UNITÉ 2
1. LA NÉGATION
a. NE…PLUS…
Sa traduction en espagnol serait: “no…más…”.
Examples:
- Je ne veux plus voyager en bus. “Yo no quiero viajar más en autobús”.
- Vous voulez encore visiter Japon? Non, nous ne voulons plus. “¿Volaríais de
nuevo para visitar Japón? No, nosotros no volaríamos más.”
b. NE…JAMAIS…
Sa traduction en espagnol serait: “nunca…”.
Examples:
- Je ne voyage jamais sans valise. “Yo nunca viajo sin maleta”.
- Tu voyages toujours en bus? Non, je ne voyage jamais en bus, je prends
toujours l’avion. “¿Tú viajas siempre en autobús? No, yo nunca viajo en
autobús, yo siempre viajo en avión”.
c. NE…RIEN…
Sa traduction en espagnol serait: “no…nada…”.
Examples:
- Je ne perds rien dans les hôtels où je me loge. “Yo no pierdo nada en los
hoteles donde me alojo”.
- Tu veux manger quelque chose à l’hôtel? Non, je ne veux rien manger. “¿Tú
quieres comer cualquier cosa en el hotel? No, yo no quiero comer nada”.
d. NE…PAS ENCORE…
Sa traduction en espagnol serait: “no…todavía…”.
Examples:
- Je ne connais pas encore l’Italie. “Yo no conozco todavía Italia”.
- Est-ce que tu déjà visité le Mexique? Non, je n’ai pas encore visité ce pays.
“¿Tú ya has visitado México? No, yo no he visitado ese país todavía”.
, e. NE…PERSONNE…
Sa traduction en espagnol serait: “no…a nadie…”
Examples:
- Je ne connais personne à Paris. “Yo no conozco a nadie en/de París”.
- Tu as vu quelqu’un à la réception? Non, je n’ai vu personne. “¿Has visto a
alguien en recepción? No, yo no he visto a nadie”.
f. NE…AUCUN(E)…
Sa traduction en espagnol serait: “no…ningún/ninguna…”.
Examples:
- Tu connais un hôtel près d’ici? Non, je ne connais aucun hôtel dans la zone.
“¿Conoces algún hotel cerca de aquí? No, yo no conozco ningún hotel en esta
zona”.
- Tu as pris quelques photos de la Tour Eiffel? Non, je n’ai pris aucune photo.
“¿Has tomado algunas fotos de la Torre Eiffel? No, yo no he tomado ninguna
foto de la Torre Eiffel”.
g. TABLEAU.
QUESTION (OU PHRASE RÉPONSE NÉGATIVE (OU
AFFIRMATIVE) PHRASE NÉGATIVE)
Déjà Ne…pas encore…
Quelquefois Ne…jamais…
Toujours Ne…jamais… / Ne…pas toujours…
Souvent Ne…jamais… / Ne…pas souvent…
Parfois Ne…jamais… / Ne…pas souvent…
Encore Ne…plus…
Quelque chose Ne…rien… / Rien ne…
Encore quelque chose Ne…plus rien…
Quelqu’un Ne…personne / Personne ne…
2. PRONOMS.
a. PRONOMS DÉMONSTRATIFS.
MASCULIN FÉMENIN PERSONNE
Ce / Cet* Cette SINGULIER
Ces Ces PLURIEL
*(‘Cet’ si le mot après commencé à voyelle).
1. LA NÉGATION
a. NE…PLUS…
Sa traduction en espagnol serait: “no…más…”.
Examples:
- Je ne veux plus voyager en bus. “Yo no quiero viajar más en autobús”.
- Vous voulez encore visiter Japon? Non, nous ne voulons plus. “¿Volaríais de
nuevo para visitar Japón? No, nosotros no volaríamos más.”
b. NE…JAMAIS…
Sa traduction en espagnol serait: “nunca…”.
Examples:
- Je ne voyage jamais sans valise. “Yo nunca viajo sin maleta”.
- Tu voyages toujours en bus? Non, je ne voyage jamais en bus, je prends
toujours l’avion. “¿Tú viajas siempre en autobús? No, yo nunca viajo en
autobús, yo siempre viajo en avión”.
c. NE…RIEN…
Sa traduction en espagnol serait: “no…nada…”.
Examples:
- Je ne perds rien dans les hôtels où je me loge. “Yo no pierdo nada en los
hoteles donde me alojo”.
- Tu veux manger quelque chose à l’hôtel? Non, je ne veux rien manger. “¿Tú
quieres comer cualquier cosa en el hotel? No, yo no quiero comer nada”.
d. NE…PAS ENCORE…
Sa traduction en espagnol serait: “no…todavía…”.
Examples:
- Je ne connais pas encore l’Italie. “Yo no conozco todavía Italia”.
- Est-ce que tu déjà visité le Mexique? Non, je n’ai pas encore visité ce pays.
“¿Tú ya has visitado México? No, yo no he visitado ese país todavía”.
, e. NE…PERSONNE…
Sa traduction en espagnol serait: “no…a nadie…”
Examples:
- Je ne connais personne à Paris. “Yo no conozco a nadie en/de París”.
- Tu as vu quelqu’un à la réception? Non, je n’ai vu personne. “¿Has visto a
alguien en recepción? No, yo no he visto a nadie”.
f. NE…AUCUN(E)…
Sa traduction en espagnol serait: “no…ningún/ninguna…”.
Examples:
- Tu connais un hôtel près d’ici? Non, je ne connais aucun hôtel dans la zone.
“¿Conoces algún hotel cerca de aquí? No, yo no conozco ningún hotel en esta
zona”.
- Tu as pris quelques photos de la Tour Eiffel? Non, je n’ai pris aucune photo.
“¿Has tomado algunas fotos de la Torre Eiffel? No, yo no he tomado ninguna
foto de la Torre Eiffel”.
g. TABLEAU.
QUESTION (OU PHRASE RÉPONSE NÉGATIVE (OU
AFFIRMATIVE) PHRASE NÉGATIVE)
Déjà Ne…pas encore…
Quelquefois Ne…jamais…
Toujours Ne…jamais… / Ne…pas toujours…
Souvent Ne…jamais… / Ne…pas souvent…
Parfois Ne…jamais… / Ne…pas souvent…
Encore Ne…plus…
Quelque chose Ne…rien… / Rien ne…
Encore quelque chose Ne…plus rien…
Quelqu’un Ne…personne / Personne ne…
2. PRONOMS.
a. PRONOMS DÉMONSTRATIFS.
MASCULIN FÉMENIN PERSONNE
Ce / Cet* Cette SINGULIER
Ces Ces PLURIEL
*(‘Cet’ si le mot après commencé à voyelle).
