Tiener
spreker :
TOULOPER
↳ 'n persoon want balan seer
bo die
op in toy
, gewoonlik in Konflik
↓
baked ebeur
en
die
ISdikwels dit 9
groot
· nr41s
baklei
↓ daar is 'M
die storms woed weer in ons huis vandag in die huis
dapper/moed dit
3 gevaarlik
>
-
is moelik
Op in you om
Hy begin
die
maar vol durf klim ek op die tou
-
te
balanseet
stadig op < careful (
loop hy versigtig
toe
-
> voetjie vir voetjie skuifel ek vorentoe
is
se
Kragi Y
metafoor ↓ h4 wil
val
me
M12
Hulle Skree> verby die verwyt-winde van
- Overs Se Kwaai stem soos
19 hom
die wind
verwyt
3
het jy alweer
Die woorde die
>
-
direkte
skree woorde
ek het mos gese overs
Chulle skree na hom en baklei met mekaaif
wat het jy gedoen
by Isoleer
E
homself gekwelde oe kyk vir my van doer onder he wants
(komflik) spotlight-trots < to be noticed
as of
hy in die ver verwyder van my kollig-balanseertruuk
-
hulle
golig is ; en
-
kyk na sy balanseer trunk
my tou web tussen hy beplat Sy stagie
Om Ult hierdle Storm te
mure en deurhandsvatsels Outs + ap
wil
VOEL NOSTALGIE ↳
hy nie in
die
:
Hy
ewing familiefoto's en almanakke Storm was gevang
XX
4 word
lowe
2
X
lightning
S
blitsende tv-beelde en internetkonneksies
Tues tot by die tuinhek
el
- by hy is
bo
is
ground
>
die
-
9
di
lik
met nie in ale
C im ek is hoog bo die grond Konflik wat
kan hoor sy die
op
↓ overs stemme
grond is
weg van alles behalwe die wind maar
by fokus
Mie
op sy you
maar ek dink nie daaraan nie
& die wind
ek hou my oog op die tou
ek balanseer my lewe
hy Kan
Meet vinnig
en voet
~
vir voet skuif ek vorentoe
hy is
Want IS
nie
deur die storm
suksesful
Onseker
Nie .
want hy
is deur die Storm
metaphoor
~
lewe >
-
balanseer trunk
Stemming TEMA :
Storm- Konflik
· konfronterend ·
Konflik >
-
Hoe
tierners
Onrustig met
·
konflik
·
Self Spanned hulle overs
voor kom
,#
die storms woed weer in ons huis vandag the storms rage again in our house today
maar vol durf klim ek op die tou but full of courage I climb the rope
voetjie vir voetjie skuifel ek vorentoe foot by foot I shuffle forward
verby die verwyt-winde van past the blame-winds of
het jy alweer have you again
ek het mos gese I must have said
wat het jy gedoen What did you do
gekwelde oe kyk vir my van doer onder tormented eyes looked down at me from numbness
ver verwyder van my kollig-balanseertruuk far removed from my spotlight balancing trick
my tou web tussen my rope web between
mure en deurhandsvatsels walls and door handles
familiefoto's en almanakke family photos and almanacs
blitsende tv-beelde en internetkonneksies blazing TV images and Internet connections
tot by die tuinhek up to the garden gate
ek is hoog bo die grond I'm high above the ground
weg van alles behalwe die wind away from everything but the wind
maar ek dink nie daaraan nie but I don't think about it
ek hou my oog op die tou I keep my eye on the rope
ek balanseer my lewe i balance my life
en voet vir voet skuif ek vorentoe and foot by foot I move forward
deur die storm through the storm
, die
rafiean am DIE WERELD SO KLEIN GEWORD
Tipogroul S as
· Ditevocera
9
In
Storie
Soos
in OUMA
Speel
↓ plaas Hulle
die Huls
f
buite
hulle het
1. #
en
Toe my ouma 'n kind was, speel hulle op die wye vlakte, Kontak
met
.
natuur
Orchard
van
meeste Mie
het
>
-
2. deel granate in die boord, Daar was geen technologie
die plase
bone
met
Boeke - eenigste
bron vir in
ligting
3. lees boeke in hulle soeke na kennis
·
vrugte
.
vorm
van Formunikassie
telefoom ou
chat & gossip Y d
4. en klets met maats as die foun twee kortes en drie langes lul.
~
I ,
gebruik
gedeede lyn
↓
dire MA
dorp
groot groot
5. As kind bly my ma op 'n ruim erf ↑
&
IRONIC
lawn & 2 trees
6. met'n grasperk en twee bome,
televisie
Kennis van V
/
televisie >
- 7. sit sy vasgenael voor die kassie - Die
gekry ma se
generable Let
8. vol drome om endag oor die wye wereld te swerf. droome om
een
dag oorgee
E bly
.
te .
ruls
9. Sy ken al mense wat oorsee was! ↑
↓
It roep
taken !
tegnologieinfene
a
nuwe
wereld 10. Haar niggies in die stad gaan naweke fliek
11. en voor matriek sien sy hoe die eerste selfone lyk. moderne
- regnologie
Kim
d 1
Die
15 regnologie KIND die
gebooreher asa
van Verskil van
generasie
.
9- 7 12. Ek klik met 'n muis die wereld tot in my huis, Ou
metafoor > Webwerf
↓
-
13. die web is my werf en Gumtree my boom. sosiale Media
haar bron
[ is
Perfek 14. ek is deel van 'n boek waar mense hul gesigte van inligting
lieve soundless
15. gedeeltelik ontsluier en klankloos klets en kuier. ~
kommunikasie
baie
verskillend A indirek
van die ou
> 16. ek kan kennis onmiddellik op aanvraag verkry
dae alle mense
17. en met 'n ieder en elk in verbinding bly. blitsvinig
↑ Kontak
ON Stap
E
Sy Kan
18. Die moontlikhede is duiselingwek- lets find
endeloose ↓ Hoofleters >
-
Kontras - Klein
enige
moontlikhede 19. kend GROOT en die wereld het so engrooT
↑ duiseligwekend
20. Klein geword dit pas in die
21. twaalf vierkante
die tipografie vid gedig
Weerspiel .
22. meter van my die rlimte
Is Kleiner
23. kamer
<
alleens plaasing
24. in.
↑
veel
Kontras :
lange
TEMA :
·
Moderne tegnologie
↳ impak
groot
spreker :
TOULOPER
↳ 'n persoon want balan seer
bo die
op in toy
, gewoonlik in Konflik
↓
baked ebeur
en
die
ISdikwels dit 9
groot
· nr41s
baklei
↓ daar is 'M
die storms woed weer in ons huis vandag in die huis
dapper/moed dit
3 gevaarlik
>
-
is moelik
Op in you om
Hy begin
die
maar vol durf klim ek op die tou
-
te
balanseet
stadig op < careful (
loop hy versigtig
toe
-
> voetjie vir voetjie skuifel ek vorentoe
is
se
Kragi Y
metafoor ↓ h4 wil
val
me
M12
Hulle Skree> verby die verwyt-winde van
- Overs Se Kwaai stem soos
19 hom
die wind
verwyt
3
het jy alweer
Die woorde die
>
-
direkte
skree woorde
ek het mos gese overs
Chulle skree na hom en baklei met mekaaif
wat het jy gedoen
by Isoleer
E
homself gekwelde oe kyk vir my van doer onder he wants
(komflik) spotlight-trots < to be noticed
as of
hy in die ver verwyder van my kollig-balanseertruuk
-
hulle
golig is ; en
-
kyk na sy balanseer trunk
my tou web tussen hy beplat Sy stagie
Om Ult hierdle Storm te
mure en deurhandsvatsels Outs + ap
wil
VOEL NOSTALGIE ↳
hy nie in
die
:
Hy
ewing familiefoto's en almanakke Storm was gevang
XX
4 word
lowe
2
X
lightning
S
blitsende tv-beelde en internetkonneksies
Tues tot by die tuinhek
el
- by hy is
bo
is
ground
>
die
-
9
di
lik
met nie in ale
C im ek is hoog bo die grond Konflik wat
kan hoor sy die
op
↓ overs stemme
grond is
weg van alles behalwe die wind maar
by fokus
Mie
op sy you
maar ek dink nie daaraan nie
& die wind
ek hou my oog op die tou
ek balanseer my lewe
hy Kan
Meet vinnig
en voet
~
vir voet skuif ek vorentoe
hy is
Want IS
nie
deur die storm
suksesful
Onseker
Nie .
want hy
is deur die Storm
metaphoor
~
lewe >
-
balanseer trunk
Stemming TEMA :
Storm- Konflik
· konfronterend ·
Konflik >
-
Hoe
tierners
Onrustig met
·
konflik
·
Self Spanned hulle overs
voor kom
,#
die storms woed weer in ons huis vandag the storms rage again in our house today
maar vol durf klim ek op die tou but full of courage I climb the rope
voetjie vir voetjie skuifel ek vorentoe foot by foot I shuffle forward
verby die verwyt-winde van past the blame-winds of
het jy alweer have you again
ek het mos gese I must have said
wat het jy gedoen What did you do
gekwelde oe kyk vir my van doer onder tormented eyes looked down at me from numbness
ver verwyder van my kollig-balanseertruuk far removed from my spotlight balancing trick
my tou web tussen my rope web between
mure en deurhandsvatsels walls and door handles
familiefoto's en almanakke family photos and almanacs
blitsende tv-beelde en internetkonneksies blazing TV images and Internet connections
tot by die tuinhek up to the garden gate
ek is hoog bo die grond I'm high above the ground
weg van alles behalwe die wind away from everything but the wind
maar ek dink nie daaraan nie but I don't think about it
ek hou my oog op die tou I keep my eye on the rope
ek balanseer my lewe i balance my life
en voet vir voet skuif ek vorentoe and foot by foot I move forward
deur die storm through the storm
, die
rafiean am DIE WERELD SO KLEIN GEWORD
Tipogroul S as
· Ditevocera
9
In
Storie
Soos
in OUMA
Speel
↓ plaas Hulle
die Huls
f
buite
hulle het
1. #
en
Toe my ouma 'n kind was, speel hulle op die wye vlakte, Kontak
met
.
natuur
Orchard
van
meeste Mie
het
>
-
2. deel granate in die boord, Daar was geen technologie
die plase
bone
met
Boeke - eenigste
bron vir in
ligting
3. lees boeke in hulle soeke na kennis
·
vrugte
.
vorm
van Formunikassie
telefoom ou
chat & gossip Y d
4. en klets met maats as die foun twee kortes en drie langes lul.
~
I ,
gebruik
gedeede lyn
↓
dire MA
dorp
groot groot
5. As kind bly my ma op 'n ruim erf ↑
&
IRONIC
lawn & 2 trees
6. met'n grasperk en twee bome,
televisie
Kennis van V
/
televisie >
- 7. sit sy vasgenael voor die kassie - Die
gekry ma se
generable Let
8. vol drome om endag oor die wye wereld te swerf. droome om
een
dag oorgee
E bly
.
te .
ruls
9. Sy ken al mense wat oorsee was! ↑
↓
It roep
taken !
tegnologieinfene
a
nuwe
wereld 10. Haar niggies in die stad gaan naweke fliek
11. en voor matriek sien sy hoe die eerste selfone lyk. moderne
- regnologie
Kim
d 1
Die
15 regnologie KIND die
gebooreher asa
van Verskil van
generasie
.
9- 7 12. Ek klik met 'n muis die wereld tot in my huis, Ou
metafoor > Webwerf
↓
-
13. die web is my werf en Gumtree my boom. sosiale Media
haar bron
[ is
Perfek 14. ek is deel van 'n boek waar mense hul gesigte van inligting
lieve soundless
15. gedeeltelik ontsluier en klankloos klets en kuier. ~
kommunikasie
baie
verskillend A indirek
van die ou
> 16. ek kan kennis onmiddellik op aanvraag verkry
dae alle mense
17. en met 'n ieder en elk in verbinding bly. blitsvinig
↑ Kontak
ON Stap
E
Sy Kan
18. Die moontlikhede is duiselingwek- lets find
endeloose ↓ Hoofleters >
-
Kontras - Klein
enige
moontlikhede 19. kend GROOT en die wereld het so engrooT
↑ duiseligwekend
20. Klein geword dit pas in die
21. twaalf vierkante
die tipografie vid gedig
Weerspiel .
22. meter van my die rlimte
Is Kleiner
23. kamer
<
alleens plaasing
24. in.
↑
veel
Kontras :
lange
TEMA :
·
Moderne tegnologie
↳ impak
groot
