7. LA VIE DE TOUS LES JOURS
C’EST LA ROUTINE
LES NOUVEAUX VERBES : SORTIR , DORMIR , LIRE , ÉCRIRE
Je sors dors lis écris
Tu sors dors lis écris
Il sort dort lit écrit
Nous sortons dormons lisons
écrivons
Vous sortez dormez lisez
écrivez
Ils sortent dorment lisent
écrivent
TRADUIRE
Martine schrijft een email naar haar collega. Martine écrit un e-mail à sa collègue.
Wij slapen tot 10u in het weekend. Nous dormons jusqu’à 10 heures le
week-end.
Ga jij morgen uit met je zus ? Tu sors avec ta soeur demain ?
Ik lees niet graag Franse boeken. Je n’aime pas lire les livres français.
Schrijven jullie vanavond een kaartje ? Vous écrivez une carte ce soir ?
Tijdens de week gaan ze niet uit. Pendant le week-end ils ne sortent pas.
Mijn ouders lezen elke dag de krant. Mes parents lisent chaque jour le
journal.
Julie wil niet slapen voor 20u. Julie ne veut pas dormir avant 20
heures.
COMBIEN DE FOIS …
++ toujours
+ souvent
+/- parfois
- rarement
-- (ne) jamais
Je vais __________ au cinéma le week-end, j’adore les films !
souvent
Mon frère est très ponctuel, il arrive __________ en retard.
rarement
Nous allons __________ en vacances en été, mais pas chaque année.
souvent
Ma grand-mère boit du thé tous les matins, elle en boit __________.
, toujours
Tu fais du sport ? – Oui, mais __________, seulement une fois par mois.
rarement
Il fait très beau dans cette région, il ne pleut __________ en été.
jamais
Ils sont très occupés et sortent __________ le soir.
rarement
Je suis végétarien, je ne mange __________ de viande.
jamais
Vous allez __________ en France en vacances ? – Oui, nous adorons ce pays !
parfois
Nous regardons __________ la télévision, seulement quand il pleut.
rarement
C’EST ÇA, LA FAMILLE !
L’ADJECTIF POSSESSIF
Devant une voyelle on utilise aussi ‘mon’ , ‘ton’ , ‘son’ au féminin :
mon amie
ton amie
son amie
DONC :
haar man : SON mari
haar vriendin : SA copine
zijn vrouw : sa femme
zijn gsm : son gsm
mijn vader → mon père haar idee → son idée
jouw moeder → ta mère onze familie → notre famille
zijn rugzak → son sac à dos
jullie hond → votre chien
zijn huis → sa maison
hun kamer → leur chambre
onze vrienden → nos amis
mijn vriendin → mon amie/ma copine
jullie auto → votre voiture
jouw zus → ta soeur
hun kinderen → leurs enfants
haar afspraak → son rendez-vous
mijn boek → mon livre
zijn tante → sa tante
jouw school → ton école
onze grootouders → nos grands-parents
zijn idee → son idée
hun vakantie → leurs vacances
C’EST LA ROUTINE
LES NOUVEAUX VERBES : SORTIR , DORMIR , LIRE , ÉCRIRE
Je sors dors lis écris
Tu sors dors lis écris
Il sort dort lit écrit
Nous sortons dormons lisons
écrivons
Vous sortez dormez lisez
écrivez
Ils sortent dorment lisent
écrivent
TRADUIRE
Martine schrijft een email naar haar collega. Martine écrit un e-mail à sa collègue.
Wij slapen tot 10u in het weekend. Nous dormons jusqu’à 10 heures le
week-end.
Ga jij morgen uit met je zus ? Tu sors avec ta soeur demain ?
Ik lees niet graag Franse boeken. Je n’aime pas lire les livres français.
Schrijven jullie vanavond een kaartje ? Vous écrivez une carte ce soir ?
Tijdens de week gaan ze niet uit. Pendant le week-end ils ne sortent pas.
Mijn ouders lezen elke dag de krant. Mes parents lisent chaque jour le
journal.
Julie wil niet slapen voor 20u. Julie ne veut pas dormir avant 20
heures.
COMBIEN DE FOIS …
++ toujours
+ souvent
+/- parfois
- rarement
-- (ne) jamais
Je vais __________ au cinéma le week-end, j’adore les films !
souvent
Mon frère est très ponctuel, il arrive __________ en retard.
rarement
Nous allons __________ en vacances en été, mais pas chaque année.
souvent
Ma grand-mère boit du thé tous les matins, elle en boit __________.
, toujours
Tu fais du sport ? – Oui, mais __________, seulement une fois par mois.
rarement
Il fait très beau dans cette région, il ne pleut __________ en été.
jamais
Ils sont très occupés et sortent __________ le soir.
rarement
Je suis végétarien, je ne mange __________ de viande.
jamais
Vous allez __________ en France en vacances ? – Oui, nous adorons ce pays !
parfois
Nous regardons __________ la télévision, seulement quand il pleut.
rarement
C’EST ÇA, LA FAMILLE !
L’ADJECTIF POSSESSIF
Devant une voyelle on utilise aussi ‘mon’ , ‘ton’ , ‘son’ au féminin :
mon amie
ton amie
son amie
DONC :
haar man : SON mari
haar vriendin : SA copine
zijn vrouw : sa femme
zijn gsm : son gsm
mijn vader → mon père haar idee → son idée
jouw moeder → ta mère onze familie → notre famille
zijn rugzak → son sac à dos
jullie hond → votre chien
zijn huis → sa maison
hun kamer → leur chambre
onze vrienden → nos amis
mijn vriendin → mon amie/ma copine
jullie auto → votre voiture
jouw zus → ta soeur
hun kinderen → leurs enfants
haar afspraak → son rendez-vous
mijn boek → mon livre
zijn tante → sa tante
jouw school → ton école
onze grootouders → nos grands-parents
zijn idee → son idée
hun vakantie → leurs vacances
