Bungo keypoints: alles wat je moet weten van Bungo I tot Bungo VI
incl. opmerkingen; speciale aandachtspunten
ONTHOUD
X に passief
→ als er een に voor een passief staat, is de functie 格助·作主（どうさぬし）”agens”,
m.a.w. het handelend voorwerp. Dat is omdat de に de agens aanduidt. Schrijf hier dus niet
als functie 相手 want het is niet je gelijke, maar staat hoger.
• Een に kan een manifestatie zijn van ぬ als perfectief 完了 (用).
完了 perfectief: het heeft gesneeuwd (ぬ·つ·に·たり)
存 resultatief: het heeft gesneeuwd, en kijk, alles is wit! (り·たり)
継 duratief: het is aan het sneeuwen (ぬ·つ·に·たり) !
存継 kanji samen betekent beide duratief, maar 存 slaat op het resultaat van de actie terwijl
継 op de actie zelf slaat.
• にて kan 格助 zijn:
→ active location (zoals で in MJ)
→ instrumentalis/middel 具 ぐかく
• Als er iets voor す staat, dus X す, dan moet dat een 名 zijn zodat het サ変 is en aan
het modern Japanse する voldoet.
• 用 eindigt nooit op een u-klank!!
• いはく… と is vaak om te citeren, dan duidt く het begin van het citaat aan en と het
einde van het citaat. Komt van 言はく: (未) いふ (四) +尾 suffix く
なり·なる？
Koppelwerkwoord なり（助動·断）is een nominaal predicaat.
A=B
A en B zijn altijd 名 of een genominaliseerd iets.
Daartegenover staat なる（四）, een verbaal predicaat.
A は B に·と なる
A verandert in B
of A verwordt tot B
! Hulpwerkwoord 終 + なり hearsay bestaat ook, maar komt amper voor.
→ naar verluid; ik merk dat; ik hoor dat
incl. opmerkingen; speciale aandachtspunten
ONTHOUD
X に passief
→ als er een に voor een passief staat, is de functie 格助·作主（どうさぬし）”agens”,
m.a.w. het handelend voorwerp. Dat is omdat de に de agens aanduidt. Schrijf hier dus niet
als functie 相手 want het is niet je gelijke, maar staat hoger.
• Een に kan een manifestatie zijn van ぬ als perfectief 完了 (用).
完了 perfectief: het heeft gesneeuwd (ぬ·つ·に·たり)
存 resultatief: het heeft gesneeuwd, en kijk, alles is wit! (り·たり)
継 duratief: het is aan het sneeuwen (ぬ·つ·に·たり) !
存継 kanji samen betekent beide duratief, maar 存 slaat op het resultaat van de actie terwijl
継 op de actie zelf slaat.
• にて kan 格助 zijn:
→ active location (zoals で in MJ)
→ instrumentalis/middel 具 ぐかく
• Als er iets voor す staat, dus X す, dan moet dat een 名 zijn zodat het サ変 is en aan
het modern Japanse する voldoet.
• 用 eindigt nooit op een u-klank!!
• いはく… と is vaak om te citeren, dan duidt く het begin van het citaat aan en と het
einde van het citaat. Komt van 言はく: (未) いふ (四) +尾 suffix く
なり·なる？
Koppelwerkwoord なり（助動·断）is een nominaal predicaat.
A=B
A en B zijn altijd 名 of een genominaliseerd iets.
Daartegenover staat なる（四）, een verbaal predicaat.
A は B に·と なる
A verandert in B
of A verwordt tot B
! Hulpwerkwoord 終 + なり hearsay bestaat ook, maar komt amper voor.
→ naar verluid; ik merk dat; ik hoor dat
