FRANÇAIS DES AFFAIRES
Module 14
Le français bancaire
Le français de la comptabilité
Un comptable = een boekhouder
OBJECTIFS DU COURS
Comprendre les notions de base du français bancaire et du français de la comptabilité
Connaître le vocabulaire de base du français bancaire et du français de la comptabilité
Savoir exprimer son opinion sur son comportement financier.
Savoir décrire les caractéristiques d’un bon comptable
Comprendre les fragments audio et textes du niveau B1 sur le thème traité.
1
,Le français bancaire : la banque et les moyens de
paiement
Expression orale
1.1. Activité d’introduction – répondez oralement
Que pensez-vous des comportements suivants. Les comportements de cette liste sont-ils (seront-ils)
présents dans votre quotidien ?
Oui Non
Toujours comparer les prix sur Internet et acheter le produit le moins
cher.
A la fin du mois, faire le bilan et mettre tout l’argent restant sur son
compte d’épargne.
Investir en bourse (op de beurs)
Avoir un crédit immobilier sur 30 ans.
Acheter en cachette des vêtements, produits de beauté, bijoux, etc. et
cacher le vrai prix à sa compagne/ son compagnon.
Payer uniquement avec son smartphone
Compréhension orale
1.2. Les moyens de paiement
Ecoutez le fragment et répondez aux questions : Les moyens de paiement, c'est pratique ! - YouTube
1. Pour payer vos achats ou recevoir de l’argent, quels moyens de paiement pouvez-vous utiliser ?
téléphone, carte bancaire, espèces (un billet, une pièce), le chèque, un virement (overschrijving),
un prélèvement (domiciëring)
2. Quelles règles devrait-on respecter afin de payer en toute sécurité ? Formulez quelques
exemples.
les espèces : vérifier la présence des signes de sécurité : qualité du papier, un filigrane
carte bancaire : choisir une carte à autorisation systématique, ne jamais donner votre carte à une
autre personne, ne jamais composer votre code devant quelqu’un d’autre
internet : vérifier si le site est autorisé,
3. Complétez :
_fais attention à tes moyens de paiement.
Surveille régulièrement ton compte.
Déclare tout problème au plus vite.
4. Complétez :
Aujourd'hui, vous pouvez aussi payer via une app installée sur votre smartphone. Chaque banque
a aussi sa propre app. Idéal pour vérifier rapidement votre solde, effectuer des virements, etc.
En plus, vous utilisez cette app quand vous voulez ! Envie de faire du shopping après les cours ? En
quittant l'auditoire, vérifiez s'il y a assez d'argent sur votre compte pour aller acheter les sneakers
de vos rêves.
2
, Avec la fonction bancontact de l'app: vous payez en scannant un code QR. De même, si
un ami vous doit de l’argent, vous générez un code qu'il doit scanner et le
remboursement est fait.
Avec Payconiq vous payez directement l'un de vos contacts de votre smartphone
(numéro de téléphone encodé). Cette personne doit aussi avoir installé cette app. De
nombreux commerçants l’utilisent aussi.
3
Module 14
Le français bancaire
Le français de la comptabilité
Un comptable = een boekhouder
OBJECTIFS DU COURS
Comprendre les notions de base du français bancaire et du français de la comptabilité
Connaître le vocabulaire de base du français bancaire et du français de la comptabilité
Savoir exprimer son opinion sur son comportement financier.
Savoir décrire les caractéristiques d’un bon comptable
Comprendre les fragments audio et textes du niveau B1 sur le thème traité.
1
,Le français bancaire : la banque et les moyens de
paiement
Expression orale
1.1. Activité d’introduction – répondez oralement
Que pensez-vous des comportements suivants. Les comportements de cette liste sont-ils (seront-ils)
présents dans votre quotidien ?
Oui Non
Toujours comparer les prix sur Internet et acheter le produit le moins
cher.
A la fin du mois, faire le bilan et mettre tout l’argent restant sur son
compte d’épargne.
Investir en bourse (op de beurs)
Avoir un crédit immobilier sur 30 ans.
Acheter en cachette des vêtements, produits de beauté, bijoux, etc. et
cacher le vrai prix à sa compagne/ son compagnon.
Payer uniquement avec son smartphone
Compréhension orale
1.2. Les moyens de paiement
Ecoutez le fragment et répondez aux questions : Les moyens de paiement, c'est pratique ! - YouTube
1. Pour payer vos achats ou recevoir de l’argent, quels moyens de paiement pouvez-vous utiliser ?
téléphone, carte bancaire, espèces (un billet, une pièce), le chèque, un virement (overschrijving),
un prélèvement (domiciëring)
2. Quelles règles devrait-on respecter afin de payer en toute sécurité ? Formulez quelques
exemples.
les espèces : vérifier la présence des signes de sécurité : qualité du papier, un filigrane
carte bancaire : choisir une carte à autorisation systématique, ne jamais donner votre carte à une
autre personne, ne jamais composer votre code devant quelqu’un d’autre
internet : vérifier si le site est autorisé,
3. Complétez :
_fais attention à tes moyens de paiement.
Surveille régulièrement ton compte.
Déclare tout problème au plus vite.
4. Complétez :
Aujourd'hui, vous pouvez aussi payer via une app installée sur votre smartphone. Chaque banque
a aussi sa propre app. Idéal pour vérifier rapidement votre solde, effectuer des virements, etc.
En plus, vous utilisez cette app quand vous voulez ! Envie de faire du shopping après les cours ? En
quittant l'auditoire, vérifiez s'il y a assez d'argent sur votre compte pour aller acheter les sneakers
de vos rêves.
2
, Avec la fonction bancontact de l'app: vous payez en scannant un code QR. De même, si
un ami vous doit de l’argent, vous générez un code qu'il doit scanner et le
remboursement est fait.
Avec Payconiq vous payez directement l'un de vos contacts de votre smartphone
(numéro de téléphone encodé). Cette personne doit aussi avoir installé cette app. De
nombreux commerçants l’utilisent aussi.
3
