Gegevens over het boek
Titel: Hoe duur was de suiker
Titelverklaring: De titel Hoe duur is de suiker
verwijst vrij vanzelfsprekend naar de slaven die op
de Surinaamse suikerplantages werken. Zij leiden
een erg zwaar leven, worden over het algemeen
slecht behandeld en hebben geen enkel recht of
vrijheid. De suikerproductie gaat boven alles: de
blanke plantage-eigenaars verdienen hier hun geld
mee en dus is het heel belangrijk dat de suiker zo
goed mogelijk geproduceerd wordt en dat de slaven
hun werk zo goed mogelijk doen. De titel gaat
echter niet over de letterlijke prijs van suiker, maar
over de symbolische prijs: de prijs die de slaven
ervoor betalen. De suiker wordt duur betaald:
slaven sterven of raken ernstig gewond tijdens de
suikerproductie. De blanken beseffen niet wat er allemaal bij komt kijken om de
suiker te produceren, terwijl de slaven er dagelijks hun leven voor geven. In deze
twee citaten komt dat duidelijk naar voren:
"Al die tijd had Rutger niets gezegd; hij had alleen maar kunnen kijken naar die
hand daar op de crusher. Naar die man op de grond en al dat bloed. Er speelde
maar één gedachte in zijn hoofd: dat allemaal voor de suiker, en een pond
suiker kost maar vijf cent! Vijf cent voor een pond suiker, en hoeveel handen,
armen, benen, mensenlevens gingen eraan! Hij keek naar de heer Vredelings,
voor wie zoiets kennelijk heel gewoon was, want zodra de man uit het gebouw
was weggebracht, riep hij een andere slaaf naar de crusher en zei ruw: 'Pas
beter op, jij.'* en alles ging verder alsof er niets gebeurd was." Pagina 65
''Slaven, mensen, die een bezit waren van een groepje blanken en voor hen
moesten werken en zwoegen om die zo noodzakelijke producten te
produceren. En Mini-mini vroeg zich af, of die blanken wel beseften wat ze
dronken als ze dat kopje naar hun mond brachten. Of ze ooit wel beseften, hoe
duur dit allemaal wel was, welke prijs er werd betaald voor de koffie en voor de
suiker!'' Pagina 128
Auteur: Cynthia Mc Leod
Titel: Hoe duur was de suiker
Titelverklaring: De titel Hoe duur is de suiker
verwijst vrij vanzelfsprekend naar de slaven die op
de Surinaamse suikerplantages werken. Zij leiden
een erg zwaar leven, worden over het algemeen
slecht behandeld en hebben geen enkel recht of
vrijheid. De suikerproductie gaat boven alles: de
blanke plantage-eigenaars verdienen hier hun geld
mee en dus is het heel belangrijk dat de suiker zo
goed mogelijk geproduceerd wordt en dat de slaven
hun werk zo goed mogelijk doen. De titel gaat
echter niet over de letterlijke prijs van suiker, maar
over de symbolische prijs: de prijs die de slaven
ervoor betalen. De suiker wordt duur betaald:
slaven sterven of raken ernstig gewond tijdens de
suikerproductie. De blanken beseffen niet wat er allemaal bij komt kijken om de
suiker te produceren, terwijl de slaven er dagelijks hun leven voor geven. In deze
twee citaten komt dat duidelijk naar voren:
"Al die tijd had Rutger niets gezegd; hij had alleen maar kunnen kijken naar die
hand daar op de crusher. Naar die man op de grond en al dat bloed. Er speelde
maar één gedachte in zijn hoofd: dat allemaal voor de suiker, en een pond
suiker kost maar vijf cent! Vijf cent voor een pond suiker, en hoeveel handen,
armen, benen, mensenlevens gingen eraan! Hij keek naar de heer Vredelings,
voor wie zoiets kennelijk heel gewoon was, want zodra de man uit het gebouw
was weggebracht, riep hij een andere slaaf naar de crusher en zei ruw: 'Pas
beter op, jij.'* en alles ging verder alsof er niets gebeurd was." Pagina 65
''Slaven, mensen, die een bezit waren van een groepje blanken en voor hen
moesten werken en zwoegen om die zo noodzakelijke producten te
produceren. En Mini-mini vroeg zich af, of die blanken wel beseften wat ze
dronken als ze dat kopje naar hun mond brachten. Of ze ooit wel beseften, hoe
duur dit allemaal wel was, welke prijs er werd betaald voor de koffie en voor de
suiker!'' Pagina 128
Auteur: Cynthia Mc Leod
