FRANS 1
L’ARTICLE
L’ARTICLE INDÉFINI
= we weten niet exact waarover het gaat
→ un, une, des
des wordt de als het voor een bijvoeglijk naamwoord in het meervoud staat
vb une grande maison -> de grandes maisons
L’ARTICLE DÉFINI
= we weten exact waarover het gaat
→ le, la, l’, les
→ ook bij: landen (niet in het Nederlands), data, adorer/aimer/détester/préferer, lichaamsdelen
L’ARTICLE CONTRACTER
= préposition + article défini (= samengetrokken lidwoord)
→ à + le = au, à la, à l’
→ de + le = du, de la, de l’
→ à + les = auw
→ de + les = des
→ bestaat niet meer in het Nederlands vb Koning der belgen
L’ARTICLE PARTITIF
= onbepaalde hoeveelheid / deel van een geheel
→ du, de la, de l’, des
→ geen Nederlandse vertaling voor
APRÈS UNE QUANTITÉ
→ de, d’ vb un litre de lait
APRÈS UN NÉGATION
→ de, d’ vb Elle ne porte pas de jupe
behalve bij être: vb ce n’est pas un homme
enkel: un, une, des, du, de la, de l’ veranderen
Marie Robyns -2026
, LES PRÉPOSITIONS
LES PRÉPOSITIONS DE TEMPS
Uren → à vb à huit heures, à midi
Maanden → eu / au vb. en janvier / au mois de janvier
Jaren → en vb en 2026
Seizoenen → en / au vb en hiver/été/automne, au printemps
GEEN: - momenten van de dag vb dans le matin
- data vb le 25 décembre
LES PRÉPOSITIONS DE LIEU
Sur = op devant = voor
sous = onder derrière = achter
à côté de = naast entre = tussen
à gauche de = links van loin de = ver van
à droite de = rechts van près de = dicht bij
dans = in en face de = voor / tegenover
VERSCHIL: voor → avant (voor tijd achter → après (tijd)
→ devant (voor plaats → derrière (plaats
En → als je er in zit vb en train, en voiture
à → als je er ni in kan vb à pieds, à vélo, à ski
LANDEN, REGIO’S, CONTINENTEN
Vrouwelijk? → en vb en Belgique
mannelijk, maar klinkerbotsing? → en vb en Iran
mannelijk → au vb au Portugal
meervoud? → aux vb aux Pays-Bas
Lijken vrouwelijk maar zijn ook mannelijk: zimbabwe, combodge, mexique, mozambique
STEDEN
À vb à Anvers
ORIGINE / TERUG VAN …
Mannelijk land/regio/continent → du
vrouwelijk land/regio/continent → de / d’
mannelijk land/regio/continet met klinkerbotsing → de / d’
stad → de / d’
meervoud → des
PASOP: à + plaats vs chez + persoon
en + duur vs dans + moment
jouer à + sport/spel
jouer de + instrument
Marie Robyns -2026
L’ARTICLE
L’ARTICLE INDÉFINI
= we weten niet exact waarover het gaat
→ un, une, des
des wordt de als het voor een bijvoeglijk naamwoord in het meervoud staat
vb une grande maison -> de grandes maisons
L’ARTICLE DÉFINI
= we weten exact waarover het gaat
→ le, la, l’, les
→ ook bij: landen (niet in het Nederlands), data, adorer/aimer/détester/préferer, lichaamsdelen
L’ARTICLE CONTRACTER
= préposition + article défini (= samengetrokken lidwoord)
→ à + le = au, à la, à l’
→ de + le = du, de la, de l’
→ à + les = auw
→ de + les = des
→ bestaat niet meer in het Nederlands vb Koning der belgen
L’ARTICLE PARTITIF
= onbepaalde hoeveelheid / deel van een geheel
→ du, de la, de l’, des
→ geen Nederlandse vertaling voor
APRÈS UNE QUANTITÉ
→ de, d’ vb un litre de lait
APRÈS UN NÉGATION
→ de, d’ vb Elle ne porte pas de jupe
behalve bij être: vb ce n’est pas un homme
enkel: un, une, des, du, de la, de l’ veranderen
Marie Robyns -2026
, LES PRÉPOSITIONS
LES PRÉPOSITIONS DE TEMPS
Uren → à vb à huit heures, à midi
Maanden → eu / au vb. en janvier / au mois de janvier
Jaren → en vb en 2026
Seizoenen → en / au vb en hiver/été/automne, au printemps
GEEN: - momenten van de dag vb dans le matin
- data vb le 25 décembre
LES PRÉPOSITIONS DE LIEU
Sur = op devant = voor
sous = onder derrière = achter
à côté de = naast entre = tussen
à gauche de = links van loin de = ver van
à droite de = rechts van près de = dicht bij
dans = in en face de = voor / tegenover
VERSCHIL: voor → avant (voor tijd achter → après (tijd)
→ devant (voor plaats → derrière (plaats
En → als je er in zit vb en train, en voiture
à → als je er ni in kan vb à pieds, à vélo, à ski
LANDEN, REGIO’S, CONTINENTEN
Vrouwelijk? → en vb en Belgique
mannelijk, maar klinkerbotsing? → en vb en Iran
mannelijk → au vb au Portugal
meervoud? → aux vb aux Pays-Bas
Lijken vrouwelijk maar zijn ook mannelijk: zimbabwe, combodge, mexique, mozambique
STEDEN
À vb à Anvers
ORIGINE / TERUG VAN …
Mannelijk land/regio/continent → du
vrouwelijk land/regio/continent → de / d’
mannelijk land/regio/continet met klinkerbotsing → de / d’
stad → de / d’
meervoud → des
PASOP: à + plaats vs chez + persoon
en + duur vs dans + moment
jouer à + sport/spel
jouer de + instrument
Marie Robyns -2026
