Hoofdstuk 1
Personages: Sabine, Stefan, Jürgen
Rol: het zijn vluchtelingen
Samenvatting: ze gaan vluchten en dan komen ze bij de grens aan. Sabine
ziet dat de grens heel hoog is en voelt zich dan heel alleen.
Sabine, Jürgen en Stephan zijn op de vlucht. Voor Sabine is het de eerste
poging, Jurgen en Stephan proberen voor de derde keer de grens over te
steken. Tijdens de eerste en tweede poging werden zij echter
gearresteerd.
Het verhaal begint op het moment dat zij de grensstrook tussen Oostenrijk
en Hongarije bereiken. Het lukt hen om een opening in de prikkeldraad te
maken.
Sabine is afkomstig ui Leipzig, Stephan en Jürgen komen uit Schwerin.
Aan het einde van het hoofdstuk vertelt Sabine, dat zij graag in de DDR
was gebleven, als het verhaal omtrent haar broer Mario en de moeder niet
was gebeurd.
Ineens is zij weer in Leipzig, zes maanden eerder, zij herinnert zich…
Intershop: een ‘grotere’ supermarkt in de DDR.
Hoofdstuk 2:
Personages: Gerda, Mario, de ouders van Mario
Rol: Gerda is de vrouw van oom Franz en de tante van Sabine, de broer
van Sabine
Samenvatting:
Mario gaat naar tante Gerda in Berlijn voor zeven dagen voor de
verjaardag maar Sabine is eigenlijk toch wel best jaloers.
Leg de volgende begrippen uit:
Mumienexpress- het is een mummie express omdat er alleen oude
mensen die trein ingaan
Stabü- was een schoolvak over politiek
, Mario is uitgenodigd om zijn peettante Gerda te bezoeken in Hamburg. Hij
heeft een visum aangevraagd en heeft onverwacht de toestemming
gekregen om naar West-Duitsland te reizen.
Hij heeft een Reisepass (paspoort) gekregen en moest in ruil hiervoor zijn
identiteitskaart inleveren. Deze krijgt hij echter terug, als hij na
terugkomst in Leipzig zijn paspoort weer gaat inleveren.
Als cadeau voor tante Gerda neemt Mario een beeldband van Leipzig mee.
De trein van Leipzig naar Hamburg noemt de vader ‘Mumienexpress’,
omdat grotendeel oudere mensen met deze trein naar het Westen rijden.
Je mocht, zodra je de pensioenleeftijd had bereikt in de DDR, het land
verlaten. Deze bevolkingsgroep had voor de DDR geen toegevoegde
waarde meer omdat zij enerzijds geen werk meer konden verrichten en
anderzijds alleen maar kosten voor het land betekenden.
Sabine durft aan haar lerares ‘Stabü’ niet te vragen waarom mensen niet
naar het Westen mogen reizen. Stabü: afkorting voor het schoolvak
‘Staatsbürgerkunde’ Dit vak werd in de DDR vanaf de onderbouw
aangeboden. Onderwerp waren politieke gebeurtenissen en het marxisme,
dan wel beschreven op een nogal eenzijdige manier.
Hoofdstuk 3:
-Waarom vermoeden Sabine en haar moeder dat Mario in het Westen is
gebleven?
Ze denken dat hij niet in de trein terug naar Leipzig is gegaan en is
gevlucht
-Wat betekent: ‘Er hat rüber gemacht?’
Dat hij het heeft gehaald om naar de andere kant van het land te gaan
terwijl dat eigenlijk niet mocht.
Hij is gevlucht van de ene naar de andere kant van Duitsland
-Waar werkt de vader van Sabine?
Hij werkt bij de volksboekhandel
-‘Hoffentlich lassen sie mich das Abitur machen’? Waarom is Sabine bang,
dat zij niet wordt toegelaten tot het eindexamen?
Personages: Sabine, Stefan, Jürgen
Rol: het zijn vluchtelingen
Samenvatting: ze gaan vluchten en dan komen ze bij de grens aan. Sabine
ziet dat de grens heel hoog is en voelt zich dan heel alleen.
Sabine, Jürgen en Stephan zijn op de vlucht. Voor Sabine is het de eerste
poging, Jurgen en Stephan proberen voor de derde keer de grens over te
steken. Tijdens de eerste en tweede poging werden zij echter
gearresteerd.
Het verhaal begint op het moment dat zij de grensstrook tussen Oostenrijk
en Hongarije bereiken. Het lukt hen om een opening in de prikkeldraad te
maken.
Sabine is afkomstig ui Leipzig, Stephan en Jürgen komen uit Schwerin.
Aan het einde van het hoofdstuk vertelt Sabine, dat zij graag in de DDR
was gebleven, als het verhaal omtrent haar broer Mario en de moeder niet
was gebeurd.
Ineens is zij weer in Leipzig, zes maanden eerder, zij herinnert zich…
Intershop: een ‘grotere’ supermarkt in de DDR.
Hoofdstuk 2:
Personages: Gerda, Mario, de ouders van Mario
Rol: Gerda is de vrouw van oom Franz en de tante van Sabine, de broer
van Sabine
Samenvatting:
Mario gaat naar tante Gerda in Berlijn voor zeven dagen voor de
verjaardag maar Sabine is eigenlijk toch wel best jaloers.
Leg de volgende begrippen uit:
Mumienexpress- het is een mummie express omdat er alleen oude
mensen die trein ingaan
Stabü- was een schoolvak over politiek
, Mario is uitgenodigd om zijn peettante Gerda te bezoeken in Hamburg. Hij
heeft een visum aangevraagd en heeft onverwacht de toestemming
gekregen om naar West-Duitsland te reizen.
Hij heeft een Reisepass (paspoort) gekregen en moest in ruil hiervoor zijn
identiteitskaart inleveren. Deze krijgt hij echter terug, als hij na
terugkomst in Leipzig zijn paspoort weer gaat inleveren.
Als cadeau voor tante Gerda neemt Mario een beeldband van Leipzig mee.
De trein van Leipzig naar Hamburg noemt de vader ‘Mumienexpress’,
omdat grotendeel oudere mensen met deze trein naar het Westen rijden.
Je mocht, zodra je de pensioenleeftijd had bereikt in de DDR, het land
verlaten. Deze bevolkingsgroep had voor de DDR geen toegevoegde
waarde meer omdat zij enerzijds geen werk meer konden verrichten en
anderzijds alleen maar kosten voor het land betekenden.
Sabine durft aan haar lerares ‘Stabü’ niet te vragen waarom mensen niet
naar het Westen mogen reizen. Stabü: afkorting voor het schoolvak
‘Staatsbürgerkunde’ Dit vak werd in de DDR vanaf de onderbouw
aangeboden. Onderwerp waren politieke gebeurtenissen en het marxisme,
dan wel beschreven op een nogal eenzijdige manier.
Hoofdstuk 3:
-Waarom vermoeden Sabine en haar moeder dat Mario in het Westen is
gebleven?
Ze denken dat hij niet in de trein terug naar Leipzig is gegaan en is
gevlucht
-Wat betekent: ‘Er hat rüber gemacht?’
Dat hij het heeft gehaald om naar de andere kant van het land te gaan
terwijl dat eigenlijk niet mocht.
Hij is gevlucht van de ene naar de andere kant van Duitsland
-Waar werkt de vader van Sabine?
Hij werkt bij de volksboekhandel
-‘Hoffentlich lassen sie mich das Abitur machen’? Waarom is Sabine bang,
dat zij niet wordt toegelaten tot het eindexamen?
