2025
Pearson Edexcel Level 1/ Level 2 GCSE (9-1) In
Portuguese (1PG0)
Paper 3H Reading and understanding in
Portuguese
(Verified Question Paper With Mark Scheme
Combined, Summer 2025)
Instructions
• Use black ink or ball-point
• pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate
• Answer
number.all questions in sections A, B and C.
• Questions in Section A and C are set in
• Questions in Section B are set in Portuguese.
• Answer
English. the questions in the spaces
– there may be more space than you
• need. You must not use a
provided
dictionary.
Information
• The total mark for this paper is 50.
• The marks for each question are shown in
– use this as a guide as to how much time to spend on each
question
brackets
– you should spend approximately 15 minutes on the translation
question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every
• Check your answers if you have time at the end.
,
, Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you
AREA
DO NOT WRITE IN THIS
change your mind about an answer, put a line through the box and
then mark your new answer with a cross .
SECTION A
Holidays abroad
1 Read this extract from a letter João wrote to his cousin about his
holidays in Rio de Janeiro.
O sonho do meu pai era ir ao Brasil. A minha mãe não queria ir porque
eram muitas horas de viagem. Ela dizia: “Para ouvir falar português, fico em
casa! Só preciso de ligar a televisão.”
Assim, fui eu com o meu pai… adorei! O Brasil é um país muito bonito!
Falar a língua deles foi muito bom: nunca me senti um turista, mas
quase como um brasileiro.
AREA
DO NOT WRITE IN THIS
Foi tudo mais fácil: as pessoas ajudavam e eram muito simpáticas!
E têm o monumento do Cristo Rei… uma vista da cidade que nunca vou
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) Why didn’t his mother want to go to Brazil? Give one reason.
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(b) For João, what was good about speaking the same language?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(c) What will he never forget from this trip?
AREA
DO NOT WRITE IN THIS
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(Total for Question 1 = 3 marks)
2
■■■■
, The Mysterious Arsonist by Maria Teresa Maia Gonzalez
2 Read the extract below about a boy called Lobo.
DO NOT WRITE IN THIS
Lobo sempre quis ser detetive. Apanhar os maus era o seu novo
objetivo. De manhã cedo, saltou da cama, lavou-se rapidamente, comeu uns
biscoitos que encontrou na cozinha e saiu para a rua, com ar de quem vai
tratar de uma coisa urgente.
Passou por casa do avô para levar o cão dele: “Anda Mondegão! Vamos
partir em missão especial”, disse-lhe. O cão lá seguiu o Lobo e até parecia
que tinha compreendido.
AREA
À entrada da gruta, Lobo começou a andar com muito cuidado para não
(Source: ‘Incendiário Misterioso’, Maria Teresa maia Gonzalez, Era uma vez, junho de 2010)
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) What did Lobo always want to be?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
DO NOT WRITE IN THIS
(b) Mention one detail about his early morning at home.
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(c) Who did the dog belong to?
(1)
AREA
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(d) Why was Lobo more careful when he got to the cave?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(Total for Question 2 = 4 marks)
DO NOT WRITE IN THIS
AREA
3
■■■
■ Turn over
Pearson Edexcel Level 1/ Level 2 GCSE (9-1) In
Portuguese (1PG0)
Paper 3H Reading and understanding in
Portuguese
(Verified Question Paper With Mark Scheme
Combined, Summer 2025)
Instructions
• Use black ink or ball-point
• pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate
• Answer
number.all questions in sections A, B and C.
• Questions in Section A and C are set in
• Questions in Section B are set in Portuguese.
• Answer
English. the questions in the spaces
– there may be more space than you
• need. You must not use a
provided
dictionary.
Information
• The total mark for this paper is 50.
• The marks for each question are shown in
– use this as a guide as to how much time to spend on each
question
brackets
– you should spend approximately 15 minutes on the translation
question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every
• Check your answers if you have time at the end.
,
, Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you
AREA
DO NOT WRITE IN THIS
change your mind about an answer, put a line through the box and
then mark your new answer with a cross .
SECTION A
Holidays abroad
1 Read this extract from a letter João wrote to his cousin about his
holidays in Rio de Janeiro.
O sonho do meu pai era ir ao Brasil. A minha mãe não queria ir porque
eram muitas horas de viagem. Ela dizia: “Para ouvir falar português, fico em
casa! Só preciso de ligar a televisão.”
Assim, fui eu com o meu pai… adorei! O Brasil é um país muito bonito!
Falar a língua deles foi muito bom: nunca me senti um turista, mas
quase como um brasileiro.
AREA
DO NOT WRITE IN THIS
Foi tudo mais fácil: as pessoas ajudavam e eram muito simpáticas!
E têm o monumento do Cristo Rei… uma vista da cidade que nunca vou
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) Why didn’t his mother want to go to Brazil? Give one reason.
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(b) For João, what was good about speaking the same language?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(c) What will he never forget from this trip?
AREA
DO NOT WRITE IN THIS
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(Total for Question 1 = 3 marks)
2
■■■■
, The Mysterious Arsonist by Maria Teresa Maia Gonzalez
2 Read the extract below about a boy called Lobo.
DO NOT WRITE IN THIS
Lobo sempre quis ser detetive. Apanhar os maus era o seu novo
objetivo. De manhã cedo, saltou da cama, lavou-se rapidamente, comeu uns
biscoitos que encontrou na cozinha e saiu para a rua, com ar de quem vai
tratar de uma coisa urgente.
Passou por casa do avô para levar o cão dele: “Anda Mondegão! Vamos
partir em missão especial”, disse-lhe. O cão lá seguiu o Lobo e até parecia
que tinha compreendido.
AREA
À entrada da gruta, Lobo começou a andar com muito cuidado para não
(Source: ‘Incendiário Misterioso’, Maria Teresa maia Gonzalez, Era uma vez, junho de 2010)
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) What did Lobo always want to be?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
DO NOT WRITE IN THIS
(b) Mention one detail about his early morning at home.
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(c) Who did the dog belong to?
(1)
AREA
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(d) Why was Lobo more careful when he got to the cave?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(Total for Question 2 = 4 marks)
DO NOT WRITE IN THIS
AREA
3
■■■
■ Turn over
