Kaarten: Juridisch frans rechtspraktijk | Quizlet 2/11/2022 16:42
Juridisch frans rechtspraktijk
Aantal termen in deze set (1137)
Droit d'auteur auteursrecht
inférieur lager, minder lang
Dévolu(e) verworven, gevestigd, toegekend
les jugements rendus (par le juge de paix) uitgesproken vonnissen (door de vrederechter)
le tribunal de première instance rechtbank van eerste aanleg
tapage nocturne nachtlawaai
le code de la route verkeersreglement
connaître de kennis nemen van
l'apposition de scellés (apposer des verzegeling
scellés)
la délivrance (délivrer) (af)levering Opslaan en bewerken
Afdrukken
la legislation (l'égaliser) de wetgeving
Sets combineren
découler ontstaan, voortvloeien uit, afleiden van Exporteren
Insluiten
Verwijderen
statuer sur zich uitspreken over, beslissen over
lettres de change wisselbrieven
société de commerce handelsonderneming
https://quizlet.com/be/604929499/flash-cards/ Pagina 1 van 56
,Kaarten: Juridisch frans rechtspraktijk | Quizlet 2/11/2022 16:42
les mineurs de minderjarigen
prononcer uitspreken
les délits de presse drukpersmisdrijven
circonstances atténuantes verzachtende omstandigheden
appels interjétés contre beroep aangetekend tegen
recourir à een beroep doen op
porter une affaire devant la justice een zaak voor de rechter brengen
dégâts commis par schade aangericht door
l'employer werkgever
assigner dagvaarden
s'addresser à zich richten tot
assigner dagvaarden
instaurer invoeren
exécuter uitvoeren
imposer opleggen
instituteur invoeren
traiter de behandelen, afhandelen
répressive onderdrukkend
un punition een straf
aller en appel in beroep gaan, beroep aantekenen
portant sur betreffende
assurer verantwoordelijk zijn voor, verzekeren
https://quizlet.com/be/604929499/flash-cards/ Pagina 2 van 56
,Kaarten: Juridisch frans rechtspraktijk | Quizlet 2/11/2022 16:42
la comparution des parties de verschijning van partijen
les dommages de schade
se conformer aux lois overeenstemming met de wet
régler leur litige à l'amiable minnelijke schikking treffen
la séparation des pouvoirs de scheiding der machten
des difficultés moeilijkheden
l'arrêt het arrest
le délit het strafbare feit
la commune a fait démolir le château de gemeente heeft het kasteel laten afbreken
il a fait partager sa succession par hij heeft z'n nalatenschap laten verdelen bij testament
testament
En ne déclarant qu'un partie de la Door de nalatenschap slechts voor een deel aan te geven, heeft hij
succession, il s'est rendu passible d'une zich strafbaar gemaakt met een boete.
amende
Toutes les maisons ont été louées au Alle huizen zijn verhuurd met een huurcontract voor lange duur, de
moyen d'un contrat de bail de longue huurschade kan slechts vastgesteld worden bij vertrek van de
durée, les dégâts locatifs ne peuvent être huurder.
constatés que lors du départ du locataire
La chambre de mise en accusation De kamer van inbeschuldigingstelling zal waarschijnlijk beslissen om
décidera probablement de garder l'accusé de beschuldigde in voorlopige hechtenis te houden tot aan het einde
en détention provisoire jusqu'à la fin de van het vooronderzoek
l'enquête préliminaire
Lors du conseil communal, on a traité la loi Tijdens de gemeenteraad werden de gemeentekieswet en enkele
électorale communal ainsi que certains conflicten met het OCMW behandeld
conflicts avec le CPAS
La procédure en référé Het kortgedingprocedure
https://quizlet.com/be/604929499/flash-cards/ Pagina 3 van 56
, Kaarten: Juridisch frans rechtspraktijk | Quizlet 2/11/2022 16:42
société de distribution d'eau ou water -of elektriciteitsdistributiebedrijf
d'électricité
déclarer nul nietig verklaren
une juridiction pénale strafgerecht
le tribunal d'arrondissement de arrondissementsrechtbank
autorités juridicaires gerechtelijke autoriteiten
le recours het beroep
une existence een bestaan
une issue een uitgang
se maintenir behouden, aanhouden
progressif vooruitstrevend
consacrer wijden aan
le renforcement versterking
la lutte de strijd
élu gekozen
complementaire aanvullend, bijkomend
la division de verdeeldheid
la Flandre orientale Oost-Vlaanderen
la Flandre occidentale West-Vlaanderen
sans cesse zonder ophouden
l'émanation het gevolg, uitstraling, straling
une triple distinction scheiding van de drie machten
https://quizlet.com/be/604929499/flash-cards/ Pagina 4 van 56
Juridisch frans rechtspraktijk
Aantal termen in deze set (1137)
Droit d'auteur auteursrecht
inférieur lager, minder lang
Dévolu(e) verworven, gevestigd, toegekend
les jugements rendus (par le juge de paix) uitgesproken vonnissen (door de vrederechter)
le tribunal de première instance rechtbank van eerste aanleg
tapage nocturne nachtlawaai
le code de la route verkeersreglement
connaître de kennis nemen van
l'apposition de scellés (apposer des verzegeling
scellés)
la délivrance (délivrer) (af)levering Opslaan en bewerken
Afdrukken
la legislation (l'égaliser) de wetgeving
Sets combineren
découler ontstaan, voortvloeien uit, afleiden van Exporteren
Insluiten
Verwijderen
statuer sur zich uitspreken over, beslissen over
lettres de change wisselbrieven
société de commerce handelsonderneming
https://quizlet.com/be/604929499/flash-cards/ Pagina 1 van 56
,Kaarten: Juridisch frans rechtspraktijk | Quizlet 2/11/2022 16:42
les mineurs de minderjarigen
prononcer uitspreken
les délits de presse drukpersmisdrijven
circonstances atténuantes verzachtende omstandigheden
appels interjétés contre beroep aangetekend tegen
recourir à een beroep doen op
porter une affaire devant la justice een zaak voor de rechter brengen
dégâts commis par schade aangericht door
l'employer werkgever
assigner dagvaarden
s'addresser à zich richten tot
assigner dagvaarden
instaurer invoeren
exécuter uitvoeren
imposer opleggen
instituteur invoeren
traiter de behandelen, afhandelen
répressive onderdrukkend
un punition een straf
aller en appel in beroep gaan, beroep aantekenen
portant sur betreffende
assurer verantwoordelijk zijn voor, verzekeren
https://quizlet.com/be/604929499/flash-cards/ Pagina 2 van 56
,Kaarten: Juridisch frans rechtspraktijk | Quizlet 2/11/2022 16:42
la comparution des parties de verschijning van partijen
les dommages de schade
se conformer aux lois overeenstemming met de wet
régler leur litige à l'amiable minnelijke schikking treffen
la séparation des pouvoirs de scheiding der machten
des difficultés moeilijkheden
l'arrêt het arrest
le délit het strafbare feit
la commune a fait démolir le château de gemeente heeft het kasteel laten afbreken
il a fait partager sa succession par hij heeft z'n nalatenschap laten verdelen bij testament
testament
En ne déclarant qu'un partie de la Door de nalatenschap slechts voor een deel aan te geven, heeft hij
succession, il s'est rendu passible d'une zich strafbaar gemaakt met een boete.
amende
Toutes les maisons ont été louées au Alle huizen zijn verhuurd met een huurcontract voor lange duur, de
moyen d'un contrat de bail de longue huurschade kan slechts vastgesteld worden bij vertrek van de
durée, les dégâts locatifs ne peuvent être huurder.
constatés que lors du départ du locataire
La chambre de mise en accusation De kamer van inbeschuldigingstelling zal waarschijnlijk beslissen om
décidera probablement de garder l'accusé de beschuldigde in voorlopige hechtenis te houden tot aan het einde
en détention provisoire jusqu'à la fin de van het vooronderzoek
l'enquête préliminaire
Lors du conseil communal, on a traité la loi Tijdens de gemeenteraad werden de gemeentekieswet en enkele
électorale communal ainsi que certains conflicten met het OCMW behandeld
conflicts avec le CPAS
La procédure en référé Het kortgedingprocedure
https://quizlet.com/be/604929499/flash-cards/ Pagina 3 van 56
, Kaarten: Juridisch frans rechtspraktijk | Quizlet 2/11/2022 16:42
société de distribution d'eau ou water -of elektriciteitsdistributiebedrijf
d'électricité
déclarer nul nietig verklaren
une juridiction pénale strafgerecht
le tribunal d'arrondissement de arrondissementsrechtbank
autorités juridicaires gerechtelijke autoriteiten
le recours het beroep
une existence een bestaan
une issue een uitgang
se maintenir behouden, aanhouden
progressif vooruitstrevend
consacrer wijden aan
le renforcement versterking
la lutte de strijd
élu gekozen
complementaire aanvullend, bijkomend
la division de verdeeldheid
la Flandre orientale Oost-Vlaanderen
la Flandre occidentale West-Vlaanderen
sans cesse zonder ophouden
l'émanation het gevolg, uitstraling, straling
une triple distinction scheiding van de drie machten
https://quizlet.com/be/604929499/flash-cards/ Pagina 4 van 56
