Synopsis
Le film décrit la vie de trois jeunes hommes Vinz, Saïd et Hubert qui vivent dans les banlieues de
Paris (pour être précis, la cité des Muguets). Avant que le scénario ait lieu, il y a eu des émeutes et à
cause d’une bavure policière un banlieusard qui s’appelle Abdel est à l'hôpital dans un état critique.
Pendant les premières minutes du film, on voit la promiscuité et la pauvreté dans les cités, ainsi que
le quotidien des jeunes de banlieu - ils fument du cannabis, se retrouvent avec leurs potes mais en
général ils ne font pas beaucoup.
Rapidement, on apprend la rumeur qu’un pistolet a été perdu pendant les manifestations et que
Vinz a trouvé. Au début, c’est un secret mais éventuellement il dit à ses amis qu’il veut tuer un
policier pour venger Abdel. La tension entre les banlieusards et la police est évidente tout au long du
film. Une fois, les personnages principaux se rendent à l'hôpital pour rendre visite à Abdel, mais ils
sont arrêtés par la police et deviennent en colère.
Ainsi que les personnages principaux, on rencontre quelques autres personnes qui vivent dans la
cité, y compris Darty, qui gagne de l’argent au marché noir; Nordine, le grand frère de Saïd qui
essaye d’apaiser les autres, et Samir, un officier de police qui vient des cités.
Pendant une scène, les policiers arrivent à la cité. Sachant qu’il a le pistolet, Hubert essaie d’arrêter
ses amis. Le CRS vient et Vinz pointe son pistolet en direction d’un officier, mais Hubert intervient et
le trio réussit à s’échapper.
Le trio va à Paris, rend visite à l’ami de Saïd et sont arrêtés par la police, mais Vinz échappe. Dans le
commissariat, Hubert et Saïd sont frappés et humiliés par les officiers dans une scène qui est
choquante pour les spectateurs.
Après avoir quitté le commissariat, le trio sont expulsés d’une galerie d’art en raison de leur
comportement envers deux jeunes femmes. Saïd et Hubert rencontrent un groupe de skinheads à
Paris et une bagarre a lieu et Vinz tue quasiment un homme pour venger Abdel mais il réalise qu’il
n’est pas capable.
A la fin du film, les personnages principaux reviennent dans la cité et Vinz donne son pistolet à
Hubert. Quelques policiers arrivent et Notre-Dame menace Vinz avec son arme et le tire par
accident. Hubert pointe son pistolet sur ce policier et il fait de même. Finalement, on entend un
coup de feu mais on ne voit pas ce qui se passe puisque la caméra se focalise sur le visage atterré de
Saïd.
Context
Key contextual points
● Le film a été tourné en 1995 par le réalisateur Mathieu Kassovitz
○ Le film est sorti en 1995 - Kassovitz avait 28 ans et Jacques Chirac est devenu
président de la république
● Kassovitz:« La haine est un film contre les flics et je voulais qu’il soit compris comme tel »
● La cité de la Noé à Chanteloup-les-Vignes dans laquelle le film a été tourné a été construite à
partir de 1966, pendant les Trentes Glorieuses
○ Le pouvoir d’achat était élevé, le chômage était bas, un taux de natalité élevé
● A Chanteloupe-les-Vignes, 45 nationalités différentes habitent dans les logements
● Chanteloup-les-Vignes est surnommée ‘Chicago-en-Yvelines’ par les médias - affrontements
entre les jeunes et la police, gangs
● Les acteurs qui incarnent les trois protagonistes gardent leurs propres noms
, ● Environ 30 gens sont tués chaque année en France à cause de la police donc le film est
toujours pertinent
● Lors de la séance du film à Cannes, la police a tourné le dos au équipage du film
● Kassovitz a décerné le prix pour le meilleur réalisateur à Cannes pour le film
● Le président Jacques Chirac a regardé le film avec son cabinet pour essayer de mieux
comprendre la situation dans la banlieue
● Kassovitz a reçu une lettre de Président Chirac pour lui remercier
● Le message à la fin du film « Toute ressemblance avec des événements ou personnes
existant ou ayant existé ne serait que purement fortuite et indépendante de la volonté des
auteurs » - ce n’est pas un documentaire mais on ne peut pas nier que les thèmes soient
pertinents
Les émeutes
● Kassovitz s’est décidé d’écrire le film après la mort de Makomé M'Bowolé, victime d’une
bavure policière
● Un grand nombre de ces bavures ont eu lieu en France dans les années 70 et 80
● Plusieurs scènes dans le film montre cette tension entre la population des cités et la police
● La haine est souvent montré comme anti-policier
● Il y a eu des émeutes dans les banlieues, notamment ceux à Lyon qui étaient très
médiatisées
● Depuis la sortie du film, on a vu de nouveau des émeutes contre la violence policière
○ A Clichy-sous-Bois, 27 octobre 2005, deux adolescents meurent en se cachant de la
police
○ 28 octobre, 400 jeunes manifestent, des voitures et des bâtiments brûlés
○ Début novembre, les émeutes se propagent à d’autres banlieues
○ État d’urgence déclaré, 9 novembre
○ Une nuit 2000 voitures sont brûlées, 10 policiers blessés, couvre-feu imposé
○ 200 000 000 € de dégâts
○ 3 semaines d’émeutes
● Les émeutes et la violence policière sont toujours des sujets actuels - morte de George
Floyd, Black Lives Matter etcetera
L’immigration et le racisme
● Pendant les 60, plusieurs colonies français deviennent indépendantes et la France connaît de
grandes vagues d’immigration de ces pays (notamment la Tunisie, le Maroc et l’Algérie)
● Les pieds-noirs sont retournés aussi, et quelques populations d’anciennes colonies émigrent
aussi vers le continent
● A la fin des années 70, la politique du regroupement familial qui autorise les familles des
ouvriers étrangers à venir s’installer en France a causé une nouvelle vague d’immigration en
provenance du Maghreb
● Dans les 70, 80 et 90, le racisme prend l’ampleur en France - les étrangers (surtout les
maghrébins sont perçus comme des boucs émissaires des problèmes de société)
● Le Front National gagne du terrain - Jean-Marie le Pen a utilisé plusieurs slogans racistes
pour véhiculer ses idées
● Les jeunes immigrés sont victimes de nombreux actes racistes et de traitements injustes, tels
que le ‘délit de faciès’
● Les banlieues n’avaient pas l’infrastructure et il y a eu beaucoup du chômage
● La crise pétrolière en 1973 a empiré la situation et ceux qui avaient les moyens ont quitté les
cités
Les problèmes des banlieues
● En France, le mot ‘banlieue’ est un mot chargé et veut dire le territoire qui entoure le
centre-ville
, ● Les banlieues ont souvent une mauvaise réputation en France, contrairement aux banlieues
d’autre part, mais la réalité n’est pas simple
● Plusieurs formes de ségrégation
○ Géographique - à l’extérieur des villes, loin du centre
○ Économique - manque de ressources, peu de financement pour les écoles et les
centres médicaux
○ Sociale - moins d’écoles, d’activités, d’espaces de loisir
○ Démographique - surtout des familles
● Le film met l’accent sur le malaise des banlieues et des cités
● Les banlieusards sont souvent associés aux problèmes sociaux tels que la délinquance, la
marginalisation, les drogues et le chômage
● Le 2ème guerre mondiale détruit une grande majorité des grandes villes françaises, et
entraîne aussi une perte colossale de vies humaines
● La France avait besoin d’un main-d’œuvre pour la reconstruction des infrastructures, alors
appel à des travailleurs étrangers
● Ces travailleurs sont contraints de vivre dans des habitats de fortune alors les bidonvilles se
forment partout en France
● Années 50 et 60, le gouvernement commence une opération de construction de logements
(les HLM)
● Les Trente Glorieuses après-guerre étaient une époque de prospérité économique
● Il y a eu aussi un baby-boom après la guerre, alors on a eu besoin de plus d’hébergement
● En 1973, le choc pétrolier met fin aux Trente Glorieuses - plusieurs usines ferment et le taux
de chômage augmente rapidement
● Les banlieues ont été appelé les cités-dortoirs, vu qu’ils avaient été créé pour les ouvriers
pour qu’ils puissent dormir
● Le système des allocations a encouragé les familles plus grandes
● Les années 80, les jeunes banlieusards commencent à monter leur colère, puisqu’ils se
sentent marginalisé
● Dans les médias, les banlieues sont souvent représentés comme violentes et
dysfonctionnelles
● ‘La Haine’ est à l’origine du cinéma des banlieues
● Pourquoi filmer les banlieues?
○ Emphathie ?
○ Partager la complexité sociale des banlieues ?
○ Montrer une vision plus positive des banlieues ?
○ Parler des événements politiques et sociaux de cette époque ?
Le verlan
● Langue utilisée par les jeunes personnages
● Sort de code qui forme de nouveaux mots en inversant les syllabes - une forme d’argot
● Il est à l’origine des banlieues, mais ces termes sont entrés dans le langage courant des
jeunes français, aidé par la musique rap
● Quelquefois, les jeunes ‘verlanise[nt]’ les mots en verlan, alors c’est difficile à comprendre
● Le verlan a aidé les jeunes en les donnant un sense d'identité
Scene Summaries
La scène d’ouverture
● Images d’archive, violence policière
○ Un jeune homme face à une troupe de CRS, leur disant ‘Assassins, allez...vous tirez,
c’est facile, nous on n’a pas d’armes, on a que des cailloux’
● « dédié à ceux disparus pendant sa fabrication »
Le film décrit la vie de trois jeunes hommes Vinz, Saïd et Hubert qui vivent dans les banlieues de
Paris (pour être précis, la cité des Muguets). Avant que le scénario ait lieu, il y a eu des émeutes et à
cause d’une bavure policière un banlieusard qui s’appelle Abdel est à l'hôpital dans un état critique.
Pendant les premières minutes du film, on voit la promiscuité et la pauvreté dans les cités, ainsi que
le quotidien des jeunes de banlieu - ils fument du cannabis, se retrouvent avec leurs potes mais en
général ils ne font pas beaucoup.
Rapidement, on apprend la rumeur qu’un pistolet a été perdu pendant les manifestations et que
Vinz a trouvé. Au début, c’est un secret mais éventuellement il dit à ses amis qu’il veut tuer un
policier pour venger Abdel. La tension entre les banlieusards et la police est évidente tout au long du
film. Une fois, les personnages principaux se rendent à l'hôpital pour rendre visite à Abdel, mais ils
sont arrêtés par la police et deviennent en colère.
Ainsi que les personnages principaux, on rencontre quelques autres personnes qui vivent dans la
cité, y compris Darty, qui gagne de l’argent au marché noir; Nordine, le grand frère de Saïd qui
essaye d’apaiser les autres, et Samir, un officier de police qui vient des cités.
Pendant une scène, les policiers arrivent à la cité. Sachant qu’il a le pistolet, Hubert essaie d’arrêter
ses amis. Le CRS vient et Vinz pointe son pistolet en direction d’un officier, mais Hubert intervient et
le trio réussit à s’échapper.
Le trio va à Paris, rend visite à l’ami de Saïd et sont arrêtés par la police, mais Vinz échappe. Dans le
commissariat, Hubert et Saïd sont frappés et humiliés par les officiers dans une scène qui est
choquante pour les spectateurs.
Après avoir quitté le commissariat, le trio sont expulsés d’une galerie d’art en raison de leur
comportement envers deux jeunes femmes. Saïd et Hubert rencontrent un groupe de skinheads à
Paris et une bagarre a lieu et Vinz tue quasiment un homme pour venger Abdel mais il réalise qu’il
n’est pas capable.
A la fin du film, les personnages principaux reviennent dans la cité et Vinz donne son pistolet à
Hubert. Quelques policiers arrivent et Notre-Dame menace Vinz avec son arme et le tire par
accident. Hubert pointe son pistolet sur ce policier et il fait de même. Finalement, on entend un
coup de feu mais on ne voit pas ce qui se passe puisque la caméra se focalise sur le visage atterré de
Saïd.
Context
Key contextual points
● Le film a été tourné en 1995 par le réalisateur Mathieu Kassovitz
○ Le film est sorti en 1995 - Kassovitz avait 28 ans et Jacques Chirac est devenu
président de la république
● Kassovitz:« La haine est un film contre les flics et je voulais qu’il soit compris comme tel »
● La cité de la Noé à Chanteloup-les-Vignes dans laquelle le film a été tourné a été construite à
partir de 1966, pendant les Trentes Glorieuses
○ Le pouvoir d’achat était élevé, le chômage était bas, un taux de natalité élevé
● A Chanteloupe-les-Vignes, 45 nationalités différentes habitent dans les logements
● Chanteloup-les-Vignes est surnommée ‘Chicago-en-Yvelines’ par les médias - affrontements
entre les jeunes et la police, gangs
● Les acteurs qui incarnent les trois protagonistes gardent leurs propres noms
, ● Environ 30 gens sont tués chaque année en France à cause de la police donc le film est
toujours pertinent
● Lors de la séance du film à Cannes, la police a tourné le dos au équipage du film
● Kassovitz a décerné le prix pour le meilleur réalisateur à Cannes pour le film
● Le président Jacques Chirac a regardé le film avec son cabinet pour essayer de mieux
comprendre la situation dans la banlieue
● Kassovitz a reçu une lettre de Président Chirac pour lui remercier
● Le message à la fin du film « Toute ressemblance avec des événements ou personnes
existant ou ayant existé ne serait que purement fortuite et indépendante de la volonté des
auteurs » - ce n’est pas un documentaire mais on ne peut pas nier que les thèmes soient
pertinents
Les émeutes
● Kassovitz s’est décidé d’écrire le film après la mort de Makomé M'Bowolé, victime d’une
bavure policière
● Un grand nombre de ces bavures ont eu lieu en France dans les années 70 et 80
● Plusieurs scènes dans le film montre cette tension entre la population des cités et la police
● La haine est souvent montré comme anti-policier
● Il y a eu des émeutes dans les banlieues, notamment ceux à Lyon qui étaient très
médiatisées
● Depuis la sortie du film, on a vu de nouveau des émeutes contre la violence policière
○ A Clichy-sous-Bois, 27 octobre 2005, deux adolescents meurent en se cachant de la
police
○ 28 octobre, 400 jeunes manifestent, des voitures et des bâtiments brûlés
○ Début novembre, les émeutes se propagent à d’autres banlieues
○ État d’urgence déclaré, 9 novembre
○ Une nuit 2000 voitures sont brûlées, 10 policiers blessés, couvre-feu imposé
○ 200 000 000 € de dégâts
○ 3 semaines d’émeutes
● Les émeutes et la violence policière sont toujours des sujets actuels - morte de George
Floyd, Black Lives Matter etcetera
L’immigration et le racisme
● Pendant les 60, plusieurs colonies français deviennent indépendantes et la France connaît de
grandes vagues d’immigration de ces pays (notamment la Tunisie, le Maroc et l’Algérie)
● Les pieds-noirs sont retournés aussi, et quelques populations d’anciennes colonies émigrent
aussi vers le continent
● A la fin des années 70, la politique du regroupement familial qui autorise les familles des
ouvriers étrangers à venir s’installer en France a causé une nouvelle vague d’immigration en
provenance du Maghreb
● Dans les 70, 80 et 90, le racisme prend l’ampleur en France - les étrangers (surtout les
maghrébins sont perçus comme des boucs émissaires des problèmes de société)
● Le Front National gagne du terrain - Jean-Marie le Pen a utilisé plusieurs slogans racistes
pour véhiculer ses idées
● Les jeunes immigrés sont victimes de nombreux actes racistes et de traitements injustes, tels
que le ‘délit de faciès’
● Les banlieues n’avaient pas l’infrastructure et il y a eu beaucoup du chômage
● La crise pétrolière en 1973 a empiré la situation et ceux qui avaient les moyens ont quitté les
cités
Les problèmes des banlieues
● En France, le mot ‘banlieue’ est un mot chargé et veut dire le territoire qui entoure le
centre-ville
, ● Les banlieues ont souvent une mauvaise réputation en France, contrairement aux banlieues
d’autre part, mais la réalité n’est pas simple
● Plusieurs formes de ségrégation
○ Géographique - à l’extérieur des villes, loin du centre
○ Économique - manque de ressources, peu de financement pour les écoles et les
centres médicaux
○ Sociale - moins d’écoles, d’activités, d’espaces de loisir
○ Démographique - surtout des familles
● Le film met l’accent sur le malaise des banlieues et des cités
● Les banlieusards sont souvent associés aux problèmes sociaux tels que la délinquance, la
marginalisation, les drogues et le chômage
● Le 2ème guerre mondiale détruit une grande majorité des grandes villes françaises, et
entraîne aussi une perte colossale de vies humaines
● La France avait besoin d’un main-d’œuvre pour la reconstruction des infrastructures, alors
appel à des travailleurs étrangers
● Ces travailleurs sont contraints de vivre dans des habitats de fortune alors les bidonvilles se
forment partout en France
● Années 50 et 60, le gouvernement commence une opération de construction de logements
(les HLM)
● Les Trente Glorieuses après-guerre étaient une époque de prospérité économique
● Il y a eu aussi un baby-boom après la guerre, alors on a eu besoin de plus d’hébergement
● En 1973, le choc pétrolier met fin aux Trente Glorieuses - plusieurs usines ferment et le taux
de chômage augmente rapidement
● Les banlieues ont été appelé les cités-dortoirs, vu qu’ils avaient été créé pour les ouvriers
pour qu’ils puissent dormir
● Le système des allocations a encouragé les familles plus grandes
● Les années 80, les jeunes banlieusards commencent à monter leur colère, puisqu’ils se
sentent marginalisé
● Dans les médias, les banlieues sont souvent représentés comme violentes et
dysfonctionnelles
● ‘La Haine’ est à l’origine du cinéma des banlieues
● Pourquoi filmer les banlieues?
○ Emphathie ?
○ Partager la complexité sociale des banlieues ?
○ Montrer une vision plus positive des banlieues ?
○ Parler des événements politiques et sociaux de cette époque ?
Le verlan
● Langue utilisée par les jeunes personnages
● Sort de code qui forme de nouveaux mots en inversant les syllabes - une forme d’argot
● Il est à l’origine des banlieues, mais ces termes sont entrés dans le langage courant des
jeunes français, aidé par la musique rap
● Quelquefois, les jeunes ‘verlanise[nt]’ les mots en verlan, alors c’est difficile à comprendre
● Le verlan a aidé les jeunes en les donnant un sense d'identité
Scene Summaries
La scène d’ouverture
● Images d’archive, violence policière
○ Un jeune homme face à une troupe de CRS, leur disant ‘Assassins, allez...vous tirez,
c’est facile, nous on n’a pas d’armes, on a que des cailloux’
● « dédié à ceux disparus pendant sa fabrication »
