Expression du jour
« Ferme ta boîte! »
• dé nition : demander de se taire
• Origine: l’ère des premiers téléphones résidentiels qui ressemblaient à des boîtes
◦1ers ne sont pas résidentiels, mais dans des lieux publics ( magasin général, hôtel de ville…)
‣ Quand deviennent résidentiels, ressemblent à des boîtes. Pas de numéro à écrire!
• Demander aux standardistes / répartitrices / opératrices du téléphone de connecter.
◦À l’époque, plusieurs maisons sont raccordées sur la même ligne téléphonique ( 2 à 4).
Quand ça sonne, toutes les maisons sonnent avec un nb de « drings » di érents.
‣ Tout le monde peut écouter conversations sur même ligne
• Ferme ta boite = quand qqun écoute sur ls même ligne, on dit de fermer sa boite,
de raccrocher téléphone
Canadiens FR de la Nouvelle-France au XVIIIe siècle (18e)
Grammaire
• une Canadienne française/ un Canadien français
◦personne = majuscule au Canadien.
◦français = adjectif = minuscule.
◦Quand une personne, pas de trait d’union
• une ceinture canadienne-française
◦Adjectif! Minuscule + trait d’union
• Un homme canadien-français = adjectif = trait d’union + minuscule
• Un Canadien français
Population - 17e / 18e siècle
• 1eres générations d’hommes et de femmes nées au Canada ( vision colonialiste).
◦Ex: Elisabeth Bégon
◦Gens nés ici commencent à être plus nombreux que ceux qui viennent de France
• Natifs sont di érents des colons!
◦Physiquement: + grands et + forts que Français
‣ Endroit di érent ! Climat + rude, doivent travailler + fort physiquement
‣ Apport du sang autochtone
‣ Sélection naturelle génétique: enfants plus grands et plus forts survivent
‣ Autant hommes que femmes
◦Psychologiquement: indépendance d’esprit et envie de liberté
‣ In uence autochtones
‣ Pas de royauté directe = pas soumis
◦Conscients de l’identité nationale
‣ Se considèrent pas français
‣ A perduré dans le temps
‣ Fiers d’être canadiens
◦Savent évoluer dans le climat & mode de vie imposés par la N-F
« Ferme ta boîte! »
• dé nition : demander de se taire
• Origine: l’ère des premiers téléphones résidentiels qui ressemblaient à des boîtes
◦1ers ne sont pas résidentiels, mais dans des lieux publics ( magasin général, hôtel de ville…)
‣ Quand deviennent résidentiels, ressemblent à des boîtes. Pas de numéro à écrire!
• Demander aux standardistes / répartitrices / opératrices du téléphone de connecter.
◦À l’époque, plusieurs maisons sont raccordées sur la même ligne téléphonique ( 2 à 4).
Quand ça sonne, toutes les maisons sonnent avec un nb de « drings » di érents.
‣ Tout le monde peut écouter conversations sur même ligne
• Ferme ta boite = quand qqun écoute sur ls même ligne, on dit de fermer sa boite,
de raccrocher téléphone
Canadiens FR de la Nouvelle-France au XVIIIe siècle (18e)
Grammaire
• une Canadienne française/ un Canadien français
◦personne = majuscule au Canadien.
◦français = adjectif = minuscule.
◦Quand une personne, pas de trait d’union
• une ceinture canadienne-française
◦Adjectif! Minuscule + trait d’union
• Un homme canadien-français = adjectif = trait d’union + minuscule
• Un Canadien français
Population - 17e / 18e siècle
• 1eres générations d’hommes et de femmes nées au Canada ( vision colonialiste).
◦Ex: Elisabeth Bégon
◦Gens nés ici commencent à être plus nombreux que ceux qui viennent de France
• Natifs sont di érents des colons!
◦Physiquement: + grands et + forts que Français
‣ Endroit di érent ! Climat + rude, doivent travailler + fort physiquement
‣ Apport du sang autochtone
‣ Sélection naturelle génétique: enfants plus grands et plus forts survivent
‣ Autant hommes que femmes
◦Psychologiquement: indépendance d’esprit et envie de liberté
‣ In uence autochtones
‣ Pas de royauté directe = pas soumis
◦Conscients de l’identité nationale
‣ Se considèrent pas français
‣ A perduré dans le temps
‣ Fiers d’être canadiens
◦Savent évoluer dans le climat & mode de vie imposés par la N-F
