Vocabulary and expressions
+ kader p 21 : uitdrukkingen oefenen !!!!
Nederl Engels
beperkingen constraints
keukentoestellen kitchen appliances
Hoe gaat het How are things with you
Dingen lopen niet zo vlot als ik had gehoopt Things aren't running as smoothly as I'd hoped
vlot lopen to run smoothly
deadline niet halen to miss a deadline
op timing zitten to stay on track
over budget gaan to go over budget
deadline halen to make the deadline
er een rommeltje van maken to make a mess of it
doorgaan met het plan to go ahead with the plan
in problemen geraken to run into problems
nauwkeurige schatting an accurate forecast
achter op schema lopen fall behind schedule
lanceringsdatum halen to make the launch date
budgetbeperkingen budget constraints
planning vooraf upfront planning
realistisch budget a realistic budget
, Sorry maar ik ben niet zeker dat ik akkoord ben
I'm sorry but I'm not sure I agree
Dat is een goed idee en het is de enige manier om verder te gaan
That's a good idea and it is the only way forward
Ik begrijp je standpunt, maar is dat werkelijk het geval ?
I take your point but is that really the case
Hoe loopt de campagne
How's the campaign coming along
Hoe ver staat het met ...
How far are you with
Wat is de stand van zaken van ....
What's the current status of
Tot nu toe is de lanceringsdatum 15 November
Up to now the launch data has been set for the 15th of November
We hebben de locatie 2 weken geleden gereserveerd
He booked the venue two weeks ago
Het loopt zoals gepland
We're on track
Ik heb nog niet ...
I haven't yet
Het loopt niet zo vlot als gehoopt
Things aren't running as smoothly as I'd hoped
We zijn op een probleem gestoten met
We've hit a problem with
Dus, wat bedoel je juist
So what do you mean exactly
Dus, wat je zegt is ...
So what you're saying is
Dus, het echte probleem ligt bij ...
So the real problem lies with
Het loont de moeite
It's worth a try
Dat is geen ideale oplossing
That's not an ideal solution
Ik ben daar niet van overtuigd
I'm not convinced
Ik veronderstel het
I suppose so
+ kader p 21 : uitdrukkingen oefenen !!!!
Nederl Engels
beperkingen constraints
keukentoestellen kitchen appliances
Hoe gaat het How are things with you
Dingen lopen niet zo vlot als ik had gehoopt Things aren't running as smoothly as I'd hoped
vlot lopen to run smoothly
deadline niet halen to miss a deadline
op timing zitten to stay on track
over budget gaan to go over budget
deadline halen to make the deadline
er een rommeltje van maken to make a mess of it
doorgaan met het plan to go ahead with the plan
in problemen geraken to run into problems
nauwkeurige schatting an accurate forecast
achter op schema lopen fall behind schedule
lanceringsdatum halen to make the launch date
budgetbeperkingen budget constraints
planning vooraf upfront planning
realistisch budget a realistic budget
, Sorry maar ik ben niet zeker dat ik akkoord ben
I'm sorry but I'm not sure I agree
Dat is een goed idee en het is de enige manier om verder te gaan
That's a good idea and it is the only way forward
Ik begrijp je standpunt, maar is dat werkelijk het geval ?
I take your point but is that really the case
Hoe loopt de campagne
How's the campaign coming along
Hoe ver staat het met ...
How far are you with
Wat is de stand van zaken van ....
What's the current status of
Tot nu toe is de lanceringsdatum 15 November
Up to now the launch data has been set for the 15th of November
We hebben de locatie 2 weken geleden gereserveerd
He booked the venue two weeks ago
Het loopt zoals gepland
We're on track
Ik heb nog niet ...
I haven't yet
Het loopt niet zo vlot als gehoopt
Things aren't running as smoothly as I'd hoped
We zijn op een probleem gestoten met
We've hit a problem with
Dus, wat bedoel je juist
So what do you mean exactly
Dus, wat je zegt is ...
So what you're saying is
Dus, het echte probleem ligt bij ...
So the real problem lies with
Het loont de moeite
It's worth a try
Dat is geen ideale oplossing
That's not an ideal solution
Ik ben daar niet van overtuigd
I'm not convinced
Ik veronderstel het
I suppose so
