Please write clearly in block capitals.
Centre number Candidate number
Surname
Forename(s)
Candidate signature
I declare this is my own work.
AS
GERMAN
Paper 2 Writing
Tuesday 23 May 2023 Morning Time allowed: 1 hour 30 minutes
Materials
For this paper you must have: For Examiner’s Use
• the insert (enclosed).
Section Mark
Instructions A
• Use black ink or black ball-point pen. B or C
• Fill in the boxes at the top of this page.
• Answer the questions in German. TOTAL
• Answer Section A and one question from either Section B or Section C.
• You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside
the box around each page or on blank pages.
• If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of
this book. Write the question number against your answer(s).
• Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be
marked.
Information
• The marks for each question are shown in brackets.
• The maximum mark for this paper is 50.
• You must not use a dictionary.
• You must not have access to any book or film.
Advice
• Allocate your time as follows:
Section A 30 minutes approximately
Section B or C 1 hour approximately.
• Write approximately 250 words in Section B or C.
*jun237661201*
IB/G/Jun23/E4 7661/2
, 2
Do not write
outside the
Section A Translation into German box
0 1 Lesen Sie den Text und übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche.
Die Berliner Museumsinsel
Der Besuch eines Museums beginnt leider mit langem Anstehen draußen, aber
einmal drin, lohnt es sich auf jeden Fall.
Die Anzahl der Sehenswürdigkeiten in Berlin ist fast unendlich. Jahr für Jahr zieht
die berühmte Museumsinsel etwa eine Million Besucher aus aller Welt an. Sie
bestaunen nicht nur Malerei, sondern auch die schöne Architektur. Wegen
Bauarbeiten und Sanierung bleibt das wichtigste Gebäude bis 2023 geschlossen.
Die Museumsinsel ist der perfekte Ort, um sich inspirieren zu lassen. Die
ausgestellten Artefakte sind wie Tore zur Vergangenheit, und man kann diese ferne
Zeit wirklich erleben.
0 1 . 1 Before a museum visit you must queue up for an hour or sometimes even longer.
[3 marks]
0 1 . 2 Exhibitions with interesting artefacts are an opportunity for everyone to learn
something about history.
[3 marks]
*02*
IB/G/Jun23/7661/2
, 3
Do not write
outside the
0 1 . 3 Last year Berlin attracted tourists from all over Europe, who admired the famous box
architecture.
[3 marks]
0 1 . 4 A large number of museums in the German capital show works of art from the distant
past.
[3 marks]
0 1 . 5 The state will renovate one of the most important buildings by 2023.
[3 marks]
15
END OF SECTION A
Turn over for the next section
Turn over ►
*03*
IB/G/Jun23/7661/2
Centre number Candidate number
Surname
Forename(s)
Candidate signature
I declare this is my own work.
AS
GERMAN
Paper 2 Writing
Tuesday 23 May 2023 Morning Time allowed: 1 hour 30 minutes
Materials
For this paper you must have: For Examiner’s Use
• the insert (enclosed).
Section Mark
Instructions A
• Use black ink or black ball-point pen. B or C
• Fill in the boxes at the top of this page.
• Answer the questions in German. TOTAL
• Answer Section A and one question from either Section B or Section C.
• You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside
the box around each page or on blank pages.
• If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of
this book. Write the question number against your answer(s).
• Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be
marked.
Information
• The marks for each question are shown in brackets.
• The maximum mark for this paper is 50.
• You must not use a dictionary.
• You must not have access to any book or film.
Advice
• Allocate your time as follows:
Section A 30 minutes approximately
Section B or C 1 hour approximately.
• Write approximately 250 words in Section B or C.
*jun237661201*
IB/G/Jun23/E4 7661/2
, 2
Do not write
outside the
Section A Translation into German box
0 1 Lesen Sie den Text und übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche.
Die Berliner Museumsinsel
Der Besuch eines Museums beginnt leider mit langem Anstehen draußen, aber
einmal drin, lohnt es sich auf jeden Fall.
Die Anzahl der Sehenswürdigkeiten in Berlin ist fast unendlich. Jahr für Jahr zieht
die berühmte Museumsinsel etwa eine Million Besucher aus aller Welt an. Sie
bestaunen nicht nur Malerei, sondern auch die schöne Architektur. Wegen
Bauarbeiten und Sanierung bleibt das wichtigste Gebäude bis 2023 geschlossen.
Die Museumsinsel ist der perfekte Ort, um sich inspirieren zu lassen. Die
ausgestellten Artefakte sind wie Tore zur Vergangenheit, und man kann diese ferne
Zeit wirklich erleben.
0 1 . 1 Before a museum visit you must queue up for an hour or sometimes even longer.
[3 marks]
0 1 . 2 Exhibitions with interesting artefacts are an opportunity for everyone to learn
something about history.
[3 marks]
*02*
IB/G/Jun23/7661/2
, 3
Do not write
outside the
0 1 . 3 Last year Berlin attracted tourists from all over Europe, who admired the famous box
architecture.
[3 marks]
0 1 . 4 A large number of museums in the German capital show works of art from the distant
past.
[3 marks]
0 1 . 5 The state will renovate one of the most important buildings by 2023.
[3 marks]
15
END OF SECTION A
Turn over for the next section
Turn over ►
*03*
IB/G/Jun23/7661/2
