La narration/ le narrateur
Auteur et lecteur = personnes réelles
Narrateur, narrataire et personnage = instances fictives
Le narrateur : Instance qui raconte une histoire. Déterminer son lien à l’histoire qu’elle raconte.
Les types de narrateurs
Si le narrateur ne figure pas en tant que personnage, on parle de :
Narrateur hétérodiégétique
Si le narrateur est un des personnages, on parle de :
Narrateur autodiégétique (le personnage principal prend le récit en charge pour
raconter sa propre histoire)
Narrateur homodiégétique (un personnage (sauf le principal) prend le récit en
charge)
La focalisation
Point de vue du sujet percevant (foyer de perception) qui perçoit?
Quantité de savoir permise par ce point de vue, portion que le sujet percevant veut ou
peut bien transmettre sur l’objet sur lequel est concentré le regard sélection,
restriction de l’information
Pour bien comprendre les mécanismes narratifs, il faut combiner narration(Qui
raconte?) et focalisation (Qui perçoit?)
Les types de focalisation
Focalisation zéro : le narrateur en sait plus que les personnages (zéro restriction dans le
point de vue)
Focalisation interne : le narrateur en sait autant qu’un personnage (foyer de perception
= un personnage)
Focalisation externe : le narrateur en sait moins que les personnages (foyer de
perception à l’extérieur des personnages)
**Notez que la focalisation peut varier à l’intérieur d’un même récit et qu’elle peut ne
s’appliquer qu’à un court segment narratif.
Les types de discours
Comment les paroles et les pensées des personnages sont-elles rapportées?
Distance que le narrateur prend par rapport aux paroles et pensées.
Discours direct : les propos sont cités tels quels par le narrateur.
Auteur et lecteur = personnes réelles
Narrateur, narrataire et personnage = instances fictives
Le narrateur : Instance qui raconte une histoire. Déterminer son lien à l’histoire qu’elle raconte.
Les types de narrateurs
Si le narrateur ne figure pas en tant que personnage, on parle de :
Narrateur hétérodiégétique
Si le narrateur est un des personnages, on parle de :
Narrateur autodiégétique (le personnage principal prend le récit en charge pour
raconter sa propre histoire)
Narrateur homodiégétique (un personnage (sauf le principal) prend le récit en
charge)
La focalisation
Point de vue du sujet percevant (foyer de perception) qui perçoit?
Quantité de savoir permise par ce point de vue, portion que le sujet percevant veut ou
peut bien transmettre sur l’objet sur lequel est concentré le regard sélection,
restriction de l’information
Pour bien comprendre les mécanismes narratifs, il faut combiner narration(Qui
raconte?) et focalisation (Qui perçoit?)
Les types de focalisation
Focalisation zéro : le narrateur en sait plus que les personnages (zéro restriction dans le
point de vue)
Focalisation interne : le narrateur en sait autant qu’un personnage (foyer de perception
= un personnage)
Focalisation externe : le narrateur en sait moins que les personnages (foyer de
perception à l’extérieur des personnages)
**Notez que la focalisation peut varier à l’intérieur d’un même récit et qu’elle peut ne
s’appliquer qu’à un court segment narratif.
Les types de discours
Comment les paroles et les pensées des personnages sont-elles rapportées?
Distance que le narrateur prend par rapport aux paroles et pensées.
Discours direct : les propos sont cités tels quels par le narrateur.
