Figuurlike betekenis: verwys na die
idee van die wereld as ‘n globale
Die wêreld het so klein geword dorpie.
So = dui op die graad
toe = narratiewe aard
my = ek-spreker
Strofe 1: deel = hulle deel vrug en deel dit vir
(Wide plains)
1 Toe my ouma ʼn kind was, speel hulle op die wye vlakte, mekaar
(Pomegranates) (Orchard) Hulle het oor die telefoon geklets
2 deel granate in die boord, “ee” assonansie
Die twee lang reelsvertraag die
3 lees boeke in hul soeke na kennis tempo en suggereer die oop gevoel
van die plaas, sowel as die stadige
4 en klets met maats as die foun twee kortes en drie langes lui.
(Slang for phone - omgangstaal) lewe.
(Babbel)
Die kortste strofe en sluit aan by die
eenvoud van lewe op die plaas. Die
oop tipografie weerspieel die groter
wereld.
Strofe 2:
(Plot of land)
5 As kind bly my ma op ʼn ruim erf Ironies = sy het ‘n plek om buite te
(lawn) speel, maar sy bly binne voor die TV
6 met ʼn grasperk en twee bome, Kassie = informeel vir televisiestel
(glued) Vasgenael = suggereer dat wat sy
7 sit sy vasgenael voor die kassie sien is opwindend en genotvol
(“w” alliterasie) (roam) Sy sien dinge op die TV wat haar
8 vol drome om eendag oor die wye wêreld te swerf.
ïnspireer om eendag die wêreld te reis
9 Sy ken mense wat al oorsee was! Die feit dat sy mense ken, versterk
haar begeerte.
10 Haar niggies in die stad gaan naweke fliek 'n gewilde vorm van vermaak in
daardie dae
11 en voor matriek sien sy hoe die eerste selfone lyk. Hierdie strofe is langer en meer
beknop. Die suggereer dat die wereld
al hoe meer kompleks word. Die
meer beknopte tipografie sluit aan by
die idee dat die wereld kleiner word.
Strofe 3:
Teglogie maak dit moontlik om die
12 Ek klik met ‘n muis die wêreld tot in my huis, wereld in haar eie huis te he.
Metafoor = web is haar werf
13 die web is my werf en Gumtree my boom.
Metafoor = Gumtree is haar boom
14 Ek is deel van ʼn boek waar mense hul gesigte Die boek = Facebook, die sosiale
(partially unveil) oksimoron networking
15 gedeeltelik ontsluier en klankloos klets en kuier. Gedeeltelik ontsluier = letterlik
(on request) (sommige mense gebruik net
gedeelte van hul gesig as ‘n
profielfoto) en figuurlik (sommige
mense skep ‘n perfekte openbare
person aanlyn)
”k” alliterasie = beklemtoon die
kontras tussen klets (klank impliseer)
en klankloos. Dit alliterasie boots ook
die klank van tik.
idee van die wereld as ‘n globale
Die wêreld het so klein geword dorpie.
So = dui op die graad
toe = narratiewe aard
my = ek-spreker
Strofe 1: deel = hulle deel vrug en deel dit vir
(Wide plains)
1 Toe my ouma ʼn kind was, speel hulle op die wye vlakte, mekaar
(Pomegranates) (Orchard) Hulle het oor die telefoon geklets
2 deel granate in die boord, “ee” assonansie
Die twee lang reelsvertraag die
3 lees boeke in hul soeke na kennis tempo en suggereer die oop gevoel
van die plaas, sowel as die stadige
4 en klets met maats as die foun twee kortes en drie langes lui.
(Slang for phone - omgangstaal) lewe.
(Babbel)
Die kortste strofe en sluit aan by die
eenvoud van lewe op die plaas. Die
oop tipografie weerspieel die groter
wereld.
Strofe 2:
(Plot of land)
5 As kind bly my ma op ʼn ruim erf Ironies = sy het ‘n plek om buite te
(lawn) speel, maar sy bly binne voor die TV
6 met ʼn grasperk en twee bome, Kassie = informeel vir televisiestel
(glued) Vasgenael = suggereer dat wat sy
7 sit sy vasgenael voor die kassie sien is opwindend en genotvol
(“w” alliterasie) (roam) Sy sien dinge op die TV wat haar
8 vol drome om eendag oor die wye wêreld te swerf.
ïnspireer om eendag die wêreld te reis
9 Sy ken mense wat al oorsee was! Die feit dat sy mense ken, versterk
haar begeerte.
10 Haar niggies in die stad gaan naweke fliek 'n gewilde vorm van vermaak in
daardie dae
11 en voor matriek sien sy hoe die eerste selfone lyk. Hierdie strofe is langer en meer
beknop. Die suggereer dat die wereld
al hoe meer kompleks word. Die
meer beknopte tipografie sluit aan by
die idee dat die wereld kleiner word.
Strofe 3:
Teglogie maak dit moontlik om die
12 Ek klik met ‘n muis die wêreld tot in my huis, wereld in haar eie huis te he.
Metafoor = web is haar werf
13 die web is my werf en Gumtree my boom.
Metafoor = Gumtree is haar boom
14 Ek is deel van ʼn boek waar mense hul gesigte Die boek = Facebook, die sosiale
(partially unveil) oksimoron networking
15 gedeeltelik ontsluier en klankloos klets en kuier. Gedeeltelik ontsluier = letterlik
(on request) (sommige mense gebruik net
gedeelte van hul gesig as ‘n
profielfoto) en figuurlik (sommige
mense skep ‘n perfekte openbare
person aanlyn)
”k” alliterasie = beklemtoon die
kontras tussen klets (klank impliseer)
en klankloos. Dit alliterasie boots ook
die klank van tik.
