Vocabulaire
In de mode zijn Avoir la cote
Een probleem identificeren Cerner un problème
Omzetten in Se transformer en
Verdelen in Répartir sur
Een deel La répartition
Werkcontract Un contrat de travail
Presteren Prester
Een prestatie Une prestation
Onder het stelsel van Sous le régime de
Bijdragen Les cotisations ONSS
Verminderen, vereenvoudigen Réduire
Het burgerlijk jaar Une année civile
Verminderd, vereenvoudigd Réduit
Een korting, vermindering Une réduction
Met andere woorden En d’autres termes
Anders gezegd Autrement dit
Het nummer Le nombre
veel Nombreux
Verplaatsen van x naar z Passer de x à z
Bovendien En outre
Bovendien En plus
De wetgeving La législation
De wet La loi / légal
Een onderscheiding Une distinction
Onderscheiden Distinguer
Ten laste zijn À charge de
Verplicht Dû, due, dus, dues
Moeten Devoir
Het contract voor de bezigheid van studenten Le contrat d’occupation d’étudiants
Vrijwilligerswerk Le bénévolat
Een vrijwilliger Un bénévole
Een verhoging Une augmentation
Verhogen Augmenter
Gematigd Modéré
Een verhoging Une hausse
Een verlaging Une baisse
Een redder Un sauveteur
Belang hechten aan iets Attacher de l’importance à quelque chose
Sfeer op het werk L’ambiance au travail
Klimmen op Grimper à
Gemiddeld En moyenne
Opbrengen Rapporte
Waken over Veiller à ce que
Houder (er zich aan houden) S’en tenir à
Zwartwerk Travailler au noir
De bezoldiging La rémunération
In geval van En cas de
,Uitbetalen Rémunérer
Een einde maken aan Mettre un terme à
Vroegtijdig Prématurément
Te laat Trop tôt
Iemand ontslaan Licencier quelqu’un
Een ontslag Un licenciement
Een misbruik Un abus
Misbruiken van Abuser de
Overuren Les heures supplémentaires
Ongezond (mal) Sain
Een verwittiging Un renseignement
Verwittigen Renseigner
Een bewijs Une preuve
Bewijzen Prouver
Job Boulot
Opbrengen Rapporter
Passen Convenir
Wordt sterk aanbevolen Rudement recommandé
Af en toe, soms Occasionnellement
Huishoudelijk Ménager
Stofzuiger L’aspirateur
Van plan zijn Envisager
Rijpheid Maturité
Een interim-bureau Un bureau d’intérim
Belasten Être chargé
Deze vijftig dagen worden over het hele jaar
Ces cinquante jours sont répartis sur toute l’année.
verdeeld.
Bovendien ontvangen de studenten nog altijd En outre, les étudiants reçoivent toujours les allocations
kinderbijslag. familiales.
Van zodra dat de student een ononderbroken
Dès que l’étudiant a ancienneté ininterrompue, il sera
anciënniteit heeft, zal hij als een gewone
considéré comme un employé normal.
werknemer beschouwd worden.
Ik haat stofzuigen en afwassen. Je déteste passer l’aspirateur et faire la vaisselle.
Het zicht La vue
De smaak Le goût
Het gehoor L'ouïe
Het gevoel Le touché
De reukzin L'odorat
Zacht Moelleux
Onderschat Sous-estimé
Doe het zelf (winkel) Bricolage
Aangesloten Branché
Mikken op Miser sur
Huishoudelijk Électroménager
Creëren Créer
Klassieke muziek heeft meer effect op de La musique classique a plus d’effets sur les somme
uitgegeven bedragen dan de laatste hits. dépensés que les derniers tubes.
, Hij vergelijkt de prijs en de kwaliteit en kiest het
Ils comparent la prix et la qualité et choisit l’article qui
product dat het meest aan zijn behoeften
répond le plus à ses besoins.
beantwoordt.
Het stuur en de versnellingspook van de wagen Le volant et le levier de vitesse de la voiture doivent être
moet stevig zijn. solides.
Al de doekjes zijn doordrongen van dit speciaal
Toutes les linguettes sont imbibées de ce parfum spécial.
parfum.
Uiteindelijk zal de klant terugkeren naar de echte Finalement, le client retournera à le vrai qualité du
kwaliteiten van het product. produit.
Ze laten zich vangen omdat men een ledergeur Les clients se laissent attraper parce que on diffuse une
verspreidt in de winkel. odeur de cuir dans le magasin.
Leveren Livrer
Tijdsbesteding L’emploi du temps
Of het nu gaat over Que ce soit pour
Landgenoot Compatriote
Het behoren tot L’appartenance
Verschilt gevoelig Diffère sensiblement
Enorm Vaste
Opbouwend Édifiants
Eerlijk onder elkaar verdelen Se partager équitablement
Blijkbaar Vraisemblablement
Illusies verliezen Déchanter
Stofzuiger L’aspirateur
Het voorrecht L’apanage
Verscheidenheid Disparité
In dit geval En l’occurrence
Het slapen Le sommeil
Zich tevreden stellen met Se contenter
Meer Davantage
Besteden aan Consacrer
Er was niet veel meer nodig om het cliché te
Il n’en fallait guère plus pour confirmer le cliché.
bevestigen.
IJverig Assidu
De verschillen Les écarts
Massaal Massivement
Verplaatsingen Des déplacements
Smeren Etaler
Spitsuur L’heure de pointe
Wegzakken Baisse
Huishoudelijke taken Tâches ménagères
Een keerpunt Un tournant
? Attabler
De meerderheid La plupart
Achtervolgen Poursuivre
Mindere mate Une moindre mesure
Zichzelf verwennen S’adonner
Diep Profondément
Trekken / slepen Traîner
Of zelfs Voire
Zondag Dominicale
In de mode zijn Avoir la cote
Een probleem identificeren Cerner un problème
Omzetten in Se transformer en
Verdelen in Répartir sur
Een deel La répartition
Werkcontract Un contrat de travail
Presteren Prester
Een prestatie Une prestation
Onder het stelsel van Sous le régime de
Bijdragen Les cotisations ONSS
Verminderen, vereenvoudigen Réduire
Het burgerlijk jaar Une année civile
Verminderd, vereenvoudigd Réduit
Een korting, vermindering Une réduction
Met andere woorden En d’autres termes
Anders gezegd Autrement dit
Het nummer Le nombre
veel Nombreux
Verplaatsen van x naar z Passer de x à z
Bovendien En outre
Bovendien En plus
De wetgeving La législation
De wet La loi / légal
Een onderscheiding Une distinction
Onderscheiden Distinguer
Ten laste zijn À charge de
Verplicht Dû, due, dus, dues
Moeten Devoir
Het contract voor de bezigheid van studenten Le contrat d’occupation d’étudiants
Vrijwilligerswerk Le bénévolat
Een vrijwilliger Un bénévole
Een verhoging Une augmentation
Verhogen Augmenter
Gematigd Modéré
Een verhoging Une hausse
Een verlaging Une baisse
Een redder Un sauveteur
Belang hechten aan iets Attacher de l’importance à quelque chose
Sfeer op het werk L’ambiance au travail
Klimmen op Grimper à
Gemiddeld En moyenne
Opbrengen Rapporte
Waken over Veiller à ce que
Houder (er zich aan houden) S’en tenir à
Zwartwerk Travailler au noir
De bezoldiging La rémunération
In geval van En cas de
,Uitbetalen Rémunérer
Een einde maken aan Mettre un terme à
Vroegtijdig Prématurément
Te laat Trop tôt
Iemand ontslaan Licencier quelqu’un
Een ontslag Un licenciement
Een misbruik Un abus
Misbruiken van Abuser de
Overuren Les heures supplémentaires
Ongezond (mal) Sain
Een verwittiging Un renseignement
Verwittigen Renseigner
Een bewijs Une preuve
Bewijzen Prouver
Job Boulot
Opbrengen Rapporter
Passen Convenir
Wordt sterk aanbevolen Rudement recommandé
Af en toe, soms Occasionnellement
Huishoudelijk Ménager
Stofzuiger L’aspirateur
Van plan zijn Envisager
Rijpheid Maturité
Een interim-bureau Un bureau d’intérim
Belasten Être chargé
Deze vijftig dagen worden over het hele jaar
Ces cinquante jours sont répartis sur toute l’année.
verdeeld.
Bovendien ontvangen de studenten nog altijd En outre, les étudiants reçoivent toujours les allocations
kinderbijslag. familiales.
Van zodra dat de student een ononderbroken
Dès que l’étudiant a ancienneté ininterrompue, il sera
anciënniteit heeft, zal hij als een gewone
considéré comme un employé normal.
werknemer beschouwd worden.
Ik haat stofzuigen en afwassen. Je déteste passer l’aspirateur et faire la vaisselle.
Het zicht La vue
De smaak Le goût
Het gehoor L'ouïe
Het gevoel Le touché
De reukzin L'odorat
Zacht Moelleux
Onderschat Sous-estimé
Doe het zelf (winkel) Bricolage
Aangesloten Branché
Mikken op Miser sur
Huishoudelijk Électroménager
Creëren Créer
Klassieke muziek heeft meer effect op de La musique classique a plus d’effets sur les somme
uitgegeven bedragen dan de laatste hits. dépensés que les derniers tubes.
, Hij vergelijkt de prijs en de kwaliteit en kiest het
Ils comparent la prix et la qualité et choisit l’article qui
product dat het meest aan zijn behoeften
répond le plus à ses besoins.
beantwoordt.
Het stuur en de versnellingspook van de wagen Le volant et le levier de vitesse de la voiture doivent être
moet stevig zijn. solides.
Al de doekjes zijn doordrongen van dit speciaal
Toutes les linguettes sont imbibées de ce parfum spécial.
parfum.
Uiteindelijk zal de klant terugkeren naar de echte Finalement, le client retournera à le vrai qualité du
kwaliteiten van het product. produit.
Ze laten zich vangen omdat men een ledergeur Les clients se laissent attraper parce que on diffuse une
verspreidt in de winkel. odeur de cuir dans le magasin.
Leveren Livrer
Tijdsbesteding L’emploi du temps
Of het nu gaat over Que ce soit pour
Landgenoot Compatriote
Het behoren tot L’appartenance
Verschilt gevoelig Diffère sensiblement
Enorm Vaste
Opbouwend Édifiants
Eerlijk onder elkaar verdelen Se partager équitablement
Blijkbaar Vraisemblablement
Illusies verliezen Déchanter
Stofzuiger L’aspirateur
Het voorrecht L’apanage
Verscheidenheid Disparité
In dit geval En l’occurrence
Het slapen Le sommeil
Zich tevreden stellen met Se contenter
Meer Davantage
Besteden aan Consacrer
Er was niet veel meer nodig om het cliché te
Il n’en fallait guère plus pour confirmer le cliché.
bevestigen.
IJverig Assidu
De verschillen Les écarts
Massaal Massivement
Verplaatsingen Des déplacements
Smeren Etaler
Spitsuur L’heure de pointe
Wegzakken Baisse
Huishoudelijke taken Tâches ménagères
Een keerpunt Un tournant
? Attabler
De meerderheid La plupart
Achtervolgen Poursuivre
Mindere mate Une moindre mesure
Zichzelf verwennen S’adonner
Diep Profondément
Trekken / slepen Traîner
Of zelfs Voire
Zondag Dominicale
