Les éléments culturels
Frans A: unité 1
Les éléments culturels : le bataille du jambon-beurre
= une parisien.
C’est un sandwich composé d’une demi-baguette de pain fendue dans laquelle on a tartiné du beurre
et placé des tranches de jambon de porc cuit et parfois accommodé aves des cornichons.
Souvent consommé au déjeuner, il est l’archétype du repas populaire que les travailleurs français
commandaient traditionnellement dans les bistros le midi, ou consomment en pique-nique.
Variantes :
- L’adjonction de frites un sandwich américain.
- L’adjonction de laitue un sandwich parisien.
- L’adjonction de fromage et mayonnaise.
Frans A: unité 2
Les élément culturels
Les enfoirés
Nom d’un collectif d’artistes célèbres qui chantent au profit de l’association Les Rostos du
cœur, créée en 1985 pour venir en aide aux plus pauvres
Tanguy
C’est un adulescent qui n’ont jamais quitté le nid familial. Il y a aussi un deuxième catégorie.
Les boomerang, qui sont obligés de revenir dans le cocon familial après un premier départ.
Ce soit par manque de stabilité professionnelle ou à cause de la crise logement
Anna Gavalda
Elle est un rédacteur. Elle a écrit le roman « Ensemble »
Daniel Balavoine
Un chanteur
Le grand bleu
Eric Serra a fait la musique pour ce film
Une film franco-italien realisé par Luc Besson
1
,Frans A: unité 3
Les éléments culturels
Zebda
1990 - 2003 + 2008 - …
3 chanteurs français d’origine maghrébine : Amokrane M., Cherfi et Amokrane A.
2 autres chanteurs : Sanchez et Saurin.
Chanson : je crois qui ça ne va pas être possible.
Beur
Le nom du groupe vient de mot arabe zebda, sui signifie beurre c’est un jeu avec le mot beur.
Beur (beurette) = une personne née sur le territoire français dont les parents sont des immigrés
d’Afrique du Nord, plus particulièrement de l’Algérie, du Maroc et de la Tunisie.
Magyd Cherfi (°1962 - …)
Il est un chanteur, écrivain et acteur français d’origine algérienne.
Il a écrit ‘Ma part de Gaulois’ : l’histoire est autobiographique et se déroule en 1981, Magyd était le
seul de son quartier à faire des études et à se préparer pour le bac.
Le Prix Goncourt
= un prix littéraire français récompensant des auteurs d’expression française, créé par le testament
d’Edmond de Goncourt en 1892.
Il a attribué chaque année par l’académie Goncourt à un roman publié dans l’année en cours.
Le Société littéraire des Goncourt (Académie Goncourt) est officiellement fondé en 1902 et le
premier prix proclamé le 21 décembre 1903.
Il s’agit du plus ancien et de l’un des plus prestigieux prix littéraires français.
Le bac
Le baccalauréat est en France l’examen en fin de l’éducation secondaire.
Trois types :
- Le bac général avec 3 filières :
o Bac L : littéraire
o Bac S : scientifique
o Bac ES : économique et social
- Le bac technologique
- Le bac professionnel
2
, La devise française : liberté – égalité – fraternité + la
Marianne
La liberté et l’égalité des hommes sont posées comme principe en Frans de la Déclaration des droits
de l’homme et du citoyen de 1789 (la Révolution Française).
La fraternité arrive le 14 juillet 1790 sur les drapeaux des fédérés lors de la fête de la Fédération au
Champ-de-Mars.
Marianne est la personnification nationale de la France, elle est la symbole de ‘Triomphe de la
République’ et la ‘Liberté et Raison’.
Tahar Ben Jelloun
Il est un écrivain, poète et peintre franco-marocain né en 1947 à Fès (Maroc), il est lauréat du prix
Goncourt pour son roman La Nuit sacrée.
La Racisme expliqué à ma fille :
- Un succès de librairie vendu à plus de 400 000 exemplaires.
- Traduit en 33 langues.
En 1987, il était le premier lauréat marocain et africain qui à gagner le prestigieux Prix Goncourt pour
son roman Nuit sacrée.
L’enfant de sable est encore plus célèbre.
La plupart de ses livres ont été traduits en arabe, certains par l’auteur lui-même.
Victor Hugo (°1802 - +1885)
« Étouffez toutes les haines, éloignez tous les ressentiments, soyez unis vous serez invincibles »
Il est poète, dramaturge, écrivain et dessinateur romantique français.
Il est l’un des plus importants écrivains en Frans.
Romans importants :
- Notre-Dame de Paris :
o 1831
o Il s’agit de l’amour non partagé du sonneur de cloches Quasimodo pour la belle
gitane Esméralda, une danseuse bohémienne
- Les misérables :
o 1862
o Dans ce roman historique, social et philosophique il décrit la vie des gens
‘misérables’ dans Paris et la France provinciale du XIXe siècle
Ses œuvres ont donné lieu à de nombreuses adaptations, au cinéma et au théâtre.
Jean de la Fontaine (17ieme siècle)
Il était un auteur de fables et poésie.
Membre de l’Académie française (1683).
3
Frans A: unité 1
Les éléments culturels : le bataille du jambon-beurre
= une parisien.
C’est un sandwich composé d’une demi-baguette de pain fendue dans laquelle on a tartiné du beurre
et placé des tranches de jambon de porc cuit et parfois accommodé aves des cornichons.
Souvent consommé au déjeuner, il est l’archétype du repas populaire que les travailleurs français
commandaient traditionnellement dans les bistros le midi, ou consomment en pique-nique.
Variantes :
- L’adjonction de frites un sandwich américain.
- L’adjonction de laitue un sandwich parisien.
- L’adjonction de fromage et mayonnaise.
Frans A: unité 2
Les élément culturels
Les enfoirés
Nom d’un collectif d’artistes célèbres qui chantent au profit de l’association Les Rostos du
cœur, créée en 1985 pour venir en aide aux plus pauvres
Tanguy
C’est un adulescent qui n’ont jamais quitté le nid familial. Il y a aussi un deuxième catégorie.
Les boomerang, qui sont obligés de revenir dans le cocon familial après un premier départ.
Ce soit par manque de stabilité professionnelle ou à cause de la crise logement
Anna Gavalda
Elle est un rédacteur. Elle a écrit le roman « Ensemble »
Daniel Balavoine
Un chanteur
Le grand bleu
Eric Serra a fait la musique pour ce film
Une film franco-italien realisé par Luc Besson
1
,Frans A: unité 3
Les éléments culturels
Zebda
1990 - 2003 + 2008 - …
3 chanteurs français d’origine maghrébine : Amokrane M., Cherfi et Amokrane A.
2 autres chanteurs : Sanchez et Saurin.
Chanson : je crois qui ça ne va pas être possible.
Beur
Le nom du groupe vient de mot arabe zebda, sui signifie beurre c’est un jeu avec le mot beur.
Beur (beurette) = une personne née sur le territoire français dont les parents sont des immigrés
d’Afrique du Nord, plus particulièrement de l’Algérie, du Maroc et de la Tunisie.
Magyd Cherfi (°1962 - …)
Il est un chanteur, écrivain et acteur français d’origine algérienne.
Il a écrit ‘Ma part de Gaulois’ : l’histoire est autobiographique et se déroule en 1981, Magyd était le
seul de son quartier à faire des études et à se préparer pour le bac.
Le Prix Goncourt
= un prix littéraire français récompensant des auteurs d’expression française, créé par le testament
d’Edmond de Goncourt en 1892.
Il a attribué chaque année par l’académie Goncourt à un roman publié dans l’année en cours.
Le Société littéraire des Goncourt (Académie Goncourt) est officiellement fondé en 1902 et le
premier prix proclamé le 21 décembre 1903.
Il s’agit du plus ancien et de l’un des plus prestigieux prix littéraires français.
Le bac
Le baccalauréat est en France l’examen en fin de l’éducation secondaire.
Trois types :
- Le bac général avec 3 filières :
o Bac L : littéraire
o Bac S : scientifique
o Bac ES : économique et social
- Le bac technologique
- Le bac professionnel
2
, La devise française : liberté – égalité – fraternité + la
Marianne
La liberté et l’égalité des hommes sont posées comme principe en Frans de la Déclaration des droits
de l’homme et du citoyen de 1789 (la Révolution Française).
La fraternité arrive le 14 juillet 1790 sur les drapeaux des fédérés lors de la fête de la Fédération au
Champ-de-Mars.
Marianne est la personnification nationale de la France, elle est la symbole de ‘Triomphe de la
République’ et la ‘Liberté et Raison’.
Tahar Ben Jelloun
Il est un écrivain, poète et peintre franco-marocain né en 1947 à Fès (Maroc), il est lauréat du prix
Goncourt pour son roman La Nuit sacrée.
La Racisme expliqué à ma fille :
- Un succès de librairie vendu à plus de 400 000 exemplaires.
- Traduit en 33 langues.
En 1987, il était le premier lauréat marocain et africain qui à gagner le prestigieux Prix Goncourt pour
son roman Nuit sacrée.
L’enfant de sable est encore plus célèbre.
La plupart de ses livres ont été traduits en arabe, certains par l’auteur lui-même.
Victor Hugo (°1802 - +1885)
« Étouffez toutes les haines, éloignez tous les ressentiments, soyez unis vous serez invincibles »
Il est poète, dramaturge, écrivain et dessinateur romantique français.
Il est l’un des plus importants écrivains en Frans.
Romans importants :
- Notre-Dame de Paris :
o 1831
o Il s’agit de l’amour non partagé du sonneur de cloches Quasimodo pour la belle
gitane Esméralda, une danseuse bohémienne
- Les misérables :
o 1862
o Dans ce roman historique, social et philosophique il décrit la vie des gens
‘misérables’ dans Paris et la France provinciale du XIXe siècle
Ses œuvres ont donné lieu à de nombreuses adaptations, au cinéma et au théâtre.
Jean de la Fontaine (17ieme siècle)
Il était un auteur de fables et poésie.
Membre de l’Académie française (1683).
3
