“La intención del autor fue criticar la desigualdad y la injusticia que existían en la España
rural de los años treinta.” Analiza esta afirmación y justifica tus ideas.
POINT EVIDENCE ANALYSIS
Sénder presents an ongoing The people of the caves. The result of the injustice is
injustice throughout the the betrayal of a community.
novel.
El resultado de la injusticia
Sénder presenta una es la traición de la
injusticia continua a lo largo comunidad.
de la novela.
Sénder’s stylistic technique The unnamed village. Sénder manages to
of only naming a few universalise a fictional story
characters in the novel set within a microcosm of
makes his attacks much pre-war, feudal Spain,
more significant. making his attacks on the
Church much more
La técnica estilística de significant (he doesn’t
Sénder de nombrar solo attack one priest but all, and
unos pocos personajes en the whole of Spain is let
la novela hace que sus down, not just one village).
ataques sean mucho más
significativos. Sénder logra universalizar
una historia ficticia
ambientada en un
microcosmos de la España
feudal de antes de la
guerra, haciendo que sus
ataques a la Iglesia sean
mucho más significativos
(no ataca a un sacerdote
sino a todos, y toda España
es defraudada, no solo un
pueblo).
The “tolerant” environment MM gives Paco away -- the The Church should be
of the first part of the book Church “chooses a side” supporting everyone.
is very different to the which causes a problem.
violent, fear-inducing, and Sénder attacks religion.
deadly environment of the
second part. MM regala a Paco: la Iglesia Emphasises the brutality of
"elige un lado" que causa un the civil war -- the role the
El ambiente "tolerante" de la problema. Church plays within that is
primera parte del libro es negative -- they don’t aid the
muy diferente al ambiente situation so it continues to
violento, inductor de miedo worsen.
y mortal de la segunda
parte. La Iglesia debería apoyar a
todos.
rural de los años treinta.” Analiza esta afirmación y justifica tus ideas.
POINT EVIDENCE ANALYSIS
Sénder presents an ongoing The people of the caves. The result of the injustice is
injustice throughout the the betrayal of a community.
novel.
El resultado de la injusticia
Sénder presenta una es la traición de la
injusticia continua a lo largo comunidad.
de la novela.
Sénder’s stylistic technique The unnamed village. Sénder manages to
of only naming a few universalise a fictional story
characters in the novel set within a microcosm of
makes his attacks much pre-war, feudal Spain,
more significant. making his attacks on the
Church much more
La técnica estilística de significant (he doesn’t
Sénder de nombrar solo attack one priest but all, and
unos pocos personajes en the whole of Spain is let
la novela hace que sus down, not just one village).
ataques sean mucho más
significativos. Sénder logra universalizar
una historia ficticia
ambientada en un
microcosmos de la España
feudal de antes de la
guerra, haciendo que sus
ataques a la Iglesia sean
mucho más significativos
(no ataca a un sacerdote
sino a todos, y toda España
es defraudada, no solo un
pueblo).
The “tolerant” environment MM gives Paco away -- the The Church should be
of the first part of the book Church “chooses a side” supporting everyone.
is very different to the which causes a problem.
violent, fear-inducing, and Sénder attacks religion.
deadly environment of the
second part. MM regala a Paco: la Iglesia Emphasises the brutality of
"elige un lado" que causa un the civil war -- the role the
El ambiente "tolerante" de la problema. Church plays within that is
primera parte del libro es negative -- they don’t aid the
muy diferente al ambiente situation so it continues to
violento, inductor de miedo worsen.
y mortal de la segunda
parte. La Iglesia debería apoyar a
todos.
