2024
Dossier taalkunde
VAKCODE:
NAAM:
STUDENTNUMMER: 15
DOCENT: JANNEKE TER BEEK
JUNI 2024, EERSTE GELEGENHEID
,Inhoud
Inleiding..................................................................................................................................................3
NT2-interview.....................................................................................................................................3
Portugees wereldwijd.........................................................................................................................4
Dialect.................................................................................................................................................5
Meertaligheid in Brazilië.....................................................................................................................5
Europees-Portugees versus Braziliaans-Portugees.................................................................................6
Overeenkomsten............................................................................................................................6
Verschillen......................................................................................................................................6
Vergelijking Portugees en Nederlands....................................................................................................9
Fonologisch.........................................................................................................................................9
Klinkers...............................................................................................................................................9
De medeklinkers...............................................................................................................................10
De accenten......................................................................................................................................12
Morfologie........................................................................................................................................12
Zelfstandig naamwoorden................................................................................................................12
Lidwoorden.......................................................................................................................................13
Bijvoeglijk naamwoorden.................................................................................................................13
Bezittelijk voornaamwoorden...........................................................................................................13
Aanwijzende voornaamwoorden..................................................................................................14
Persoonlijk voornaamwoorden.....................................................................................................14
Werkwoord vervoegingen.............................................................................................................14
Syntaxis.................................................................................................................................................14
Pragmatiek........................................................................................................................................15
Het proces van tweedetaalverwerving.................................................................................................16
Transferfouten..............................................................................................................................16
Factoren die tweedetaalverwerving beïnvloeden.................................................................................17
Vooropleiding & intelligentie........................................................................................................17
Taalaanleg.....................................................................................................................................17
Attitude en motivatie....................................................................................................................17
Taalcontact, leerstijl en persoonlijkheid........................................................................................17
Verblijfsduur.................................................................................................................................18
Leeftijd..........................................................................................................................................18
Literatuurlijst:.......................................................................................................................................19
1
, Literatuurverslag meertaligheid............................................................................................................20
Onderbouwing argumenten fictieve brief.........................................................................................20
Fictieve brief naar vader van Joris.....................................................................................................21
Literatuurlijst:.......................................................................................................................................22
2
Dossier taalkunde
VAKCODE:
NAAM:
STUDENTNUMMER: 15
DOCENT: JANNEKE TER BEEK
JUNI 2024, EERSTE GELEGENHEID
,Inhoud
Inleiding..................................................................................................................................................3
NT2-interview.....................................................................................................................................3
Portugees wereldwijd.........................................................................................................................4
Dialect.................................................................................................................................................5
Meertaligheid in Brazilië.....................................................................................................................5
Europees-Portugees versus Braziliaans-Portugees.................................................................................6
Overeenkomsten............................................................................................................................6
Verschillen......................................................................................................................................6
Vergelijking Portugees en Nederlands....................................................................................................9
Fonologisch.........................................................................................................................................9
Klinkers...............................................................................................................................................9
De medeklinkers...............................................................................................................................10
De accenten......................................................................................................................................12
Morfologie........................................................................................................................................12
Zelfstandig naamwoorden................................................................................................................12
Lidwoorden.......................................................................................................................................13
Bijvoeglijk naamwoorden.................................................................................................................13
Bezittelijk voornaamwoorden...........................................................................................................13
Aanwijzende voornaamwoorden..................................................................................................14
Persoonlijk voornaamwoorden.....................................................................................................14
Werkwoord vervoegingen.............................................................................................................14
Syntaxis.................................................................................................................................................14
Pragmatiek........................................................................................................................................15
Het proces van tweedetaalverwerving.................................................................................................16
Transferfouten..............................................................................................................................16
Factoren die tweedetaalverwerving beïnvloeden.................................................................................17
Vooropleiding & intelligentie........................................................................................................17
Taalaanleg.....................................................................................................................................17
Attitude en motivatie....................................................................................................................17
Taalcontact, leerstijl en persoonlijkheid........................................................................................17
Verblijfsduur.................................................................................................................................18
Leeftijd..........................................................................................................................................18
Literatuurlijst:.......................................................................................................................................19
1
, Literatuurverslag meertaligheid............................................................................................................20
Onderbouwing argumenten fictieve brief.........................................................................................20
Fictieve brief naar vader van Joris.....................................................................................................21
Literatuurlijst:.......................................................................................................................................22
2