Spaans 2.3
-mondeling-
Inhoud: - informatie over zichzelf
- Vertellen over de woonplaats
- Het weer
- Iemand beschrijven
- Vakantie (indefinido)
- Een bestemming promoten
- de drie verleden tijden
Informatie over zichzelf geven
Spaans Nederlands
¿Cómo te llamas? Hoe heet je?
Yo me llamo... Ik heet...
¿Cuál es tu nombre/ apellido? Wat is jouw voornaam/ achternaam?
Mi nombre/ apellido es...
¿Cómo se escribe? Hoe schrijft men dat?
Se escribe....
¿Cuántos años tienes?/Qué edad tienes? Hoe oud ben je?
Tengo ..... años
¿Dónde naciste? Waar ben je geboren?
¿En qué año has nacido? In welk jaar ben je geboren?
Nací en… Ik ben geboren in ...
¿Cómo estas?/ ¿Qué tal? Hoe gaat het?
Estoy bien./ Muy bien.
¿Cuándo es tu compleaños? Wanneer is je verjaardag?
Mi compleaños es el ….
¿Cuál es su nacionalidad? Wat is je nationaliteit?
Soy ….
1
, ¿De dónde eres? Waar kom je vandaan?
Soy de….
¿Cuánto tiempo hace que vive aquí? Hoe lang woon je hier al?
Desde …. años. sinds....
¿Cuál es tu estado civil? Wat is je burgerlijke staat?
Soy soltero ongehuwd
¿Dónde vives? Waar woon je?
Vivo en ….
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Wat vind je leuk om te doen in je vrije tijd?
Me gusta escuchar música. Ik luister graag naar muziek.
Estoy con mis amiogos. Met mijn vrienden samen zijn.
¿Cuáles son tus aficiones? Wat zijn jouw hobby´s?
Me gusta escuchar música. Ik luister graag aar muziek.
Me gusta viajar. Ik houd van reizen.
Yo juego futból Ik speel voetbal
¿Qué dedícas? /¿Qué haces? Wat doe je? (beroep)
Estudio turismo en.... Ik studeer toerisme in...
Soy un estudiante. Ik ben student.
¿Dónde estudias? Waar studeer je?
¿Qué asignatures tiene? Welke vakken heb je?
Tengo por ejemplo: turismo, íngles y Ik heb bijvoorbeeld....
holandés.
¿Habla...? Spreek je ....?
¿Trabajas? Werk je?
¿Dónde estas trabajando? Waar werk je?
¿Cuánto tiempo llevas trabajando allí? Hoe lang werk je daar al?
¿Cuáles son tus tares laborales? Wat zijn jouw taken?
Yo ayudo a la gente Ik help mensen
Yo sirvo... Ik serveer...
Vendo... ik verkoop...
¿Tienes experencia laborales? Heb je werkervaring?
No tengo. Nee heb ik niet.
Sí trabajo/ he trabajado como... Ja ik werk/ heb gewerkt als...
¿Qué diplomas tienes? Welke diploma´s heb je?
2
-mondeling-
Inhoud: - informatie over zichzelf
- Vertellen over de woonplaats
- Het weer
- Iemand beschrijven
- Vakantie (indefinido)
- Een bestemming promoten
- de drie verleden tijden
Informatie over zichzelf geven
Spaans Nederlands
¿Cómo te llamas? Hoe heet je?
Yo me llamo... Ik heet...
¿Cuál es tu nombre/ apellido? Wat is jouw voornaam/ achternaam?
Mi nombre/ apellido es...
¿Cómo se escribe? Hoe schrijft men dat?
Se escribe....
¿Cuántos años tienes?/Qué edad tienes? Hoe oud ben je?
Tengo ..... años
¿Dónde naciste? Waar ben je geboren?
¿En qué año has nacido? In welk jaar ben je geboren?
Nací en… Ik ben geboren in ...
¿Cómo estas?/ ¿Qué tal? Hoe gaat het?
Estoy bien./ Muy bien.
¿Cuándo es tu compleaños? Wanneer is je verjaardag?
Mi compleaños es el ….
¿Cuál es su nacionalidad? Wat is je nationaliteit?
Soy ….
1
, ¿De dónde eres? Waar kom je vandaan?
Soy de….
¿Cuánto tiempo hace que vive aquí? Hoe lang woon je hier al?
Desde …. años. sinds....
¿Cuál es tu estado civil? Wat is je burgerlijke staat?
Soy soltero ongehuwd
¿Dónde vives? Waar woon je?
Vivo en ….
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Wat vind je leuk om te doen in je vrije tijd?
Me gusta escuchar música. Ik luister graag naar muziek.
Estoy con mis amiogos. Met mijn vrienden samen zijn.
¿Cuáles son tus aficiones? Wat zijn jouw hobby´s?
Me gusta escuchar música. Ik luister graag aar muziek.
Me gusta viajar. Ik houd van reizen.
Yo juego futból Ik speel voetbal
¿Qué dedícas? /¿Qué haces? Wat doe je? (beroep)
Estudio turismo en.... Ik studeer toerisme in...
Soy un estudiante. Ik ben student.
¿Dónde estudias? Waar studeer je?
¿Qué asignatures tiene? Welke vakken heb je?
Tengo por ejemplo: turismo, íngles y Ik heb bijvoorbeeld....
holandés.
¿Habla...? Spreek je ....?
¿Trabajas? Werk je?
¿Dónde estas trabajando? Waar werk je?
¿Cuánto tiempo llevas trabajando allí? Hoe lang werk je daar al?
¿Cuáles son tus tares laborales? Wat zijn jouw taken?
Yo ayudo a la gente Ik help mensen
Yo sirvo... Ik serveer...
Vendo... ik verkoop...
¿Tienes experencia laborales? Heb je werkervaring?
No tengo. Nee heb ik niet.
Sí trabajo/ he trabajado como... Ja ik werk/ heb gewerkt als...
¿Qué diplomas tienes? Welke diploma´s heb je?
2
