Herni 1
MARKING GRID FOR LITERATURE & CULTURE ESSAYS ON THE
BA IN ENGLISH LANGUAGE & CULTURE AT UTRECHT UNIVERSITY
To be completed by student and stapled, this side up, to the front of the essay:
Name Julia Herni
Student number
Address
Essay title Joyce’s “An Encounter” and Yeats in the New Natural Dublin
Word count 2964
(excl. quotations)
Course Literary Toolbox
Date 6 April 2021
Signature*
*signifying you have read & understood the plagiarism declaration overleaf.
To be completed by examiner (name):
Category [ Code] Description Comments (if appropriate) Mark
Content quality, argumentation,
(60%) scope & reading, response x6=
to assignment, elegance
Structure title, identifiable thesis/
(10%) main claim & topic
sentences, cohesion
[ MLA ] parenthetical references
(10%) works cited, layout &
word count
[G] grammatical accuracy &
(10%) use of complex structures
[RSVP] register, repetition &
(10%) redundancy,
spelling, vocabulary &
punctuation
Final Mark
NB. To the student: once you have received your returned essay please post a corrected version
in the appropriate Blackboard folder. If you have questions, make an appointment with the
examiner & bring with you both the version you handed in & the corrected version.
, Herni 2
INTELLECTUAL PROPERTY STATEMENT
Utrecht University defines “plagiarism” as follows:
“If, in a thesis or some other paper, data or parts of a text produced by someone else are
used without the source being identified, this shall be considered plagiarism. Among other
things, plagiarism may entail the following:
cutting and pasting text from digital sources such as encyclopaedias or digital
journals, without using quotations marks and references;
cutting and pasting any text from the internet without using quotation marks and
references;
copying from printed material such as books, journals or encyclopaedias without
using quotations marks and references;
using a translation of the above texts in your own work, without using quotations
marks and references;
paraphrasing the above texts without using references. A paraphrase should never
consist of merely replacing some words by synonyms;
using pictures, sound recordings, or test materials produced by others without
references, such that it appears that this is one’s own work;
copying work by other students and passing this off as one’s own work. If this is done
with the other student’s consent, the latter shall be an accomplice to the plagiarism;
even in cases where plagiarism is committed by one of the authors collaborating on a
paper, the other authors shall be accomplices to plagiarism if they could or ought to
have known that the first-mentioned author was committing plagiarism;
submitting papers acquired from a commercial source (such as an internet site
offering summaries or complete essays) or written by someone else for payment.”
I have read the above definition of plagiarism and certify with my signature on the
preceding page that I have not committed plagiarism in the appended essay or paper.
MARKING GRID FOR LITERATURE & CULTURE ESSAYS ON THE
BA IN ENGLISH LANGUAGE & CULTURE AT UTRECHT UNIVERSITY
To be completed by student and stapled, this side up, to the front of the essay:
Name Julia Herni
Student number
Address
Essay title Joyce’s “An Encounter” and Yeats in the New Natural Dublin
Word count 2964
(excl. quotations)
Course Literary Toolbox
Date 6 April 2021
Signature*
*signifying you have read & understood the plagiarism declaration overleaf.
To be completed by examiner (name):
Category [ Code] Description Comments (if appropriate) Mark
Content quality, argumentation,
(60%) scope & reading, response x6=
to assignment, elegance
Structure title, identifiable thesis/
(10%) main claim & topic
sentences, cohesion
[ MLA ] parenthetical references
(10%) works cited, layout &
word count
[G] grammatical accuracy &
(10%) use of complex structures
[RSVP] register, repetition &
(10%) redundancy,
spelling, vocabulary &
punctuation
Final Mark
NB. To the student: once you have received your returned essay please post a corrected version
in the appropriate Blackboard folder. If you have questions, make an appointment with the
examiner & bring with you both the version you handed in & the corrected version.
, Herni 2
INTELLECTUAL PROPERTY STATEMENT
Utrecht University defines “plagiarism” as follows:
“If, in a thesis or some other paper, data or parts of a text produced by someone else are
used without the source being identified, this shall be considered plagiarism. Among other
things, plagiarism may entail the following:
cutting and pasting text from digital sources such as encyclopaedias or digital
journals, without using quotations marks and references;
cutting and pasting any text from the internet without using quotation marks and
references;
copying from printed material such as books, journals or encyclopaedias without
using quotations marks and references;
using a translation of the above texts in your own work, without using quotations
marks and references;
paraphrasing the above texts without using references. A paraphrase should never
consist of merely replacing some words by synonyms;
using pictures, sound recordings, or test materials produced by others without
references, such that it appears that this is one’s own work;
copying work by other students and passing this off as one’s own work. If this is done
with the other student’s consent, the latter shall be an accomplice to the plagiarism;
even in cases where plagiarism is committed by one of the authors collaborating on a
paper, the other authors shall be accomplices to plagiarism if they could or ought to
have known that the first-mentioned author was committing plagiarism;
submitting papers acquired from a commercial source (such as an internet site
offering summaries or complete essays) or written by someone else for payment.”
I have read the above definition of plagiarism and certify with my signature on the
preceding page that I have not committed plagiarism in the appended essay or paper.
