Vous dites semester 2
Nederlands Frans
Één regel Une ligne
De wet van vraag en aanbod La loi de l’offre et de la demande
Magazijnen Magasins
Kleerwinkel Un magasin
Tijdschrift Magazine
Demonstreren (betogen) Manifester
Aantonen Démontrer
Trouwen met Se marier
Uitgehuwelijkt A marié
Ze zijn twee jaar getrouwd Ils sont mariés depuis deux ans
Massaal massif
Matrassen Les matelas
Mishandeling Mauvais traitements
Kubieke meter Mètre cube
De regisseur Le metteur en scène
Filmregisseurs Les réalisateurs
De toneelmeester Le régisseur d’un théâtre
Gerelateerd worden aan.. Mettre en relation avec
Verslag uitbrengen over Relater
Minimaliseren Minimiser
Meubilair Mobilier
Modieus À la mode
Levenswijze Le mode
Ten minste (op zijn minst) Au moins = au minimum
Tenminste (althans) Du moins
Monopolie Le monopole
Horloge Montre
De klok L’horloge
Mooie klok Belle pendule
Muzikanten Musiciens
De moslims Les musulmans
Een narcistische houding Une attitude narcissique
Het narcisme Le narcissisme
Neutraal Neutre
Neuroses Les névroses
Neurotisch zijn Être névroser
Een aantal Un certain nombre
Heel wat Nombre / bon nombre
Waaronder Notamment/entre autres
Onder meer Notamment/entre autres
Namelijk C’est-à-dire/à savoir
Namelijk/met name Nommément/à savoir/c’est-à-dire
Een oase Une oasis
Verplicht zijn Être obligatoire
Noodgedwongen Obligé
Wat meer voor zijn vrouw zorgen De s’occuper un peu plus de sa femme
1
, Een offerte Un offre
Originele ideeën Des idées Originales
Originele versie Version originale / originelle
De orkaan L’ouragan
Defect En panne
Gebrekkige Défectueux
Perfect Parfait
Partners Des parrtenaires
Politieke partij Parti politique
De tegenpartij La partie adverse
De partituur La partition
Is gebeurd S’est passé (se passer)
Is goed verlopen S’est bien passé
Mag niet Permettre (pas)
Moeten Obliger
Toelaten Permettre
De relevantie La pertinence
Relevante Pertinent
Kenmerkend voor Être significatif de
Betreffen Relevant de
Olie(leveranciers) (fournisseurs de) pétrole
Olie verbruiken Consommer d’huile
Fotograferen Photographier
Plantages Plantation
Plenaire vergadering Une réunion plénière
Beter gezegd Plus exactement
2 maten en 2 gewichten Deux poids et deux mesures
Vanuit (cultureel) oogpunt D’un/du point de vue (culturel)
Het pro en he contra Le pour et le contre
Percentage Pourcentage
Procent Pour cent
Een kleine 20% Un peu moins de 20%
Niet kunnen Ne pouvoir pas
Kan meer dan 180 km/u Peut faire plus de
Niet meer kunnen lezen Ne peux plus lire
Niet kunnen lezen (analfabeet) Ne sait pas lire
Pouvoir extern oorzaak
Savoir intern
Praktisch zijn Être pratique
Praktijk (les) Pratique
Liever wijn hebben dan bier Il préfère le vin à la bière
Uitverkoren bestemming La destination préférée/ la plus appréciée
Verkiezen Préférer
De premier Le premier ministre
Plaatsvindt Avoir lieu
Plaatsnemen Prendre place
Processen Processus
Proces Le procès
Fabricageprocedé Procedé de fabrication
Volgende week La semaine prochaine
2
Nederlands Frans
Één regel Une ligne
De wet van vraag en aanbod La loi de l’offre et de la demande
Magazijnen Magasins
Kleerwinkel Un magasin
Tijdschrift Magazine
Demonstreren (betogen) Manifester
Aantonen Démontrer
Trouwen met Se marier
Uitgehuwelijkt A marié
Ze zijn twee jaar getrouwd Ils sont mariés depuis deux ans
Massaal massif
Matrassen Les matelas
Mishandeling Mauvais traitements
Kubieke meter Mètre cube
De regisseur Le metteur en scène
Filmregisseurs Les réalisateurs
De toneelmeester Le régisseur d’un théâtre
Gerelateerd worden aan.. Mettre en relation avec
Verslag uitbrengen over Relater
Minimaliseren Minimiser
Meubilair Mobilier
Modieus À la mode
Levenswijze Le mode
Ten minste (op zijn minst) Au moins = au minimum
Tenminste (althans) Du moins
Monopolie Le monopole
Horloge Montre
De klok L’horloge
Mooie klok Belle pendule
Muzikanten Musiciens
De moslims Les musulmans
Een narcistische houding Une attitude narcissique
Het narcisme Le narcissisme
Neutraal Neutre
Neuroses Les névroses
Neurotisch zijn Être névroser
Een aantal Un certain nombre
Heel wat Nombre / bon nombre
Waaronder Notamment/entre autres
Onder meer Notamment/entre autres
Namelijk C’est-à-dire/à savoir
Namelijk/met name Nommément/à savoir/c’est-à-dire
Een oase Une oasis
Verplicht zijn Être obligatoire
Noodgedwongen Obligé
Wat meer voor zijn vrouw zorgen De s’occuper un peu plus de sa femme
1
, Een offerte Un offre
Originele ideeën Des idées Originales
Originele versie Version originale / originelle
De orkaan L’ouragan
Defect En panne
Gebrekkige Défectueux
Perfect Parfait
Partners Des parrtenaires
Politieke partij Parti politique
De tegenpartij La partie adverse
De partituur La partition
Is gebeurd S’est passé (se passer)
Is goed verlopen S’est bien passé
Mag niet Permettre (pas)
Moeten Obliger
Toelaten Permettre
De relevantie La pertinence
Relevante Pertinent
Kenmerkend voor Être significatif de
Betreffen Relevant de
Olie(leveranciers) (fournisseurs de) pétrole
Olie verbruiken Consommer d’huile
Fotograferen Photographier
Plantages Plantation
Plenaire vergadering Une réunion plénière
Beter gezegd Plus exactement
2 maten en 2 gewichten Deux poids et deux mesures
Vanuit (cultureel) oogpunt D’un/du point de vue (culturel)
Het pro en he contra Le pour et le contre
Percentage Pourcentage
Procent Pour cent
Een kleine 20% Un peu moins de 20%
Niet kunnen Ne pouvoir pas
Kan meer dan 180 km/u Peut faire plus de
Niet meer kunnen lezen Ne peux plus lire
Niet kunnen lezen (analfabeet) Ne sait pas lire
Pouvoir extern oorzaak
Savoir intern
Praktisch zijn Être pratique
Praktijk (les) Pratique
Liever wijn hebben dan bier Il préfère le vin à la bière
Uitverkoren bestemming La destination préférée/ la plus appréciée
Verkiezen Préférer
De premier Le premier ministre
Plaatsvindt Avoir lieu
Plaatsnemen Prendre place
Processen Processus
Proces Le procès
Fabricageprocedé Procedé de fabrication
Volgende week La semaine prochaine
2
