answers 100% Correct
What does this stand for NCIHC ? It's the National Council on Interpreting in Health
Care.
When was it first published? It was first published in 2004.
WHAT ARE STANDARDS OF PRACTICE? Standards of practice are a set of guidelines
that define what an interpreter does in the performance of his or her role, that is, the tasks and
skills the interpreter should be able to perform in the course of fulfilling the duties of the
profession.
Define the principal of Accuracy. OBJECTIVE: To enable other parties to know precisely
what each speaker has said.
What principal does this belong under?
1. The interpreter renders all messages accurately and completely, without adding, omitting, or
substituting. It belongs under Accuracy.
, Community Interpreter Training IV -
NCIHC Study Cards Questions And
Answers 100% Correct
What principal does this belong under?
2. The interpreter replicates the register, style, and tone of the speaker. It belongs under
Accuracy.
What principal does this belong under?
3. The interpreter advises parties that everything said will be interpreted. It belongs under
Accuracy.
What principal does this belong under?
4. The interpreter manages the flow of communication. It belongs under Accuracy.
What principal does this belong under?
5. The interpreter corrects errors in interpretation. It belongs under Accuracy.
What principal does this belong under?
6. The interpreter maintains transparency. It belongs under Accuracy.
NCIHC Study Cards Questions And
Answers 100% Correct
What does this stand for NCIHC ? It's the National Council on Interpreting in Health
Care.
When was it first published? It was first published in 2004.
WHAT ARE STANDARDS OF PRACTICE? Standards of practice are a set of guidelines
that define what an interpreter does in the performance of his or her role, that is, the tasks and
skills the interpreter should be able to perform in the course of fulfilling the duties of the
profession.
Define the principal of Accuracy. OBJECTIVE: To enable other parties to know precisely
what each speaker has said.
What principal does this belong under?
1. The interpreter renders all messages accurately and completely, without adding, omitting, or
substituting. It belongs under Accuracy.
, Community Interpreter Training IV -
NCIHC Study Cards Questions And
Answers 100% Correct
What principal does this belong under?
2. The interpreter replicates the register, style, and tone of the speaker. It belongs under
Accuracy.
What principal does this belong under?
3. The interpreter advises parties that everything said will be interpreted. It belongs under
Accuracy.
What principal does this belong under?
4. The interpreter manages the flow of communication. It belongs under Accuracy.
What principal does this belong under?
5. The interpreter corrects errors in interpretation. It belongs under Accuracy.
What principal does this belong under?
6. The interpreter maintains transparency. It belongs under Accuracy.
