IDAHO SIGN Sign Language Interpreter Exam
Question 1: What is the primary function of a sign language
interpreter?
A. To teach sign language
B. To mediate communication between signers and non-signers
C. To transcribe audio recordings
D. To advocate for Deaf rights
Correct: B
Explanation: Interpreters facilitate accurate, neutral communication
between Deaf and hearing parties.
Question 2: Which ethical principle requires an interpreter to avoid
personal bias?
A. Confidentiality
B. Accuracy
C. Impartiality
D. Professionalism
Correct: C
Explanation: Impartiality ensures interpreters do not let personal views
influence interpretation.
,IDAHO SIGN Sign Language Interpreter Exam
Question 3: Under Idaho law, how often must an interpreter renew
their license?
A. Biennially
B. Annually
C. Every five years
D. Never
Correct: A
Explanation: Idaho requires sign language interpreter licensure renewal
every two years.
Question 4: Which federal act mandates provision of interpreters in
public services?
A. Civil Rights Act
B. Americans with Disabilities Act
C. Rehabilitation Act
D. Equal Employment Opportunity Act
Correct: B
Explanation: ADA ensures effective communication access, including
interpreters.
,IDAHO SIGN Sign Language Interpreter Exam
Question 5: In ASL grammar, the typical word order is:
A. Subject–Verb–Object
B. Verb–Subject–Object
C. Topic–Comment
D. Object–Subject–Verb
Correct: C
Explanation: ASL often uses topic–comment structure to convey focus.
Question 6: Which non-manual signal indicates a yes/no question in
ASL?
A. Head nod
B. Brow raise
C. Lip pout
D. Eye blink
Correct: B
Explanation: Raised eyebrows signal yes/no questions.
Question 7: Fingerspelling is primarily used for:
A. Expressing emotions
B. Conveying proper nouns and technical terms
, IDAHO SIGN Sign Language Interpreter Exam
C. Indicating tone
D. Emphasizing verbs
Correct: B
Explanation: Fingerspelling spells names and specialized vocabulary.
Question 8: Which setting requires strict confidentiality from the
interpreter?
A. Social gathering
B. Medical appointment
C. Classroom
D. Job interview
Correct: B
Explanation: Medical contexts involve private health information.
Question 9: What tool helps interpreters track turns in multi-party
settings?
A. Notepad
B. Video relay
C. Consecutive mode
D. Sight translation
Question 1: What is the primary function of a sign language
interpreter?
A. To teach sign language
B. To mediate communication between signers and non-signers
C. To transcribe audio recordings
D. To advocate for Deaf rights
Correct: B
Explanation: Interpreters facilitate accurate, neutral communication
between Deaf and hearing parties.
Question 2: Which ethical principle requires an interpreter to avoid
personal bias?
A. Confidentiality
B. Accuracy
C. Impartiality
D. Professionalism
Correct: C
Explanation: Impartiality ensures interpreters do not let personal views
influence interpretation.
,IDAHO SIGN Sign Language Interpreter Exam
Question 3: Under Idaho law, how often must an interpreter renew
their license?
A. Biennially
B. Annually
C. Every five years
D. Never
Correct: A
Explanation: Idaho requires sign language interpreter licensure renewal
every two years.
Question 4: Which federal act mandates provision of interpreters in
public services?
A. Civil Rights Act
B. Americans with Disabilities Act
C. Rehabilitation Act
D. Equal Employment Opportunity Act
Correct: B
Explanation: ADA ensures effective communication access, including
interpreters.
,IDAHO SIGN Sign Language Interpreter Exam
Question 5: In ASL grammar, the typical word order is:
A. Subject–Verb–Object
B. Verb–Subject–Object
C. Topic–Comment
D. Object–Subject–Verb
Correct: C
Explanation: ASL often uses topic–comment structure to convey focus.
Question 6: Which non-manual signal indicates a yes/no question in
ASL?
A. Head nod
B. Brow raise
C. Lip pout
D. Eye blink
Correct: B
Explanation: Raised eyebrows signal yes/no questions.
Question 7: Fingerspelling is primarily used for:
A. Expressing emotions
B. Conveying proper nouns and technical terms
, IDAHO SIGN Sign Language Interpreter Exam
C. Indicating tone
D. Emphasizing verbs
Correct: B
Explanation: Fingerspelling spells names and specialized vocabulary.
Question 8: Which setting requires strict confidentiality from the
interpreter?
A. Social gathering
B. Medical appointment
C. Classroom
D. Job interview
Correct: B
Explanation: Medical contexts involve private health information.
Question 9: What tool helps interpreters track turns in multi-party
settings?
A. Notepad
B. Video relay
C. Consecutive mode
D. Sight translation
