“Crónica de una muerte anunciada” de Gabriel García Márquez
Contextualización
“El amor es lo que hace que el mundo gire”, citó el autor hispanoamericano Gabriel García Márquez. La esplendidez por la
que este fue laureado con el Premio Nobel de Literatura a nales del siglo XX, se re eja en libros como Crónica de una muerte
anunciada, a la que pertenece el fragmento que nos disponemos a comentar.
Gabriel García Márquez nació en Aracataca, Colombia, en el año 1927 y se crió con sus abuelos. Comenzó a estudiar Derecho,
carrera que abandonó para dedicarse al periodismo, que luego combinó con su faceta como escritor. En este sentido,
pertenece al grupo de narradores que impulsaron la narrativa hispanoamericana.. Finalmente, falleció en 2014 en la Ciudad de
México.
En cuanto a su producción literaria, a su primera novela, La hojarasca, siguió el reportaje novelado Relato de un náufrago,
novelas cortas como El coronel no tiene quien le escriba. Todas ellas anticipan el rico universo mítico-literario de su novela
cumbre Cien años de soledad (1967). Posteriormente continúa publicando obras como El otoño del patriarca, Crónica de una
muerte anunciada (1981), o El amor en tiempos de cólera. En los últimos años de vida escribió sus memorias en Vivir para
contarla e Historia de mis putas tristes.
Marquez fue padre del Realismo Mágico, también llamado boom de la narrativa hispanoamericana, movimiento literario que
se desarrolla en la década de los años 50. Esta supone la superación de las técnicas y los temas realistas y naturalistas con
una mayor preocupación por los espacios urbanos así como la deshumanización sufrida por las personas en la ciudad. Se
caracterizaba por el empleo de lo mágico, lo fantástico, la exageración y la búsqueda de elementos extraordinarios en la
realidad cotidiana.
El contexto histórico que rodea al autor y a la obra de Márquez, a pesar de que ésta se publica de los años 80, la obra se sitúa
27 años antes (por lo que tiene lugar en los años 50). En esta época, Colombia era una sociedad tradicionalista, clasicista, pura
y machista con poco desarrollo industrial, tecnológico y comercial.
Texto 2
Este fragmento pertenece al cuarto y penúltimo de Crónica de una muerte anunciada. Aquí, Ángela se ve expuesta a una
soledad que le provoca un estado de re exión que le llevó nalmente a sentir verdadero amor y una desenfrenada pasión por
Bayardo San Román.
En este sentido, Márquez nos deja ver en el fragmento uno de los ejes transversales de la obra: la pasión amorosa. No
obstante, este sentimiento desencadenó locura y obsesión por parte de Ángela por querer estar con su amado: “se inventaba
enfermedades crueles para obligarlo a volver”. Como tema secundario destaca el odio de la joven hacia su madre “se me
revolvían las tripas de solo verla.”
Ángela añoraba a Bayardo San Román y decidió mandarle cartas que terminaban sin respuesta. Cada noche dedicaba su
tiempo en escribirle, aumentando cada día su desesperación y obsesión por estar con él. Pero un día, muchos años después,
apareció en la puerta de su casa Bayardo San Román. Este tenía un aspecto muy diferente debido a la vejez , y además venia
para quedarse, cargando con el una maleta con ropa y otra llena de todas las cartas sin abrir, que Ángela le había enviado.
Del mismo modo, según su contenido el fragmento se puede dividir en tres partes: una primera que abarca desde el inicio
hasta “era como escribirle a nadie”, en la cual Ángela es una mujer nueva, y describe lo que hace cotidianamente y como se
siente ella ahora. Una segunda parte que abarca desde “una madrugada de vientos” hasta que se presenta Bayardo “durante
diecisiete años”, donde describe la pasión que se desenfrena. Por último, el momento cumbre del capítulo, que comprende
desde “un medio día de agosto” hasta el nal del fragmento”. Aquí se reencuentran los protagonistas y Bayardo llega para
quedarse.
El texto que se nos propone tiene un carácter evidentemente literario. Este a su vez presenta un género narrativo debido a
la presencia de narradores, sin embargo, este fragmento concretamente se caracteriza por tener voces narrativas múltiples: un
narrador omnisciente que conoce los pensamientos de los protagonistas y sitúa la historia “cuantas más cartas mandaba, más
encendía las brasas de su ebre”. Por otra parte, también está presente el narrador testigo. Esta es la voz narrativa que cuenta
hechos de los que no ha sido protagonista pero si puede dar testimonio “A veces no se me ocurría qué decir- me dijo”. Este
uso de varios narradores es característico del Realismo Mágico.
Además, al ser un texto de carácter narrativo, cabe resaltar el empleo de pasajes narrativos descriptivos ““su vida de casada
devuelta seguía siendo tan simple como la de soltera, siempre bordando a máquina con sus amigas” y pasajes dialogados
presente en las intervenciones del narrador y en la conversación de Bayardo al nal de la obra “Bueno −dijo−, aquí estoy.”
Cabe destacar, en la obra general, la mezcla de novela policiaca y un estilo narrativo con varias pinceladas de redacción
periodística. De aquí proviene el nombre de la obra “Crónica”, pues el autor realiza una investigación.
fi fl fi fifi fi fl
Contextualización
“El amor es lo que hace que el mundo gire”, citó el autor hispanoamericano Gabriel García Márquez. La esplendidez por la
que este fue laureado con el Premio Nobel de Literatura a nales del siglo XX, se re eja en libros como Crónica de una muerte
anunciada, a la que pertenece el fragmento que nos disponemos a comentar.
Gabriel García Márquez nació en Aracataca, Colombia, en el año 1927 y se crió con sus abuelos. Comenzó a estudiar Derecho,
carrera que abandonó para dedicarse al periodismo, que luego combinó con su faceta como escritor. En este sentido,
pertenece al grupo de narradores que impulsaron la narrativa hispanoamericana.. Finalmente, falleció en 2014 en la Ciudad de
México.
En cuanto a su producción literaria, a su primera novela, La hojarasca, siguió el reportaje novelado Relato de un náufrago,
novelas cortas como El coronel no tiene quien le escriba. Todas ellas anticipan el rico universo mítico-literario de su novela
cumbre Cien años de soledad (1967). Posteriormente continúa publicando obras como El otoño del patriarca, Crónica de una
muerte anunciada (1981), o El amor en tiempos de cólera. En los últimos años de vida escribió sus memorias en Vivir para
contarla e Historia de mis putas tristes.
Marquez fue padre del Realismo Mágico, también llamado boom de la narrativa hispanoamericana, movimiento literario que
se desarrolla en la década de los años 50. Esta supone la superación de las técnicas y los temas realistas y naturalistas con
una mayor preocupación por los espacios urbanos así como la deshumanización sufrida por las personas en la ciudad. Se
caracterizaba por el empleo de lo mágico, lo fantástico, la exageración y la búsqueda de elementos extraordinarios en la
realidad cotidiana.
El contexto histórico que rodea al autor y a la obra de Márquez, a pesar de que ésta se publica de los años 80, la obra se sitúa
27 años antes (por lo que tiene lugar en los años 50). En esta época, Colombia era una sociedad tradicionalista, clasicista, pura
y machista con poco desarrollo industrial, tecnológico y comercial.
Texto 2
Este fragmento pertenece al cuarto y penúltimo de Crónica de una muerte anunciada. Aquí, Ángela se ve expuesta a una
soledad que le provoca un estado de re exión que le llevó nalmente a sentir verdadero amor y una desenfrenada pasión por
Bayardo San Román.
En este sentido, Márquez nos deja ver en el fragmento uno de los ejes transversales de la obra: la pasión amorosa. No
obstante, este sentimiento desencadenó locura y obsesión por parte de Ángela por querer estar con su amado: “se inventaba
enfermedades crueles para obligarlo a volver”. Como tema secundario destaca el odio de la joven hacia su madre “se me
revolvían las tripas de solo verla.”
Ángela añoraba a Bayardo San Román y decidió mandarle cartas que terminaban sin respuesta. Cada noche dedicaba su
tiempo en escribirle, aumentando cada día su desesperación y obsesión por estar con él. Pero un día, muchos años después,
apareció en la puerta de su casa Bayardo San Román. Este tenía un aspecto muy diferente debido a la vejez , y además venia
para quedarse, cargando con el una maleta con ropa y otra llena de todas las cartas sin abrir, que Ángela le había enviado.
Del mismo modo, según su contenido el fragmento se puede dividir en tres partes: una primera que abarca desde el inicio
hasta “era como escribirle a nadie”, en la cual Ángela es una mujer nueva, y describe lo que hace cotidianamente y como se
siente ella ahora. Una segunda parte que abarca desde “una madrugada de vientos” hasta que se presenta Bayardo “durante
diecisiete años”, donde describe la pasión que se desenfrena. Por último, el momento cumbre del capítulo, que comprende
desde “un medio día de agosto” hasta el nal del fragmento”. Aquí se reencuentran los protagonistas y Bayardo llega para
quedarse.
El texto que se nos propone tiene un carácter evidentemente literario. Este a su vez presenta un género narrativo debido a
la presencia de narradores, sin embargo, este fragmento concretamente se caracteriza por tener voces narrativas múltiples: un
narrador omnisciente que conoce los pensamientos de los protagonistas y sitúa la historia “cuantas más cartas mandaba, más
encendía las brasas de su ebre”. Por otra parte, también está presente el narrador testigo. Esta es la voz narrativa que cuenta
hechos de los que no ha sido protagonista pero si puede dar testimonio “A veces no se me ocurría qué decir- me dijo”. Este
uso de varios narradores es característico del Realismo Mágico.
Además, al ser un texto de carácter narrativo, cabe resaltar el empleo de pasajes narrativos descriptivos ““su vida de casada
devuelta seguía siendo tan simple como la de soltera, siempre bordando a máquina con sus amigas” y pasajes dialogados
presente en las intervenciones del narrador y en la conversación de Bayardo al nal de la obra “Bueno −dijo−, aquí estoy.”
Cabe destacar, en la obra general, la mezcla de novela policiaca y un estilo narrativo con varias pinceladas de redacción
periodística. De aquí proviene el nombre de la obra “Crónica”, pues el autor realiza una investigación.
fi fl fi fifi fi fl
