SPRACHWANDEL
Synchroner Vergleich :
Ähnlichkeit
Englisch
>
Platt u .
>
Unterschiede bei Konsonanten
Plosive
Matt denke
Englischen
>
im + :
Hochdeutschen :
Frikative /
Afrikatun
Diachrouer
Vergleich ( historisch )
¥!GÜ„ )
:
Plattdeutsch gemeinsame Vorläufersprache
n
)
)
Englisch
Plattdeutsch ""
Germanische sprachen
Hochdeutsch
Niederländisch
Friesisch
(Ur) Germanische
osiger manische / ausgestorben )
|
Dänisch
Schwedisch nordgermanischen Sprachen
Norwegisch
isch
Färoeer
Islaendisch
DIE 2 .
LAUT VERSCHIEBUNG >
tiefgreifende Phasenverschiebung
> die
germanischen Dialekte im Norden nicht erfasst
/ Konsonanten blieben wie in den
westgermanischen Sprachen)
>
im Norden DE :
Niederdeutsch ( und daraus Plattdeutsch ) wichtig :
auf geographische Region
bezogen
>
im Süden DE :
Hochdeutsch
>
Althochdeutsch :
Dialekte ,
die im Süden von der 2
Lautverschiebung erfasst wurden
=
ältesten überlieferten Texte in dt .
Sprache
>
Altsächsisch & Dialekte
,
die nicht von 2 .
Lautverschiebung erfasst wurden
AH niederdeutsch
:
, WAS VERÄNDERT SICH ? Beispiele
(as = altsächsisch; ahd. = althochdeutsch; nhd.
= neuhochdeutsch):
Veränderung der Artikulations art
Artikulationsort
bestimmter Konsonanten )
Beibehaltung as. etan – ahd. e ʒ ʒ an > nhd. essen
as. brekan – ahd. brehhan > nhd. brechen
as. skip – ahd. scif > nhd. Schiff
Artikulations art :
Verschluss laute >
Reibelaute
as. dat – ahd. da ʒ > nhd. das
as. ik – ahd./nhd. ich
as. appul – ahd. apful > mhd. apfel
Artikulationsort dental
Iabial
gulural bleibt
gleich
: -
, , as. settian – ahd./nhd. Setzen
1. nach werden stl Verschlusslaute
( Plosive)
Vokal
zu stl .
.
Reibelauter ( Frikativeh)
[ p] >
[f ]
<
ff> [f]
[t] >
Is] < 22 >
[s]
4) / n"
[×] ch>
'
>
2. im Anlaut
,
nach Konsonant 1min , Rt) [ p] >
[pf ] <
pt >
[pf]
oder
Verdopplung werden
sie im Ahd .
zu Apikalen [t] >
[ts] <
tz > [ts]
>
[ kx] < kch> [ §] < ch >
Üöj >
[a] [d)
Id] >
It] It]
GERM .
> AHD .
>
MHD .
3. kein < th> -
Laut mehr
1. LAUTVERSCHIEBUNG
[ p] [f)
1. Plosive (Teures) ""
dat '
[t] [-0] < th>
Verschluss /
anlegst .
Trikativeh Da
gern . ] [×]
Reibe /
anlegst
[ p]
.
[b]
2. Plosive
Verschlusslaute sth
,
.
indg .
[d] [t]
Verschluss laute stl
☒
germ .
Ig ] [K]
,
.
Plosive
INDOGERM .
> GERM .
Synchroner Vergleich :
Ähnlichkeit
Englisch
>
Platt u .
>
Unterschiede bei Konsonanten
Plosive
Matt denke
Englischen
>
im + :
Hochdeutschen :
Frikative /
Afrikatun
Diachrouer
Vergleich ( historisch )
¥!GÜ„ )
:
Plattdeutsch gemeinsame Vorläufersprache
n
)
)
Englisch
Plattdeutsch ""
Germanische sprachen
Hochdeutsch
Niederländisch
Friesisch
(Ur) Germanische
osiger manische / ausgestorben )
|
Dänisch
Schwedisch nordgermanischen Sprachen
Norwegisch
isch
Färoeer
Islaendisch
DIE 2 .
LAUT VERSCHIEBUNG >
tiefgreifende Phasenverschiebung
> die
germanischen Dialekte im Norden nicht erfasst
/ Konsonanten blieben wie in den
westgermanischen Sprachen)
>
im Norden DE :
Niederdeutsch ( und daraus Plattdeutsch ) wichtig :
auf geographische Region
bezogen
>
im Süden DE :
Hochdeutsch
>
Althochdeutsch :
Dialekte ,
die im Süden von der 2
Lautverschiebung erfasst wurden
=
ältesten überlieferten Texte in dt .
Sprache
>
Altsächsisch & Dialekte
,
die nicht von 2 .
Lautverschiebung erfasst wurden
AH niederdeutsch
:
, WAS VERÄNDERT SICH ? Beispiele
(as = altsächsisch; ahd. = althochdeutsch; nhd.
= neuhochdeutsch):
Veränderung der Artikulations art
Artikulationsort
bestimmter Konsonanten )
Beibehaltung as. etan – ahd. e ʒ ʒ an > nhd. essen
as. brekan – ahd. brehhan > nhd. brechen
as. skip – ahd. scif > nhd. Schiff
Artikulations art :
Verschluss laute >
Reibelaute
as. dat – ahd. da ʒ > nhd. das
as. ik – ahd./nhd. ich
as. appul – ahd. apful > mhd. apfel
Artikulationsort dental
Iabial
gulural bleibt
gleich
: -
, , as. settian – ahd./nhd. Setzen
1. nach werden stl Verschlusslaute
( Plosive)
Vokal
zu stl .
.
Reibelauter ( Frikativeh)
[ p] >
[f ]
<
ff> [f]
[t] >
Is] < 22 >
[s]
4) / n"
[×] ch>
'
>
2. im Anlaut
,
nach Konsonant 1min , Rt) [ p] >
[pf ] <
pt >
[pf]
oder
Verdopplung werden
sie im Ahd .
zu Apikalen [t] >
[ts] <
tz > [ts]
>
[ kx] < kch> [ §] < ch >
Üöj >
[a] [d)
Id] >
It] It]
GERM .
> AHD .
>
MHD .
3. kein < th> -
Laut mehr
1. LAUTVERSCHIEBUNG
[ p] [f)
1. Plosive (Teures) ""
dat '
[t] [-0] < th>
Verschluss /
anlegst .
Trikativeh Da
gern . ] [×]
Reibe /
anlegst
[ p]
.
[b]
2. Plosive
Verschlusslaute sth
,
.
indg .
[d] [t]
Verschluss laute stl
☒
germ .
Ig ] [K]
,
.
Plosive
INDOGERM .
> GERM .
