St. Mary’s_St. Doris School System Sargodha
Class 9th
English
Prepared by:
Mrs. Affifa
,English Class 9th
Unit # 01: ”“The Saviour of Mankind
=======================================================================================
1. Paragraphs:- ”“Urdu Translation
Arabia is a land of unparalleled charm and عرب کا خطہ بے مثال حسن و
___________________________________beauty, دلکشی کا مالک ہے ،جہاں کے بے
________________________________________
نشان ریت کے ٹیلے دھوپ کی
-------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------- چمکتی ہوئی کرنوں میں دلکش
------------------------------------------------------------- منظر پیش کرتے ہیں۔ اس کے
------------------------------------------------------------- ستاروں سے بھرے آسمان نے
------------------------------------------------------------- شاعروں اور مسافروں کے تخیل
------------------------------------------------------------- کو ہمیشہ مسحور کیا ہے۔ یہی وہ
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
سرزمین تھی جہاں رسول اللہ ﷺ
--- مکہ مکرمہ میں پیدا ہوئے ،جو
which is about fifty miles from Red Sea. بحیرہ احمر سے تقریبا ً پچاس میل
کے فاصلے پر واقع ہے
2. Paragraphs:- ”“Urdu Translation
The Arabs possessed a remarkable memory and
were an eloquent ۔
___________________________________people. :
________________________________________
________________________________________
عربوں میں ایک غیر معمولی یادداشت اور
________________________________________ فصاحت و بالغت تھی۔ ان کی فصاحت اور
________________________________________ یادداشت کا اظہار ان کی شاعری میں ہوتا
________________________________________ تھا۔ ہر سال عکاظ کے مقام پر شاعری کے
------------------------------------------------------------- مقابلے کے لیے ایک میلہ منعقد ہوتا تھا۔
------------------------------------------------------------- روایت ہے کہ حماد نے خلیفہ ولید بن یزید
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
سے کہا" :میں آپ کو ہر حرف تہجی کے
------------------------------------------------------------- لیے سو لمبی نظمیں سنا سکتا ہوں ،بغیر
------------------------------------------------------------- مختصر ٹکڑوں کو شامل کیے۔" اور یہ تمام
------------------------------------------------------------- نظمیں ان شاعروں نے لکھیں جنہوں نے
------------------------------------------------------------- اسالم کی تبلیغ کے لیے اپنی صالحیتیں
---------------------------------------------------------- وقف کر دی تھیں۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ
and the preservation of his word.
تعالی نے عربی زبان کو اپنی آخری وحی
ٰ اللہ
2
, English Class 9th
اور اپنے کالم کی حفاظت کے لیے منتخب
کیا۔
3. Paragraphs:- ”“Urdu Translation
پانچویں اور چھٹی صدی میں ،دنیا
افراتفری کے کنارے پر کھڑی تھی۔ وہ
In the fifth and sixth
تہذیب ،جس نے چار ہزار سالوں میں ترقی
_________________________________centuries,
________________________________________ کی تھی ،تباہ ہونے لگی۔ اسی وقت ،اللہ
their ignorance into the light of faith. تعالی نے ایک رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ
ٰ
وسلم) کو اٹھایا تاکہ دنیا کو ایمان کی
روشنی میں لے آئے۔
4. Paragraphs:- ”“Urdu Translation
When Hazrat Muhammad was thirty eight
____________________________________years,
------------------------------------------------------------- جب حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ
------------------------------------------------------------- وسلم) کی عمر تیس سال تھی ،آپ (صلی
------------------------------------------------------------- اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تنہائی اور غور و
-------------------------------------------------------------
فکر میں وقت گزارنا شروع کیا۔ غا ِر حرا
-------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------- میں ،آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھانے
------------------------------------------------------------ اور پانی کے ساتھ تنہائی اختیار کرتے اور دن
and weeks in remembrance of Allah, تعالی کی یاد میں گزارا کرتے
ٰ اور ہفتے اللہ
5. Paragraphs:- ”“Urdu Translates
The period of waiting had come to a close. ا نتظار کا وقت ختم ہو چکا تھا۔ آپ (صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا دل انسانیت کے
________________________________________
________________________________________ لیے شدید ہمدردی سے بھرا ہوا تھا۔ آپ
________________________________________ ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غلط عقائد،
________________________________________ معاشرتی برائیوں ،ظلم اور ناانصافی کو
________________________________________ ختم کرنے کی شدید خواہش محسوس کی۔
________________________________________ وہ وقت آ گیا جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ
3
)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org
Class 9th
English
Prepared by:
Mrs. Affifa
,English Class 9th
Unit # 01: ”“The Saviour of Mankind
=======================================================================================
1. Paragraphs:- ”“Urdu Translation
Arabia is a land of unparalleled charm and عرب کا خطہ بے مثال حسن و
___________________________________beauty, دلکشی کا مالک ہے ،جہاں کے بے
________________________________________
نشان ریت کے ٹیلے دھوپ کی
-------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------- چمکتی ہوئی کرنوں میں دلکش
------------------------------------------------------------- منظر پیش کرتے ہیں۔ اس کے
------------------------------------------------------------- ستاروں سے بھرے آسمان نے
------------------------------------------------------------- شاعروں اور مسافروں کے تخیل
------------------------------------------------------------- کو ہمیشہ مسحور کیا ہے۔ یہی وہ
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
سرزمین تھی جہاں رسول اللہ ﷺ
--- مکہ مکرمہ میں پیدا ہوئے ،جو
which is about fifty miles from Red Sea. بحیرہ احمر سے تقریبا ً پچاس میل
کے فاصلے پر واقع ہے
2. Paragraphs:- ”“Urdu Translation
The Arabs possessed a remarkable memory and
were an eloquent ۔
___________________________________people. :
________________________________________
________________________________________
عربوں میں ایک غیر معمولی یادداشت اور
________________________________________ فصاحت و بالغت تھی۔ ان کی فصاحت اور
________________________________________ یادداشت کا اظہار ان کی شاعری میں ہوتا
________________________________________ تھا۔ ہر سال عکاظ کے مقام پر شاعری کے
------------------------------------------------------------- مقابلے کے لیے ایک میلہ منعقد ہوتا تھا۔
------------------------------------------------------------- روایت ہے کہ حماد نے خلیفہ ولید بن یزید
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
سے کہا" :میں آپ کو ہر حرف تہجی کے
------------------------------------------------------------- لیے سو لمبی نظمیں سنا سکتا ہوں ،بغیر
------------------------------------------------------------- مختصر ٹکڑوں کو شامل کیے۔" اور یہ تمام
------------------------------------------------------------- نظمیں ان شاعروں نے لکھیں جنہوں نے
------------------------------------------------------------- اسالم کی تبلیغ کے لیے اپنی صالحیتیں
---------------------------------------------------------- وقف کر دی تھیں۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ
and the preservation of his word.
تعالی نے عربی زبان کو اپنی آخری وحی
ٰ اللہ
2
, English Class 9th
اور اپنے کالم کی حفاظت کے لیے منتخب
کیا۔
3. Paragraphs:- ”“Urdu Translation
پانچویں اور چھٹی صدی میں ،دنیا
افراتفری کے کنارے پر کھڑی تھی۔ وہ
In the fifth and sixth
تہذیب ،جس نے چار ہزار سالوں میں ترقی
_________________________________centuries,
________________________________________ کی تھی ،تباہ ہونے لگی۔ اسی وقت ،اللہ
their ignorance into the light of faith. تعالی نے ایک رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ
ٰ
وسلم) کو اٹھایا تاکہ دنیا کو ایمان کی
روشنی میں لے آئے۔
4. Paragraphs:- ”“Urdu Translation
When Hazrat Muhammad was thirty eight
____________________________________years,
------------------------------------------------------------- جب حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ
------------------------------------------------------------- وسلم) کی عمر تیس سال تھی ،آپ (صلی
------------------------------------------------------------- اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تنہائی اور غور و
-------------------------------------------------------------
فکر میں وقت گزارنا شروع کیا۔ غا ِر حرا
-------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------- میں ،آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھانے
------------------------------------------------------------ اور پانی کے ساتھ تنہائی اختیار کرتے اور دن
and weeks in remembrance of Allah, تعالی کی یاد میں گزارا کرتے
ٰ اور ہفتے اللہ
5. Paragraphs:- ”“Urdu Translates
The period of waiting had come to a close. ا نتظار کا وقت ختم ہو چکا تھا۔ آپ (صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا دل انسانیت کے
________________________________________
________________________________________ لیے شدید ہمدردی سے بھرا ہوا تھا۔ آپ
________________________________________ ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غلط عقائد،
________________________________________ معاشرتی برائیوں ،ظلم اور ناانصافی کو
________________________________________ ختم کرنے کی شدید خواہش محسوس کی۔
________________________________________ وہ وقت آ گیا جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ
3
)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org