Samenvatting Duits Grammatica 3

DEUTSCH: GRAMMATIK 3
DAS ADVERB S. 393-405
Das Adverb: Definitionen
- Unflektierbar
- Gibt eine nähere Bestimmung der Umstände eines Geschehens
o Ort (lokal): hier, da
o Zeit (temporal): jetzt, gestern, morgen
o Art und Weise (modal): vergebens, leider
o Grad: sehr, so
o Grund (kausal): deshalb

Funktionen des Adverbs
- Adverbiale Bestimmung: Gestern habe ich ihn noch gesehen.
- Attribut: bestimmt ein Subst. näher: das Buch dort(hin)
- Prädikativ: Er ist anders

Einzelne Adverbien
Adverb oder Präposition: voor(aan), achter(aan), boven, onder(aan), buiten
- Adverb
o Vorn, hinten, oben, unten
 Das Kleid wird vorn zugeknöpft.
 Sie wartet hinten (am Ausgang).
 Nach Jahren harten Trainings war sie oben.
 In dieser Bar wird oben ohne bedient.
 Er steht unten auf der Treppe.
 Sie steht oben/unten auf der Leiter.
 Oben Himmel, unten Hölle!
 Ganz oben, ganz unten
 Von vorne, von hinten, von rechts, von links
o Buiten
 Außen/innen  Außen- bzw. Innenseite
 Zusammensetzung: Außenminister, Außenluft, Außenpolitik,
Außenseite(r), Außenwelt
 Heilung/das Feuer von innen
 Das Fenster geht nach außen/innen auf.
 Draußen/drinnen  Raum
 Nach draußen (ugs.) = heraus/hinaus
o Er geht hinaus. Er geht nach draußen. Er geht raus
(Kurzform).
 *Nach drinnen = herein/hinein
 Wir warten draußen.
 Drinnen und draußen
 Draußen spielen
- Präp.: leiten Präpositionalphrasen ein + regieren einen Kasus (AKK/DAT, Bewegung oder
Zustand?)
o Vor, hinter, über, unter
 Sich unter die Dusche stellen
 Sie hängt das Bild/Gemälde über die Couch

,  Wir warten vor dem Eingang
o Buiten (behalve) = außer + Dativ
 Außer ihm/mir war niemand verletzt.
 Außerhalb der Stadt
Drüben: ‚auf der anderen Seite‘
- Die Bürger der DDR wohnen damals ‘drüben’; Heimweh nach drüben; Sie kommen von
drüben; Sehen Sie da drüben die Tankstelle?
Her - hin
- Her: eine Bewegung auf den Sprecher zu
o Komm mal her! Gib her!
o Der Regen fiel in Strömen herunter/herab.
o Feste Wendung: hinter einer Sache hergehen/herlaufen
 Gehen/laufen hinter/neben + DAT + her
- Hin: eine Bewegung vom Sprecher weg
o Wollen wir nicht hinausgehen? Zweimal Köln hin und zurück bitte.
o Sich hinsetzen, sich hinziehen, etwas hinausschieben
- Manchmal schwankender Gebrauch: eine Tablette her-/hinunterwürgen
- In Norddt.: her statt hin
o Raus mit dir!  Hinaus mit dir!
o Geh mal rüber!  Geh mal hinüber!
o Gehen wir rein.  Gehen wir hinein.
- Übertragener Bedeutung: her
- Zu + Subst. + heraus/hinaus oder herein/hinein
o Zum Fenster hinauswerfen; zur Tür hereinkommen/hinausfahren
- Herunter, herab, herauf, hinauf, hinunter, hinab: Subst. im Akk.
o Den steilen Hang hinaufsteigen; die Treppe herunterfallen; die Straße heruntergehen;
den Berg/die Leiter hinaufklettern; die Treppen herunterrennen
 Kopula sein
Vorher – vorhin
- Vorher = früher
o Täter war vorher in Berlin.
o War er schon vorher tot?
- Vorhin = gerade, vor Kurzem, soeben
o Jemand hat das gerade vorhin gekauft.

Hier – hierher & dort – dorthin
- Lage: Ich bin hier. Er ist dort.
- Bewegung/Ziel: komm hierher; gib her; setz dich hierher zu mir; geh mal dorthin; alle Kinder
hierherholen
- Hier + dort kann man nicht mit nach verbinden
Geleden: ein Jahr her – vor einem Jahr
- Sein + AKK + her
o Her + Kopula sein (Sg.)
o Das ist schon Jahre her. Es ist einen Monat her. Es ist zwei Jahre her.
- Vor + DAT
o Vor einem Jahr ist sie erkrankt. Vor einem Jahr ist er zu uns gekommen.

,Te voorschijn: hervor
- Zum Vorschein
- Sie kamen aus ihrem Versteck hervor; hinter dem Vorhang hervorblicken; aus der Ehe sind
zwei Kinder hervorgegangen
Herum
- ‚Im Kreis‘
- Um den Rathauslatz herum stehen Bäume; um die Stadt herumspazieren; um Ostern herum
- Oft pejorative Bedeutung: unnütze Handlungen
- Um...herum = ungefähr
o Sie ist um die 60 herum. Wir treffen uns um fünf herum.

Umher
- Bewegung in verschiedene Richtungen
- In der Stadt umherirren; die Vögel fliegen hier umher
- Manchmal herum statt umher
Umhin
- Ich kann nicht umhin, ihm die Wahrheit zu sagen
Auf – offen
- Zustand: offen (sein, haben)
- Vorgang: auf (machen, drehen, spannen)
o Den Regenschirm aufspannen; das Fenster aufmachen
- Ugs.: auf statt offen
o Die Tür ist auf/offen; bis wie spät haben die Geschäfte auf?; der Laden ist bis 7 Uhr
auf
Er sperrte die Augen weit auf, als er sah, dass der Käfig offen und der Vögel entflohen war.
Lange – lang
- Lange = Adverb
o Lange warten/dauern/im Stau stehen
- Lang = Adj.
o Eine lange Telefonnummer; lange Arme; die Straße ist lang
o Aber: tagelang, stundenlang, monatelang warten

Sehr, ganz und gar
- ‚heel, erg‘ = ganz, sehr
- Dt. ganz
o Drückt einen weniger hohen Grad aus; kann sogar als negativ aufgefasst werden
o Der Aufsatz war sehr gut vs. Der Aufsatz war ganz gut (aber...)
- ‚helemaal niet‘ = gar nicht (*ganz nicht)
o Das habe ich gar nicht verstanden.

Ndl. anders = dt. anders/sonst
- Anders: auf andere Weise, nicht wie üblich, ungewohnt
o Anders als
o + Indefinitpronomina: jemand/niemand/woanders/etwas anders
- Sonst: bei anderen Gelegenheiten, unter anderen Umständen, andernfalls, weiter

, - Interrogativpronomina/fragende Adverbien: anders oder sonst
o Wer/wo anders/sonst?

Du musst anders arbeiten, sonst wirst du keine Fortschritte machen.
Etwa
- Ungefähr: etwa hundert Euro, etwa sechs Millionen
- Zum Beispiel: einige Bundesländer, das Saarland etwa, sind hochverschuldet; Klaus etwa
hätte anders reagiert
- Vielleicht (in Fragesätzen): Wissen Sie etwa, wer diesen Brief abgegeben hat?
Anscheinend – scheinbar
- Anscheinend: Schein und Wirklichkeit entsprechen sich (offenbar, augenscheinlich,
offensichtlich)
o Anscheinend wird es heute nicht regnen. Anscheinend hat sie die Operation gut
überstanden.
- Scheinbar: Schein und Wirklichkeit entsprechen sich nicht
o Auch als Adj.: ein scheinbarer Gegensatz (ugs. scheinbar oft statt anscheinend)
o Kriminalität geht nur scheinbar zurück.
Wann – wenn
- Wann: interrogativ, fragt nach bestimmten Zeitpunkt/Umständen/Bedingungen
o Wann hast du Zeit für mich? Er fragt, wann du kommst.
- Wenn: Konjunktion (temporal/modal)
o Wenn ich verheiratet wäre, wäre ich bestimmt unglücklich.

Wenn nicht jetzt, wann dann?
Ndl. toen vs. dt. damals – da
- Damals: Zeit(punkt) in der Vergangenheit (destijds)
o Wie war es denn damals in der DDR? Wieso haben Sie damals nicht gewettert für die
Meinungsfreiheit?
- Da: Gleichzeitigkeit mit einem vergangen Geschehen (toen = Adverb)
o Weswegen?! Da war es Ihnen Wurscht,...

Ndl. dan vs. dt. dann – denn
- Dann (betont)
o Zu der Zeit: Morgen ist Samstag. Dann fängt wieder das Wochenende an.
o In dem Fall (ganz neutral): Wenn du Hilfe brauchst, dann sag‘ es mir.
o Danach: Erst wägen, dann wagen! Erst belügst du mich, und dann versuchst du auch
noch, mich zu bestehlen.
- Denn: Modalpartikel, lebhaftes Interesse, Ungeduld, Zweifel (unbetont, kurz aussprechen)
o Wo kann er denn sein? Was ist denn eigentlich geschehen? Wusstest du das denn
nicht? Was ist denn mit ihm? Was soll das denn? Wer war denn das? Hast du denn so
viel Geld?
Ndl. ‚gelukkig‘ vs. dt. glücklich/glücklicherweise
- Glücklich = Adj.
o Er ist ein glücklicher Mensch.
- Glücklicherweise = Adv. = zum Glück
o Glücklicherweise konnte er seine Kinder noch retten.