Samenvatting bron c en blz 138/139 (avoir, être) op een rij

grammatica

Meewerkend voorwerp
➔ Een zinsdeel dat in het frans een meewerkend voorwerp is begint altijd met:
- À
- Au -> à + Le
- Aux -> à + Les
Je kunt dit zinsdeel verplaatsen door een persoonlijk voornaamwoord
Nederlands Frans
Mij Me/ m’
Jou Te/ t’
Hem/haar Lui
Ons Nous
u/jullie Vous
hun leur

Het meewerkend voorwerp kan op 2 plekken:
1) Voor het persoonsvorm
2) Bij een heel werkwoord komt die voor het hele werkwoord

Let op!
Deze werkwoorden krijgen vaak het voorzetsel à:
- Repondre – (Be)antwoorden
- Écrire - schrijven
- Donner - geven
- Dire - zeggen
- Parler - praten
- Téléphoner - bellen
- Demander – vragen

Voorbeelden:
Je donne un cadeau à Louis = Je lui donne un cadeau
Il va donner un cadeau à Maria = Il va lui donner un cadeau

Etre (zijn) présent Passé composé Imparfait
Nederland Frans frans frans
Ik ben Je suis J’ai été J’étais
Jij bent Tu es Tu as été Tu étais
(ev) Hij/zij is Il/elle est Il/elle a été Il/elle était
Wij zijn Nous sommes Nous avons été Nous étions
Jullie/ u zijn Vous êtes Vous avez été Vous étiez
(mv) zij/hij zijn Elles/ils sont Elles/ils ont été Ils/elles étaient

Avoir (hebben)
Nederland Frans Frans Frans
Ik heb J’ai J’ai eu J’avais
Jij hebt Tu as Tu as eu Tu avais
(ev) hij/zij heeft Il/elle a Il/elle a eu Il/elle avait
Wij hebben Nous avons Nous avons eu Nous avions
Jullie/u hebben Vous avez Vous avez eu Vous aviez
(mv) hij/ zij hebben Elles/ils ont Elles/ils ont eu Ils/elles avaient