Samenvatting Woordenlijst NL/FR - objectief recht

Des dommages et intérêts Schadevergoeding
Directement applicable Rechtstreeks toepasselijk
En public In het openbaar
En référé In kort geding
Exécutoire Uitvoerbaar
Exproprier Onteigenen
Extrême urgence Uiterste spoed
Interprète Tolk
Inviolable Onschendbaar
Irresponsable Niet aansprakelijk
l’État-providence Verzorgingsstaat
L’accès la fonction publique Toegang tot het openbaar ambt
L’action pénale Strafvordering
L’aide juridique de deuxième ligne Juridische tweedelijnsbijstand
L’aide juridique de première ligne Juridische eerstelijnsbijstand
L’aménagement du territoire et de Ruimtelijke ordening en stedebouw
l’urbanisme
L’arrêté-loi Wetsbesluit
L’Assemblée réunie Verenigde vergadering
L’assistance judiciaire Gerechtelijke bijstand
L’audience publique Openbare zitting
L’auto-justice Eigenrichting (recht in eigen
handen nemen)
L’autorité de la chose jugée Gezag van gewijsde
L’éligibilité Verkiesbaarheid
L’entrée en vigueur Inwerkingtreding
L’équité Billijkheid
L’État-gendarme Nachtwakersstaat
L’exécution Uitvoering
L’exécution des peines Strafuitvoering
L’exposé des motifs Memorie van toelichting
L’histoire du droit Rechtsgeschiedenis
L’impartialité Onpartijdigheid
L’indépendance Onafhankelijkheid
L’instruction judiciaire Gerechtelijk onderzoek
L’instruction préparatoire Vooronderzoek
L’inviolabilité de la loi Onschendbaarheid van de wet
L’ordre international public Internationale openbare orde
L’ordre public Openbare orde
L’Union européenne Europese Unie
La chambre de règlement à Kamer voor minnelijke schikking
l’amiable
La chambre des mises en Kamer van inbeschuldigingsstelling
accusation
La Chambre des représentants Kamer van
volksvertegenwoordigers
La chambre du conseil Raadkamer

, La Charte sociale européenne Europees Sociaal Handvest
La codécision Medebeslissing
La Commission communautaire Gemeenschappelijke
commune Gemeenschapscommissie
La Commission communautaire Franse Gemeenschapscommissie
française
La Commission européenne Europese Commissie
La commission parlementaire de Parlementaire overlegcommissie
concertation
La Communauté flamande Vlaams Gemeenschap
La Communauté française Franse Gemeenschap
La Communauté germanophone Duitstalige Gemeenschap
La commune Gemeente
La compétence Bevoegdheid
La composition Samenstelling
La conciliation Verzoeking/bemiddeling
La confiscation Verbeurdverklaring/inbeslagname
La Constitution Grondwet
La consultation Raadpleging
La consultation populaire Volksraadpleging
La contrainte Dwang
La contrainte par corps Lijfstraf/lijfsdwang
La convention collective de travail Collectieve arbeidsovereenkomst
(CAO)
La Convention de sauvegarde des Verdrag tot bescherming van de
droits de l’homme et des libertés rechten van de mens en de
fondamentales fundamentele vrijheden
La Convention européenne des Europees Verdrag voor de Rechten
droits de l’homme van de Mens
La Convention-cadre pour la Kaderverdrag inzake de
protection des minorités nationales bescherming van nationale
minderheden
La Cour constitutionnelle Grondwettelijk Hof
La cour d’appel Hof van beroep
La Cour d’arbitrage Arbitragehof
La cour d’assises Hof van assisen
La Cour de cassation Hof van Cassatie
La Cour de justice Hof van Justitie
La Cour de justice de l’Union Hof van Justitie van de Europese
européenne Unie
La Cour des comptes Rekenhof
La cour du travail Arbeidshof
La Cour européenne des droits de Europees Hof voor de Rechten van
l’homme de Mens
La Cour internationale de justice Internationaal Gerechtshof
La déchéance Verval/ontzetting
La déclaration de révision de la Verklaring tot herziening van de