Samenvatting termen N2IC

Interculturele communicatie
Tylor  Evolutionist: etnocentrische antropologie
Boas  Cultuurrelativistische antropologie
Ofman  Kernkwadrantenmodel: persoonlijkheid en cultuur
spelen op elkaar in en versterken misverstanden
Hofstede  Metafoor software (cultuur als mentale
programmering)
 Natuur, cultuur, persoonlijkheid
 Culturele deelniveau’s
 Ui-diagram
 Cultuurdimensies
Trompenaars  Interculturele communicatie in zakenleven
 3 domeinen van verschillen: relaties, tijd,
omgeving
Hall  Verbale & non-verbale communicatie
 3 aspecten van verschil:
tijd: monochronie <> polychronie
ruimte: persoonlijke ruimte
belang van context: lage en hoge contextculturen
Pinto  Fijnmazig <> middenmazig <> grofmazige cultuur
 Behoeftepiramide (<> Maslow)
Kluckhohn en Strodtbeck  6 basisvragen tussen twee polen (oriëntaties)
 als POV om cultuurverschillen te onderzoeken
(overal aanwezig ! verschil in voorkeur)
Shadid  Waarschuwing culturele dimensies van Hofstede:
relatieve dimensies (continuüm)
geen wereldculturen
niet deterministisch hanteren
geen kennisillusie  hokjesmentaliteit
Sapir en Whorf  Hypothese (20e E): voortzetting taalrelativisme
 Taal beïnvloedt denken en perceptie, zonder
deterministisch te zijn
(nuances:
- meer ruiken/smaken als onderscheidende
benamingen
- we nemen kleur wel waar maar beschouwen als
minder belangrijk als geen onderscheidende term
 via taal: werkelijkheidsconstructie: beschouwd
als identiek aan werkelijkheid zelf)
Nourhussen  Hokjesdenken: jongeren met andere roots
Kaplan  Contrastieve retoriek: Doodle artikel
Turnbull  Artikel: Interculturele communicatie
Inleiding pragmatiek 
Chomsky  Linguïst 20e E
 Aangeboren met talige competentie
 Focus op competence ipv performance
Hymes  Kritiek op Chomsky
 Niet alleen cognitief proces ! ook sociaal proces
 Grammaticale + communicatieve competentie
Conversatieanalyse 
Sacks  Grondlegger etnomethodologie