NEDERLANDS - DEEL3
🌸
Expressie
OHAB:elemententijdenseenconversatie,waarmeejerekeningmoethouden
M
-mimiek:gezichtsuitdrukking(duidelijk/moeilijktelezen)
-oogcontact:kijkjeindeanderezijnogen(veel/weinig)
-houding:houisjelichaamstaal(open/gesloten)
-afstand:iserveelafstandtussenjouenjegesprekspartner(groot/klein)
-bewegingen:beweegjeveelofzitjestil(veel/weinig)
oofdtekst:detekstdiedoordespelersmoetwordenuitgesproken.
H
Neventekst:bevatderegieaanwijzingenenstuurtdeacteursinhun(non-)verbalespel
____________________________________________________________________________
🌸
Hetsprookje
Doelgroepsprookjes:Eensprookjeisinoorsprongeenmondelingeovergeleverdevolksverhaal
waarinvaakmagieeenrolspeelt,zewarenoorspronkelijkvoorvolwassenenbedoelden
bevattensomsgewelddadigeenerotischepassages.
Paslater,ondermeerdoordiversebewerkingenenvertalingen,werdensprookjesaangepast
voorkinderen.
Personeleverteller:Vaakweeteenpersonelevertellerminderdandelezer,deschrijverdoetdit
omspanningtecreëren.Jewiltdepersonageswaarschuwen.
pictogrammen:eensoortbeeldtaal,omeenverhaalorigineeltevertellen.
enmerkensprookjes:
K
- Spelenzichafoponbepaaldeplaatsenonbepaaldetijd,beginnenvaakmet‘Erwaseens…’
of‘Ineenlandhiervervandaan…’
- Erisveelmagieenfantasie,erzijnvaakkabouters,heksenfeeën,maarookprinsenen
prinsessendievaakdehoofdrolspelen.
- Depersonageszijnvlak.Hetuiterlijkwijstvaaknaarhetinnerlijk.Heksenzijnlelijk,
prinsessenzijnmooi.
- Eriseenhappyend.Slechtepersonageswordengestraft,goedepersonages‘Levennog
langengelukkig’
- Veelherhaling,vasteformuleringenengetallensymboliek.bv‘spiegeltje,spiegeltjeaande
wand,wieishetmooistevanhetland?’
olkssprookjes:Ergoudenwordenmondelingdoorverteld.Hierdoorzijnerzeerveelvarianten
V
vanbestaanenziterveelherhalinginzulkesprookjes.Zewerdenuiteindelijkverzamelden
opgetekend,o.a.doordeDuitsegebroedersGrimm.
Cultuursprookjes:Werdengeschrevendooréénpersoonenzijnveelrecenter:zewaren
populairinderomantiek(19eeeuw)
, prookjesbewerkingen:Totvandaagisditpopulair.Veelsprookjeswordenvervormd,variaties
S
opgemaakt,tekenfilmsgemaakt…Sommigeauteurskerenterugnaaroudereversies,andere
makenervolledighuneigenversievan.
____________________________________________________________________________
🌸
Bronnenbeoordelen
Bronbetrouwbaar?
1
-Isdezendergekend?Eenanoniemezenderisnietbetrouwbaar.(=accuraatheid)
-Isdezenderdeskundig?Watweethijoverhetonderwerp?(=autoriteit)
-Watisdebedoelingvandezender?Watiszijnintentie?(=Doel)
-Bekijkenbeoordeeldebron.
Infojuist?
2
Vergelijkdeinfometonderegegevensuitanderebronnen.Isdeinfogelijkaardigmetwatinde
anderbronnenstaat?
Infovolledig?
3
Benaderddeboodschapallebelangrijkeinvalshoeken?Ofisheteeneenzijdigvehaal?
Ontbrekeneraspecten?
Infoactueel?(=Actualiteit)
4
Wanneerwerdhetuitgegeven?Isdeinhoudalverouderd?Isdeinfonoggeldig?
Isdeinforelevant?(=Relevantie)
5
Pastdeinfobijhetonderwerp?Geeftheteenantwoordopjevraag?
lagiaat:Infokopiërenvanafeenanderewebsitezonderdebronnentevermelden.
P
____________________________________________________________________________
🌸
Meertaligheid
Nederlands-Nederlands Belgisch-Nederlands
jij-vorm ge-vom
hardeg zachteg
langeklinkersalstweeklank(lowpen) korteklinkersbijtweeklank(lopen)
eindlettervandat,wat…wordtuitgesproken eindlettersvallenweg
z wordtuitgesprokenalss uitgesprokenalsz
z
vwordtuitgesprokenalsf vuitgesprokenalsv
🌸
Expressie
OHAB:elemententijdenseenconversatie,waarmeejerekeningmoethouden
M
-mimiek:gezichtsuitdrukking(duidelijk/moeilijktelezen)
-oogcontact:kijkjeindeanderezijnogen(veel/weinig)
-houding:houisjelichaamstaal(open/gesloten)
-afstand:iserveelafstandtussenjouenjegesprekspartner(groot/klein)
-bewegingen:beweegjeveelofzitjestil(veel/weinig)
oofdtekst:detekstdiedoordespelersmoetwordenuitgesproken.
H
Neventekst:bevatderegieaanwijzingenenstuurtdeacteursinhun(non-)verbalespel
____________________________________________________________________________
🌸
Hetsprookje
Doelgroepsprookjes:Eensprookjeisinoorsprongeenmondelingeovergeleverdevolksverhaal
waarinvaakmagieeenrolspeelt,zewarenoorspronkelijkvoorvolwassenenbedoelden
bevattensomsgewelddadigeenerotischepassages.
Paslater,ondermeerdoordiversebewerkingenenvertalingen,werdensprookjesaangepast
voorkinderen.
Personeleverteller:Vaakweeteenpersonelevertellerminderdandelezer,deschrijverdoetdit
omspanningtecreëren.Jewiltdepersonageswaarschuwen.
pictogrammen:eensoortbeeldtaal,omeenverhaalorigineeltevertellen.
enmerkensprookjes:
K
- Spelenzichafoponbepaaldeplaatsenonbepaaldetijd,beginnenvaakmet‘Erwaseens…’
of‘Ineenlandhiervervandaan…’
- Erisveelmagieenfantasie,erzijnvaakkabouters,heksenfeeën,maarookprinsenen
prinsessendievaakdehoofdrolspelen.
- Depersonageszijnvlak.Hetuiterlijkwijstvaaknaarhetinnerlijk.Heksenzijnlelijk,
prinsessenzijnmooi.
- Eriseenhappyend.Slechtepersonageswordengestraft,goedepersonages‘Levennog
langengelukkig’
- Veelherhaling,vasteformuleringenengetallensymboliek.bv‘spiegeltje,spiegeltjeaande
wand,wieishetmooistevanhetland?’
olkssprookjes:Ergoudenwordenmondelingdoorverteld.Hierdoorzijnerzeerveelvarianten
V
vanbestaanenziterveelherhalinginzulkesprookjes.Zewerdenuiteindelijkverzamelden
opgetekend,o.a.doordeDuitsegebroedersGrimm.
Cultuursprookjes:Werdengeschrevendooréénpersoonenzijnveelrecenter:zewaren
populairinderomantiek(19eeeuw)
, prookjesbewerkingen:Totvandaagisditpopulair.Veelsprookjeswordenvervormd,variaties
S
opgemaakt,tekenfilmsgemaakt…Sommigeauteurskerenterugnaaroudereversies,andere
makenervolledighuneigenversievan.
____________________________________________________________________________
🌸
Bronnenbeoordelen
Bronbetrouwbaar?
1
-Isdezendergekend?Eenanoniemezenderisnietbetrouwbaar.(=accuraatheid)
-Isdezenderdeskundig?Watweethijoverhetonderwerp?(=autoriteit)
-Watisdebedoelingvandezender?Watiszijnintentie?(=Doel)
-Bekijkenbeoordeeldebron.
Infojuist?
2
Vergelijkdeinfometonderegegevensuitanderebronnen.Isdeinfogelijkaardigmetwatinde
anderbronnenstaat?
Infovolledig?
3
Benaderddeboodschapallebelangrijkeinvalshoeken?Ofisheteeneenzijdigvehaal?
Ontbrekeneraspecten?
Infoactueel?(=Actualiteit)
4
Wanneerwerdhetuitgegeven?Isdeinhoudalverouderd?Isdeinfonoggeldig?
Isdeinforelevant?(=Relevantie)
5
Pastdeinfobijhetonderwerp?Geeftheteenantwoordopjevraag?
lagiaat:Infokopiërenvanafeenanderewebsitezonderdebronnentevermelden.
P
____________________________________________________________________________
🌸
Meertaligheid
Nederlands-Nederlands Belgisch-Nederlands
jij-vorm ge-vom
hardeg zachteg
langeklinkersalstweeklank(lowpen) korteklinkersbijtweeklank(lopen)
eindlettervandat,wat…wordtuitgesproken eindlettersvallenweg
z wordtuitgesprokenalss uitgesprokenalsz
z
vwordtuitgesprokenalsf vuitgesprokenalsv