Samenvatting
Stupeur et Tremblement – Amélie Nothomb
Het verhaal speelt zich af binnen Compagnie Yuminoto. De hoofdpersoon, Amélie
(22 jaar oud), begint hier met werken. Ze staat dan helemaal onderaan de
hiërarchie.
De hiërarchie binnen dit bedrijf is:
M. Haneda > regelt wereldwijde import/export. Hij is “GOD”.
|
M. Omochi > groot en dik. Zijn naam betekent rijsttaart. Hij is “Duivel”.
|
M. Saito. Krijgt een kind die ‘werken’ heet
|
Mevrouw Mori Fubuki. Japanse schoonheid. Fubiki betekent sneeuwstorm, ze is
ook geboren tijdens een sneeuwstorm.
Het verhaal
- M. Saito leidt Amélie rond binnen het bedrijf. Hij laat haar telkens een brief aan
zijn golfvriend herschrijven. Amélie voelt zich vergeten en lees maar wat
documenten achter haar bureau. Niemand geeft haar (meer) werk, behalve koffie
rondbrengen.
- Amélie brengt koffie tijdens het bezoek van een grote handelsdelegatie, en
Amélie spreekt tijdens het koffie brengen Japans. Later verbiedt M. Saito haar om
nog Japans te spreken: volgens hem is haar Japans niet vloeiend genoeg. Ze
moet doen alsof ze de taal niet begrijpt.
- Fubuki is de ‘steun en toeverlaat’ voor Amélie. Fubuki legt uit dat Saito orders
van hogerhand krijgt, en haar daarom verbiedt om Japans te praten. Verhaal
haren hierover is niet mogelijk.
- Amélie is de hoofdpersoon in het verhaal, ze is geboren in Japan. Tot haar 5 e
heeft ze hier ook gewoond, en daarna is ze naar China gegaan.
- Amélie gaat de post rondbrengen, en laat blijken persoonlijk op de hoogte te
zijn van het privéleven van collega’s. Deze informatie haalt ze uit het
bedrijfsboek. Het rondbrengen van post vindt Amélie leuk. Later verbiedt M. Saito
haar om de post rond te brengen, dit klusje heeft ze namelijk ongevraagd op zich
genomen. M. Saito heeft haar nu gevraagd om bureaukalanders op de juist dag
te zetten. Hierbij kan ze het hele gebouw en de lift gebruiken. Saito zegt haar dat
ze niet teveel show mag maken tijdens het verzetten van de kalenders.
- Saito zeurt over scheve fotokopieën die Amelie voor hem moest maken, ze mag
de sheetfeeder niet meer gebruiken en moet dus alle foto’s handmatig invoeren.
Dit is een soort straf voor het kalender incident. Het gaat om fotokopieën van
stukken voor Saito’s golfclub, het is dus een privézaak. Saito vindt de fotokopieën
weer niet goed, en Amelie krijgt straf.
- Hierna stopt ze met de foto’s en gaat ze naar M. Tenshi van de afdeling zuivel,
hij heeft een baantje voor haar. Dit gebeurt zonder dat Saito het weet, hij denkt
Stupeur et Tremblement – Amélie Nothomb
Het verhaal speelt zich af binnen Compagnie Yuminoto. De hoofdpersoon, Amélie
(22 jaar oud), begint hier met werken. Ze staat dan helemaal onderaan de
hiërarchie.
De hiërarchie binnen dit bedrijf is:
M. Haneda > regelt wereldwijde import/export. Hij is “GOD”.
|
M. Omochi > groot en dik. Zijn naam betekent rijsttaart. Hij is “Duivel”.
|
M. Saito. Krijgt een kind die ‘werken’ heet
|
Mevrouw Mori Fubuki. Japanse schoonheid. Fubiki betekent sneeuwstorm, ze is
ook geboren tijdens een sneeuwstorm.
Het verhaal
- M. Saito leidt Amélie rond binnen het bedrijf. Hij laat haar telkens een brief aan
zijn golfvriend herschrijven. Amélie voelt zich vergeten en lees maar wat
documenten achter haar bureau. Niemand geeft haar (meer) werk, behalve koffie
rondbrengen.
- Amélie brengt koffie tijdens het bezoek van een grote handelsdelegatie, en
Amélie spreekt tijdens het koffie brengen Japans. Later verbiedt M. Saito haar om
nog Japans te spreken: volgens hem is haar Japans niet vloeiend genoeg. Ze
moet doen alsof ze de taal niet begrijpt.
- Fubuki is de ‘steun en toeverlaat’ voor Amélie. Fubuki legt uit dat Saito orders
van hogerhand krijgt, en haar daarom verbiedt om Japans te praten. Verhaal
haren hierover is niet mogelijk.
- Amélie is de hoofdpersoon in het verhaal, ze is geboren in Japan. Tot haar 5 e
heeft ze hier ook gewoond, en daarna is ze naar China gegaan.
- Amélie gaat de post rondbrengen, en laat blijken persoonlijk op de hoogte te
zijn van het privéleven van collega’s. Deze informatie haalt ze uit het
bedrijfsboek. Het rondbrengen van post vindt Amélie leuk. Later verbiedt M. Saito
haar om de post rond te brengen, dit klusje heeft ze namelijk ongevraagd op zich
genomen. M. Saito heeft haar nu gevraagd om bureaukalanders op de juist dag
te zetten. Hierbij kan ze het hele gebouw en de lift gebruiken. Saito zegt haar dat
ze niet teveel show mag maken tijdens het verzetten van de kalenders.
- Saito zeurt over scheve fotokopieën die Amelie voor hem moest maken, ze mag
de sheetfeeder niet meer gebruiken en moet dus alle foto’s handmatig invoeren.
Dit is een soort straf voor het kalender incident. Het gaat om fotokopieën van
stukken voor Saito’s golfclub, het is dus een privézaak. Saito vindt de fotokopieën
weer niet goed, en Amelie krijgt straf.
- Hierna stopt ze met de foto’s en gaat ze naar M. Tenshi van de afdeling zuivel,
hij heeft een baantje voor haar. Dit gebeurt zonder dat Saito het weet, hij denkt
