Frans (1ste jaar) (2de sem) - samenvatting

Français
Unité 2: créateurs d’entreprise
1) Profil de créateur
Un créateur d’entreprise Een ondernemer
Un entrepreneur
Créer Aanmaken
La création d’une entreprise De oprichting van een bedrijf
Favoriser Aanmoedigen
Encourager
L’entourage Het leefmilieu
Entreprendre Ondernemen
Une attitude entrepreneuriale Een ondernemende houding
Se caractériser par Gekenmerkt door
La capacité à faire quelque chose Het vermogen om iets te doen
La curiosité Nieuwsgierigheid
Curieux Nieuwsgierig
Savoir discerner Vermogen om te onderscheiden
Distinguer Onderscheiden
Faisable Haalbaar
Faire Doen
La persévérance Doorzettingsvermogen
Être motivé(e) par… Gemotiveerd zijn door
Un sens inné Een aangeboren gevoel
Audacieux, audacieuse Gedurfd
Un diplôme Een diploma
Être diplômé en gestion du sport Een diploma in sportmanagement hebben
Être cultivé(e) Geschoold worden
Se décourager Ontmoedigd worden
Saisir une chance Een kans grijpen
Saisir une opportunité




Des qualités requises :

Une grande capacité à apprendre Een groot vermogen om te leren
A coordonner et à organiser Om te coördineren en te organiseren
Beaucoup de curiosité Veel nieuwsgierigheid
Un goût pour l’expérimentation Een gevoel voor experimenteren
Savoir discerner ce qui est faisable de ce qui ne Het vermogen om te onderscheiden wat
l’est pas. haalbaar is en wat niet.
Savoir prendre des risques pour rendre les Het vermogen om risico’s te nemen om dingen
choses faisables. haalbaar te maken.
Être courageux Moedig zijn
Innovatif Innovatief
Créatif Creatief



1

,Ceux qui réussissent se sont trouvés au bon endroit au bon moment, ce sont des « opportunistes ».




L’entourage Nabije omgeving
Créer Oprichten
La création De oprichting
Le fondateur De stichter
Entrepreneurial(e) Ondernemend
Faisable Haalbaar, doenbaar
La persévérance Doorzettingsvermogen
Abandonner Opgeven
Réussir, la réussite Succes
Echouer Falen
L’échec De mislukking
Saisir une chance, une opportunité Een kans grijpen, een opportuniteit
Décourager Ontmoedigen
Perdre le courage De moed verliezen
Un diplôme Een diploma
Être diplômé en… Afgestudeerd zijn in
Un réseau (professionnel) Een netwerk
Être cultivé Geschoold worden
Être très intelligent/ avoir beaucoup de Zeer intelligent zijn/ veel diploma’s hebben
diplômes




Un créateur d’entreprise est :

- Curieux, réaliste, audacieux.
- Il ne se décourage pas facilement.
- Il a de la chance et il sait la saisir.




Hormis Behalve
Réussir Slagen
La réussite Succes
A l’époque Vroeger
A cette époque Op dat moment
Rédiger Schrijven
La rédaction Het schrijven
Des trucs et astuces Tips en trucs
Occuper un poste de… Een positie bekleden als
Quitter son poste Je baan opzeggen
Démissionner Ontslag nemen
Être licencié Ontslagen worden
Être son propre patron Je eigen baas zijn

2

, Financier Financieel

Commercial Commercieel
Commerciaux
Les associés Vennoten
Au bout de Op het einde van
Avoir confiance en qq chose Ergens vertrouwen in hebben
Faire confiance à quelqu’un Iemand vertrouwen
Un témoignage Een getuigenis
Le parcours professionnel De carrière
Créatif Creatief
Curieux Nieuwsgierig
Persévérant Doorzettend
Optimiste Optimistisch
Démissionner Ontslag nemen
Licencier quelqu’un Om iemand te ontslaan
Virer Ontslaan
Un collaborateur Medewerker, collega
Répondre à un besoin Voldoen aan een behoefte
Une équipe Een team
Abandonner trop vite Te snel opgeven
Dépenser Besteden
Se méfier de Verdacht zijn van
La méfiance Wantrouwen
Répondre à un besoin Voldoen aan een behoefte
Les dépenses Uitgaven
Avoir confiance en Vertrouwen hebben in
Faire confiance à Vertrouwen in
Le capital Kapitaal




Raisons pourquoi de nombreux créateurs d’entreprise échouent :

- Le créateur est souvent seul. On réussit mieux en équipe. On a besoin de quelqu’un avec qui
échanger des idées.

- Il n’y a pas de marché ou le marché est trop petit (pas de concurrence). Vous oubliez vos
clients.

- Un manque de persévérance : le créateur abandonne trop vite.

- Un manque d’agent (raison principale). Il faut ramasser le maximum de financements !




3